-
1 склад
-
2 склад
склад Itenejo, konservejo, stokejo, deponejo.--------склад II(ума, характера) ordo;♦ ни \складу ни ла́ду nek ordo, nek agordo.* * *I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)
материа́льный склад — depósito de materiales, almacén m
склад боеприпа́сов — depósito (parque) de municiones
II м.тамо́женный склад — almacén de aduanas
1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad f
духо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad f
склад жи́зни — modo de vida
склад ре́чи — manera de hablar
лю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular
3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla
••III м. нар.-разг.ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
sílaba fчита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario
* * *I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)
материа́льный склад — depósito de materiales, almacén m
склад боеприпа́сов — depósito (parque) de municiones
II м.тамо́женный склад — almacén de aduanas
1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad f
духо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad f
склад жи́зни — modo de vida
склад ре́чи — manera de hablar
лю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular
3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla
••III м. нар.-разг.ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
sílaba fчита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario
* * *n1) gener. (ñëà¿åññîñáü) coordinación, (ôèçè÷åñêèì îáëèê) constitución, (õàðàêáåð) carácter, almacén, armonìa, complexión, depositaria, leñera, manera (способ), modo, parecer (лица, фигуры), stock, temperamento, nave (так называют склады (по крайней мере в Андалусии)), depósito, estanco, parque2) colloq. sìlaba3) amer. barraca4) eng. base5) law. casa de depósito, recogedero6) econ. almacén de depósito, bodega -
3 склад
склад 1-а α.αποθήκη•склад оружия οπλαποθή-κη•
торговый склад εμπορική αποθήκη•
вещевой склад αποθήκη πραγμάτων•
дровяной склад ξυλαποθήκη•
продовольственный склад αποθήκη τροφίμων•
склад боеприпасов αποθήκη πυρομαχικών.
склад 2-а (-у) α.1. κράση• ιδιοσυγκρασία, πάστα• χαρακτήρας•душевный склад ψυχοσύνθεση•
нравственный склад ηθικός χαρακτήρας;
διάπλαση•физический склад σωματική διάπλαση.
|| μορφή, σχήμα, φιγούρα, κορμοστασιά•склад фигуры το κόψιμο, το σουλούπι.
2. τρόπος, είδος•жизни τρόπος ζωής.
|| δομή, φτιάξιμο, σύνθεση•трехголосый склад песни τρίφωνη σύνθεση του τραγουδιού.
|| κομψότητα, χάρη. || σειρά, νόημα. -
4 склад
1. склад (иктаж-мом аралыме оралте, помещений)Боеприпасан склад склад с боеприпасами;
шурно склад склад для зерна.
Ял покшелне коеш ош куэ-шамыч дене у гына, сондык гай кинде склад. Й. Осмин. В середине деревни у белых берёз виден новый, похожий на сундук, склад для зерна.
Арпик кугызай, кызытеш колхозынат чыла складше кинде дене ташлен. Г. Ефруш. Дед Арпик, в настоящее время и у колхоза все склады переполнены хлебом.
2. в поз. опр. складской, имеющий отношение к складу, принадлежащий складу; складаСклад омса дверь склада;
склад вуйлатыше заведующий складом.
Склад кӧргым кок пӧлемлан шелме. С. Музуров. Помещение склада разделено на два отделения.
Тусо склад пашаеҥ-влак дене кутырен мошташ йылмет яклака лийже, кӱсенетат оварен шогыжо. П. Корнилов. Чтобы уметь говорить с работниками того склада, нужно иметь гибкий (букв. скользкий) язык и толстый карман.
-
5 склад
склад Iм ἡ ἀποθήκη:дровяной \склад ἡ ξυλαποθήκη· \склад оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο[ν]· \склад боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \склад ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \складом ὁ ἀποθηκάριος.склад IIм1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση [-ις]:\склад ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \складу ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα -
6 склад
-
7 склад
склад сущwarehouseсклад запасных частейspare parts depotсрок годности при хранении на складеshelf lifeтаможенный складbonded warehouseтопливный складfuel depot -
8 склад
-
9 склад
складсклад, -да (-ду)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > склад
-
10 склад
складמַחסָן ז'* * *חנותמחנה מחסן מחסן ציוד מלאי מפקיד קרפיף מאגר -
11 склад
-
12 склад
захира, анбор -
13 склад 2
тарҳ, сохт -
14 склад
-
15 склад
комора, склад, сховище•- склад аммиачной селитры - склад аммониевой селитры - склад антрацита - склад арматуры - склад блюмов - склад бокситов - склад бракованной продукции - склад бракованных изделий - склад бунтов катанки - склад бурых углей - склад валов - склад взрывчатки - склад взрывчатых материалов - склад газовых углей - склад горючего - склад готовой продукции - склад готовых изделий - склад двигателей - склад динамита - склад динасовых кирпичей - склад для взрывчатых материалов - склад доломита - склад доломитизированного известняка - склад доломитизированных кирпичей - склад дроблёного известняка - склад железной руды - склад железняка - склад железорудных окатышей - склад заготовок - склад запасных частей - склад заправочных материалов - склад затравок - склад звёздочек - склад звёздочных кирпичей - склад зеркального чугуна - склад известняка - склад изложниц - склад калиевой селитры - склад калийной селитры - склад канатов - склад катанки - склад кауперных кирпичей - склад кварцитов - склад кирпичей - склад ковшей для чугуна - склад ковшовых стаканов - склад коксика - склад коксобрикета - склад коксующихся углей - склад колодцевых кирпичей - склад колодцевых крышек - склад концентратов - склад кристаллизаторов - склад круглой заготовки - склад легирующих материалов - склад лесоматериалов - склад лёточной массы - склад магнезитового порошка - склад магнезитовых кирпичей - склад магнезитохромитовых кирпичей - склад марганцевого концентрата - склад материалов - склад мелкого сорта - склад металлолома - склад мульдовых тележек - склад муфт - склад муфтовой заготовки - склад насадочных кирпичей - склад насосно-компрессорных труб - склад нефтедобывающих труб - склад нефтяных труб - склад оборудования - склад обрези - склад обсадных труб - склад огнеупорной глины - склад огнеупорных изделий - склад огнеупорных кирпичей - склад огнеупорных материалов - склад огнеупоров - склад окалины - склад оцинкованной проволоки - склад периодических профилей - склад пиломатериалов - склад плит шиберных затворов - склад под открытым небом - склад поддонов - склад подовых кирпичей - склад подшипников - склад подшипниковых материалов - склад полуфабрикатов - склад пороха - склад порошкового магния - склад прибыльных надставок - склад приспособлений-спутников - склад прокатных клетей - склад промежуточных ковшей - склад разливочных ковшей - склад раскислителей - склад регенераторных кирпичей - склад редукторов - склад рекуператорных кирпичей - склад рольгангов - склад рудных концентратов - склад руды - склад рулонов - склад сводовых кирпичей - склад силикокальция - склад силикомарганца - склад сифонных кирпичей - склад слитков - склад слябов - склад сменного оборудования - склад смолы - склад сортовой заготовки - склад стопорных кирпичей - склад стопорных колец - склад стопорных трубок - склад сырых материалов - склад сырья - склад теплообработанных труб - склад термически обработанных труб - склад термообработанных труб - склад торкрет-массы - склад труб - склад трубной заготовки - склад уголковой заготовки - склад угольных брикетов - склад угольных концентратов - склад фасонных кирпичей - склад фенола - склад ферробора - склад феррованадия - склад ферровольфрама - склад ферромарганца - склад ферромолибдена - склад феррониобия - склад ферросилиция - склад ферротитана - склад феррохрома - склад ферроцерия - склад форстеритовых кирпичей - склад халцедона - склад холодного чугуна - склад хромитомагнезитовых кирпичей - склад хромовой руды - склад хромовых кирпичей - склад хромомагнезитовых кирпичей - склад центровых - склад цинка - склад частей автомат-стана - склад частей блюминга - склад чугуна - склад шамотного порошка - склад шамотных кирпичей - склад шиберных затворов - склад шиберов - склад шихты - склад шлака - склад шлаковых чаш - склад шпинделей - склад штамповых материалов - склад энергетических углей - склад энергетического оборудования - коксовый склад - лесной склад - некрытый склад - открытый склад - пороховой склад - расходный склад - рудный склад - смоляной склад - угольный склад - шихтовый склад - шлаковый склад -
16 склад
м.magazzino m, deposito m; parco m- склад горюче-смазочных материалов
- склад готовой продукции
- склад запасных частей
- зерновой склад
- коксовый склад
- комплектовочный склад
- склад оборудования
- перевалочный склад
- склад пиломатериалов
- подвесной склад
- подземный склад
- склад полуфабрикатов
- пороховой склад
- приобъектный склад
- продовольственный склад
- промежуточный склад
- склад радиоактивных отходов
- распределительный склад
- рудный склад
- силосный склад
- склад слитков
- склад сырья
- таможенный склад
- товарный склад
- склад топлива
- торговый склад
- угольный склад
- усреднительный склад
- холодильный склад
- шатровый склад
- штабельный склад -
17 склад
мdépôt, entrepôt, magasin; ( под открытым небом) parc; ( запас) stockхраниться на складе — см. находиться на складе
- склад готовой продукциитаможенный склад для товаров, экспортируемых после переработки — entrepôt industriel
- материально-технический склад
- склад общего пользования
- склад отправителя
- склад покупателя
- склад получателя
- склад частного пользования
- автоматизированный склад
- бондовый склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- оптовый склад
- перевалочный склад
- промежуточный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- временный таможенный склад
- импортный таможенный склад
- экспортный таможенный склад
- товарный склад
- транзитный склад
- холодильный склад
- центральный склад -
18 склад
Lager n, Lagerhaus n- временный склад
- интервенционный склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- налоговый склад
- перевалочный склад
- приписной таможенный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- таможенный склад для грузов, таможенная чистка которых отсрочена
- таможенный закрытый склад
- таможенный склад пакгауз
- таможенный склад для транзитных грузов
- фискальный склад
- склад временного хранения
- склад готовой продукции
- склад импортных товаров
- склад краткосрочного хранения товаров
- склад на земле
- склад образцов товаров на экспорт
- склад подакцизных товаров
- склад под таможенной печатью
- склад товаров, находящихся под таможенным контролем
- склад товаров, предназначенных для внутренней обработки или переработки с последующим реэкспортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > склад
-
19 склад
1. holding2. outlet3. storage facilities4. yard5. stock room6. stockroom7. warehouse; storehouse; depot; constitution; disposition; turn; breed; way; harmony; senseпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
8. depot9. hoard10. mould11. repository12. storage13. storeправительственный склад; таможенный склад — public stores
14. storehouseСинонимический ряд:1. строй (сущ.) строй2. телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; сложение; стать; телосложение -
20 склад
I1) ( действие) см. складывание2) (помещёние; запас чего-л.) склад, -уторго́вый \склад д — торгове́льний склад
II\склад д ору́жия — склад збро́ї
1) ( строение) будо́ва; (сложение человека, животного) склад, -у\склад д фигу́ры — склад (будо́ва) фігу́ри
2) (строй ума, мыслей; устройство чего-л.) складдуше́вный \склад д — душе́вний склад
\склад д жи́зни — склад життя́
3) (стройность, логическая связь) склад, лад, род. п. ла́ду и ладу́ни \склад ду, ни ла́ду — погов. ні скла́ду, ні ла́ду
4) ( образ действия) ладIII( слог) склад, -учита́ть по \склад да́м — чита́ти по склада́х; слебізува́ти, -зу́ю, -зу́єш, слебезува́ти
См. также в других словарях:
Склад 13 — Warehouse 13 Жанр … Википедия
склад — См. депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склад депо, пакгауз, база, хранилище, парк, запас, лабаз,… … Словарь синонимов
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом … Толковый словарь Дмитриева
СКЛАД — (warehouse) Любое здание, в котором хранятся товары; складом общественного пользования (public warehouse) называется склад на территории или вблизи порта, на котором хранятся товары после их разгрузки с судна или ожидающие погрузки на судно (cм.… … Словарь бизнес-терминов
склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова
склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… … Энциклопедический словарь
СКЛАД 1 — СКЛАД 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛАД 2 — СКЛАД 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова