-
1 холодильник
fridge имя существительное:cooler (холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта, охлаждающее вещество) -
2 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
3 холодильник
1) refrigerator; (тж. шкаф) fridge разг.; (для вина) wine-cooler; (склад) cold store
2) тех. (конденсатор паровой машины) condenser* * ** * *refrigerator; fridge wine-cooler; cold store* * *cold-storagecoldstoragecoolerfreezerfridgefrigfrigemeat-saferefrigeratorsafe -
4 забить холодильник
Colloquial: fill the fridge (They're so smug because they don't need to worry about getting the rent paid or keeping the fridge filled.)Универсальный русско-английский словарь > забить холодильник
-
5 чудак
1) General subject: a funny little chap, a queer card, a queer specimen, an excentric man, an odd bird, case, cough drop, crackpot, crank, cure, droll fellow, eccentric, erratic, excentric, faddist, fantast, foul ball, freak, fruitcake, gay bird, jigger, kook, maverick, nut, odd card, odd egg, odd fish, oddball, oddity, original (о человеке), queer (rum) devil, queer bird, queer card, queer customer, queer duck, queer fish, queer specimen, queer stick, ratbag, rum fellow, rummy fellow, run customer, screw ball, squirrel, strange card, strange dude, strange fish, viewy person, way out, odd bird, bats in the belfry, geek, nerd, rare bird4) Obsolete: quiz5) Australian slang: a queer fish, dingbat, hatter, wacko6) Jargon: curer, curing, dude, food for the squirrels, lamb, oddbod, psycho, schmoe, screwball, weirdy, wierdie, zombie, ice cream (He's not bad old ice cream.), fridge (He’s a right fridge.), lemon (I saw that lemon we met in the rub-a-dub last night.), dorf, odd-ball, pretzel-bender, prune7) American English: dink8) Makarov: an eccentric man, an original man, eccentric man, original man, queer devil, rum devil -
6 авторефрижератор
1) Engineering: cold-storage vehicle, reefer, refrigerated lorry, refrigerated van, refrigerated vehicle, refrigerator van2) Automobile industry: cold storage car, fridge van, refrigerated truck3) Coolers: refrigerated road vehicle4) Logistics: mobile reefer van, refrigerator truck -
7 двухкамерный холодильник
1) Architecture: fridge-freeze2) Advertising: two-compartment refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > двухкамерный холодильник
-
8 ей нужна машина, холодильник, цветной телевизор - все сразу!
Makarov: she wants a car, a fridge, and a colour TV - the lot!Универсальный русско-английский словарь > ей нужна машина, холодильник, цветной телевизор - все сразу!
-
9 если мне не изменяет память
1) General subject: if my memory does not play me false, if my memory doesn't fail me, unless memory deceives me (Unless memory deceives me, there are two bottles of Molson Dry left in the fridge.), if I remember rightly2) Information technology: if I recall (remember, recollect) correctlyУниверсальный русско-английский словарь > если мне не изменяет память
-
10 коврик для холодильника
Coolers: anti frost mat, anti-frost mat, fridge matУниверсальный русско-английский словарь > коврик для холодильника
-
11 магнит на холодильник
1) General subject: fridgie (http://www.crochetpatterncentral.com/directory/fridgies.php)2) Colloquial: fridge magnetУниверсальный русско-английский словарь > магнит на холодильник
-
12 не отличаться умом
General subject: not the brightest bulb in the chandelier (Storing explosives in the fridge? It would seem, he's not the brightest bulb in the chandelier.)Универсальный русско-английский словарь > не отличаться умом
-
13 не по адресу
General subject: mistakenly, bark up the wrong tree (You're barking up the wrong tree. I have never touched your food, I've got my own shelf in the fridge. - Ваши претензии не по адресу.) -
14 пережить пик популярности
General subject: nuke the fridge (о фильмах), jump the shark (о телешоу качество которых начинает неуклонно катиться вниз)Универсальный русско-английский словарь > пережить пик популярности
-
15 размораживать холодильник
1) General subject: defrost the fridge2) Makarov: defrost a refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > размораживать холодильник
-
16 рыться в холодильнике
General subject: rummage around in the fridgeУниверсальный русско-английский словарь > рыться в холодильнике
-
17 со странностями
-
18 фригидная женщина
1) Australian slang: fridge3) Taboo: blank, burned bearing (от прямого значения "сгоревший подшипник, в котором кончилась cмазка"), lemon, tame dame, tight-ass, trout -
19 холодильник с морозильной камерой
Architecture: fridge-freezerУниверсальный русско-английский словарь > холодильник с морозильной камерой
-
20 холодильник
м.2. тех. ( конденсатор паровой машины) condenser
См. также в других словарях:
Fridge — ist eine britische Band, die 1994 von den Schulfreunden Kieran Hebden, Adem Ilhan und Sam Jeffers im englischen Putney gegründete wurde. Die Musik ist rein instrumental und basiert auf Gitarre, Bass, Elektronik und Schlagzeug. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
fridge — [ frıdʒ ] noun count * a piece of equipment used for storing food at low temperatures: REFRIGERATOR: Chill the wine in the fridge first. You can spread this butter straight from the fridge (=it remains soft when it is cold) … Usage of the words and phrases in modern English
Fridge — Fridge, v. t. [AS. frician to dance, from free bold. Cf. {Freak}, n.] To rub; to fray. [Obs.] Sterne … The Collaborative International Dictionary of English
Fridge — est un groupe britannique de musique post rock à tendance électronique. Il a été formé en 1994 à Putney par les camarades de classe Kieran Hebden, Adem Ilhan, et Sam Jeffers. Initialement, Kieran Hebden jouait de la guitare, Adem Ilhan de la… … Wikipédia en Français
fridge — S2 [frıdʒ] n [Date: 1900 2000; Origin: refrigerator] a large piece of electrical kitchen equipment, used for keeping food and drinks cool = ↑refrigerator →↑freezer … Dictionary of contemporary English
fridge — shortened and altered form of REFRIGERATOR (Cf. refrigerator), 1926, perhaps influenced by Frigidaire (1919), a popular early brand name of the appliances. Frigerator as a colloquial shortening is attested by 1886 … Etymology dictionary
fridge — ► NOUN ▪ a refrigerator … English terms dictionary
fridge — [frij] n. Informal a refrigerator … English World dictionary
fridge — (BrE) noun ⇨ See also ↑refrigerator ADJECTIVE ▪ domestic ▪ walk in ▪ empty, full VERB + FRIDGE ▪ raid … Collocations dictionary
fridge */ — UK [frɪdʒ] / US noun [countable] Word forms fridge : singular fridge plural fridges a piece of equipment that is used for storing food at low temperatures Chill the wine in the fridge first. You can spread this butter straight from the fridge (=… … English dictionary
fridge — 1. verb /frɪʤ/ To rub, chafe. , 1761: You might have rumpled and crumpled, and doubled and creased, and fretted and fridged the outsides of them all to pieces Laurence Sterne, The Life Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. III (Penguin… … Wiktionary