-
1 fremdländisch
иноземный -
2 заморский
+ fremdländisch, (von) jenseits des Meeres; Hdl. Außen-* * *замо́рский veralt fremdländisch, (von) jenseits des Meeres; HDL Außen-* * *замо́рск|ий<-ая, -ое>прил устар1. (чужезе́мный) Übersee-из замо́рских стран aus Überseeländernпосмотре́ть на замо́рские чудеса́ sich die Wunder der Ferne ansehenзамо́рская торго́вля Überseehandel m2. (вне́шний) fremd* * *adj1) gener. ausheimisch, transatlantisch, überseeisch2) Av. Übersee-3) law. in Übersee (íàïð. Territorien)4) fin. Übersee -
3 заморский
+ fremdländisch, (von) jenseits des Meeres; Hdl. Außen- -
4 иноземный
fremdländisch, ausländisch -
5 иноземный уст.
adjlaw. ausländisch, fremd, fremdländisch -
6 иностранный
adj1) gener. auswärtig, fremdsprachig, fremd, ausländisch, fremdländisch2) obs. welsch (б. ч. итальянский, французский)3) law. Auslands auswärtig4) f.trade. Auslands -
7 чужеземный
-
8 немецкий
deutsch; + fremdländisch -
9 чужеземный
hist. fremdländisch, ausländisch
См. также в других словарях:
fremdländisch — ↑exotisch … Das große Fremdwörterbuch
fremdländisch — Adj. (Oberstufe) aus einem fremden Land stammend Beispiel: Es ist sehr schwierig, den fremdländischen Akzent vollkommen loszuwerden, egal wie lange man eine Fremdsprache lernt … Extremes Deutsch
fremdländisch — ausländisch, auswärtig, exotisch, importiert; (landsch., sonst veraltet): ausheimisch; (veraltend abwertend): welsch. * * * fremdländisch:⇨fremd(2) fremdländisch→fremd … Das Wörterbuch der Synonyme
fremdländisch — exotisch; fremd; fremdartig; apart * * * frẹmd|län|disch 〈Adj.〉 aus fremdem Lande stammend, ausländisch * * * frẹmd|län|disch <Adj.>: aus einem fremden Land, einer fremden Kultur stammend; exotisch: e Pflanzen, Namen; sie hat einen en… … Universal-Lexikon
fremdländisch — frẹmd·län·disch Adj; für ein fremdes Land typisch ≈ exotisch ↔ einheimisch <ein Akzent, ein Baustil, eine Kleidung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fremdländisch — frẹmd|län|disch … Die deutsche Rechtschreibung
fremdl. — fremdländisch EN foreign, alien … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
exotisch — liebreizend; extravagant; charmant; außergewöhnlich; aufregend; entzückend; besonders; faszinierend; reizvoll; anziehend; bezaubernd; … Universal-Lexikon
Rhabarber — Rha|bar|ber [ra barbɐ], der; s: a) (als Staude wachsende) Pflanze mit großen Blättern, deren lange, fleischige Blattstiele säuerlich schmecken und zur Zubereitung von Kompott o. Ä. verwendet werden: sie hat Rhabarber und Johannisbeeren im Garten … Universal-Lexikon
fremd — 1. ausländisch, auswärtig, exotisch, fremdländisch, nicht aus der Gegend, nicht von hier, ortsfremd, von außerhalb, von auswärts; (geh.): aus der Fremde; (landsch., sonst veraltet): ausheimisch; (veraltend abwertend): welsch. 2. a) fernstehend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Welsch — (wälsch), fremdländisch; welschen (wälschen), fremdländisch oder überhaupt unverständlich reden; aus mittelhochdeutsch walhisch, Adjektiv zu Walch, »der Wahle, Welsche«, Bezeichnung für den Kelten (s. Welsche Sprache). Das Wort wurde auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon