-
1 fremito
frèmito m 1) дрожь, трепет, содрогание con un fremito nella voce -- с дрожью в голосе 2) шум, гул fremito del bosco -- шум леса fremito dell'oceano -- гул океана fremito di ammirazione -- крик восторга fremito di applausi -- гром аплодисментов, взрыв рукоплесканий 3) lett рычание, рев, рык -
2 fremito
frèmito m 1) дрожь, трепет, содрогание con un fremito nella voce — с дрожью в голосе 2) шум, гул fremito del bosco — шум леса fremito dell'oceano — гул океана fremito di ammirazione — крик восторга fremito di applausi — гром аплодисментов, взрыв рукоплесканий 3) lett рычание, рёв, рык -
3 fremito
fremito s.m.1 quiver, thrill; ( brivido) shudder; ( palpito) throb, throbbing: fremito di gioia, di piacere, thrill (o throb) of joy, of pleasure; con un fremito nella voce, with a quiver in his voice; il suo cuore ebbe un fremito, his heart gave a throb // un fremito percorse la folla, a thrill ran (o passed) through the crowd3 (med.) fremitus*.* * *['frɛmito]sostantivo maschile quiver, thrill; (di rabbia) spasm* * *fremito/'frεmito/sostantivo m.quiver, thrill; (di rabbia) spasm. -
4 fremito
fremito s.m. 1. frémissement, frisson: rispose con un fremito nella voce elle répondit avec un frémissement dans la voix. 2. ( brivido) frisson: un fremito d'orrore corse tra la folla un frisson d'horreur parcourut la foule. 3. (rif. al mare) frisson. 4. (rif. ad alberi) bruissement. 5. ( Med) frémissement. -
5 fremito
fremitofremito ['frε:mito]sostantivo Maskulin(turbamento) Zittern neutro, Beben neutro; (di orrore) Schauder MaskulinDizionario italiano-tedesco > fremito
6 fremito
m1) дрожь, трепет, содрогание2) шум, гулfremito di ammirazione — крик восторгаfremito di applausi — гром аплодисментов, взрыв рукоплесканий•Syn:7 fremito
mпульсация, дрожание, вибрирование, слабое сотрясение, трепетание- fremito sistolico
- fremito vocaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fremito
8 fremito
9 fremito sm
['frɛmito]shudder, shiver, (di passione) wave10 fremito
sm ['frɛmito]shudder, shiver, (di passione) wave11 frémito
mрёв, рокот12 frémito
13 fremito
м.трепет, дрожь* * *сущ.общ. рычание, шум, дрожь, рёв, содрогание, трепет, гул (леса, моря, толпы и т.п.)14 fremito
n. dridhje, rrëqethje, vrumulisje.15 frémito
m• bučení• chvění• hučení• řvaní16 frémito
17 frèmito
m тръпка, трепет.18 frémito
m вж. bramido.19 frémito
mрёв, рокот20 frémito
m.fremitus.См. также в других словарях:
frémito — m. sintomat. Vibración o estremecimiento perceptible por palpación. Se puede apreciar poniendo la mano sobre el tórax, por transmisión de las vibraciones vocales o en la fonación. En caso de estenosis vascular puede sentirse sobre la región… … Diccionario médico
frêmito — s. m. 1. Estremecimento, vibração. 2. Ruído produzido por esse estremecimento ou vibração. = RUMOR 3. Sussurro. 4. Movimento agitado. 5. Emoção forte. = ABALO, COMOÇÃO, ESTREMECIMENTO 6. [Figurado] Estremecimento de alegria ou cólera; sensação… … Dicionário da Língua Portuguesa
frémito — s. m. 1. Estremecimento, vibração. 2. Ruído produzido por esse estremecimento ou vibração. = RUMOR 3. Sussurro. 4. Movimento agitado. 5. Emoção forte. = ABALO, COMOÇÃO, ESTREMECIMENTO 6. [Figurado] Estremecimento de alegria ou cólera; sensação… … Dicionário da Língua Portuguesa
fremito — / frɛmito/ s.m. [dal lat. fremĭtus us, der. di fremĕre fremere ]. 1. [agitazione improvvisa e violenta provocata da un intenso sentimento e il movimento convulso delle membra che ne è manifestazione, anche fig.: un f. d orrore, d ammirazione ]… … Enciclopedia Italiana
frémito — (Del lat. fremĭtus). m. bramido … Diccionario de la lengua española
fremito — frè·mi·to s.m. 1. CO improvvisa e violenta agitazione provocata da un intenso sentimento; tremito del corpo che manifesta tale stato: un fremito di gelosia, di sdegno, avere un fremito di orrore; anche fig.: il paese è scosso da fremiti di… … Dizionario italiano
Frémito — (Del lat. fremitus < fremere, emitir un ruido sordo.) ► sustantivo masculino 1 Bramido, grito. 2 MEDICINA Sensación de estremecimiento o vibración de órganos, perceptible en especial por palpación. * * * frémito (del lat. «fremĭtus») m.… … Enciclopedia Universal
Frémito — El frémito o thrill es un fenómeno cardíaco que se aprecia en la palpación cardíaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre significación patológica. Se… … Wikipedia Español
fremito — {{hw}}{{fremito}}{{/hw}}s. m. Agitazione o brivido improvviso dovuto a forti emozioni: un fremito d ira, di pietà … Enciclopedia di italiano
frémito vocal — Vibración de la pared del tórax cuando una persona habla o canta que permite que la voz de la persona sea escuchada por el examinador durante la auscultación del tórax con un estetoscopio. El … Diccionario médico
frémito aneurismático — Vibración que puede percibirse sobre un aneurisma. En los aneurismas arteriales, la vibración se percibe sólo en la sístole, pero en los aneurismas arteriovenosos se percibe tanto en sístole como en diástole. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский