-
1 Deutsche Auslands- und Rьckversicherungsaktiengesellschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Auslands- und Rьckversicherungsaktiengesellschaft
-
2 Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
patents. GRUR-AITУниверсальный русско-немецкий словарь > Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil
-
3 RAG Deutsche Auslands und Rьckversicherungsaktiengesellschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > RAG Deutsche Auslands und Rьckversicherungsaktiengesellschaft
-
4 Wehrpotential des Auslands, Attachewesen
nav. G2Универсальный русско-немецкий словарь > Wehrpotential des Auslands, Attachewesen
-
5 Deutsche Auslands- und Rückversicherungsaktiengesellschaft
prepos.busin. DARAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Auslands- und Rückversicherungsaktiengesellschaft
-
6 RAG Deutsche Auslands und Rückversicherungsaktiengesellschaft
prepos.econ. DAУниверсальный русско-немецкий словарь > RAG Deutsche Auslands und Rückversicherungsaktiengesellschaft
-
7 заграничный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заграничный
-
8 иностранный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иностранный
-
9 заграничный
ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чный ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чн|ый<-ая, -ое>прил Auslands-, ausländischзаграни́чная командиро́вка Auslandsreise fзаграни́чный па́спорт Reisepass mзаграни́чная опера́ция [ или сде́лка] Auslandsgeschäft ntзаграни́чный филиа́л Auslandsfiliale fзаграни́чное представи́тельство Auslandsvertretung fзаграни́чное иму́щество Auslandsvermögen ntзаграни́чные инвести́ции Auslandsinvestition fзаграни́чные авуа́ры Auslandsaktiva plзаграни́чные пасси́вы Auslandspassiva plзаграни́чный оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft nt* * *adj1) gener. ausländisch, fremd2) law. Auslands- -
10 внешний
äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шний äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шн|ий<-яя, -ее>1. (нару́жный) äußerlichвне́шний вид Äußere(s) ntвне́шний мир Außenwelt f2. (зарубе́жный) auswärtig, externвне́шняя поли́тика Außenpolitik fвне́шняя задо́лженность Auslandsschulden plвне́шнее финанси́рование Außenfinanzierung fвне́шние долги́ Auslandsschulden plвне́шний заём Auslandsanleihe fвне́шний оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft ntвне́шний ры́нок Auslandsmarkt m, Weltmarkt m, Exportmarkt mвне́шний спрос Auslandnachfrage fвне́шняя слу́жба Außendienst mвне́шняя торго́вля Außenhandel mвне́шняя эми́ссия Fremdemission f* * *adj1) gener. außer (в разн. знач.), das Äußere trügt (в разн. знач.), umweltlich, auswärtig, optisch, extern, äußer (в разн. знач.), äußerlich2) Av. Außenbord...3) med. topisch4) church. Außenstehender5) obs. auswendig6) eng. Peripherie- (â ñë. ñë.)7) construct. oberflächlich8) IT. peripher, systemextern (по отношению к системе), systemfremd (по отношению к системе)9) microel. chipextern10) f.trade. Auslands, Außen, äußerer11) aerodyn. Außenbord(...) -
11 зарубежный
* * *зарубе́жный ausländisch, Auslands-, fremd;зарубе́жные стра́ны f/pl. → зарубе́жье n Ausland* * *зарубе́жн|ый<-ая, -ое>прил ausländischзарубе́жные стра́ны Ausland ntзарубе́жный ры́нок Auslandsmarkt mзарубе́жный филиа́л Auslandsfiliale fзарубе́жный капита́л Auslandskapital ntзарубе́жный креди́т Auslandkredit m* * *adj1) gener. ausländisch2) law. Auslands-3) patents. auswärtig -
12 Немецкое общество страхования и перестрахования внешнеторговых грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > Немецкое общество страхования и перестрахования внешнеторговых грузов
-
13 иностранный
adj1) gener. auswärtig, fremdsprachig, fremd, ausländisch, fremdländisch2) obs. welsch (б. ч. итальянский, французский)3) law. Auslands auswärtig4) f.trade. Auslands -
14 Охрана промышленной собственности и авторское право
npatents. Gewerblicher Rechts- schulz und Urheberrecht, Internationaler Teil, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Auslands- und Internationaler Teil, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, InlandsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > Охрана промышленной собственности и авторское право
-
15 Германское акционерное общество страхования и перестрахования внешнеторговых грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское акционерное общество страхования и перестрахования внешнеторговых грузов
-
16 выпуск Зарубежный и международный раздел
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуск Зарубежный и международный раздел
-
17 международная воздушная линия
Универсальный русско-немецкий словарь > международная воздушная линия
-
18 международный пассажирский тариф
adjrailw. Auslands-PersonentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > международный пассажирский тариф
-
19 международный тариф на перевозку штучных грузов большой скоростью
adjrailw. Auslands-ExpressguttarifУниверсальный русско-немецкий словарь > международный тариф на перевозку штучных грузов большой скоростью
-
20 отдел разведки
nnav. Wehrpotential des Auslands, Attachewesen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslands- — Auslands … Deutsch Wörterbuch
Auslands... — Auslands... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Außen... Bsp.: • Der Außenhandel hat zugenommen … Deutsch Wörterbuch
Auslands- und Rückversicherungs-AG der DDR — Das Logo der DARAG Die Auslands und Rückversicherungs AG der DDR auch: Deutsche Auslands und Rückversicherungs AG (DARAG) war ein neben der Deutschen Versicherungsanstalt zugelassenes Versicherungsunternehmen mit 50 Prozent sowjetischer… … Deutsch Wikipedia
Auslands-Filipinos — Ein Auslands Filipino ist eine Person philippinischen Ursprungs, die im Ausland lebt und arbeitet. Aufgrund der US amerikanischen Besatzungszeit besitzen zahlreiche Filipinos gute Englischkenntnisse, die sie für den globalen Markt attraktiv… … Deutsch Wikipedia
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung — Die Zentrale Auslands und Fachvermittlung (abgekürzt ZAV) mit Sitz in Bonn (früher Zentralstelle für Arbeitsvermittlung in Frankfurt am Main) und Agenturen und Abteilungen in 18 weiteren Städten Deutschlands ist eine besondere Dienststelle der… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Auslands-Institut — Deutsches Auslands Institut, Institut für Auslandsbeziehungen … Universal-Lexikon
Allgemeine Anzeigen — Die Allgemeine Anzeigen GmbH (Ala GmbH) war eine der führenden Anzeigengesellschaften der deutschen Presse zu Beginn des 20. Jahrhunderts innerhalb des Hugenberg Konzerns, die nach der NS Machtergreifung unter der Führung der Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Anzeigen GmbH — Die Allgemeine Anzeigen GmbH (Ala GmbH) war eine der führenden Anzeigengesellschaften der deutschen Presse zu Beginn des 20. Jahrhunderts innerhalb des Hugenberg Konzerns, die nach der NS Machtergreifung unter der Führung der Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia
Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ — Offizielles Logo der Partnerschulinitiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH)[1] ist ein von Bundesaußenminister Frank Walter Steinmeier ins Leben gerufenes Großprojekt, das durch gezielte Maßnahmen den Ausbau eines weltweiten Netzwerks von… … Deutsch Wikipedia
NSDAP/AO — Die NSDAP/AO war von 1931 bis 1945 die Auslands Organisation der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Ernst Wilhelm Bohle — auf der Anklagebank im Nürnberger Prozess Ernst Wilhelm Bohle (* 28. Juli 1903 in Bradford, Großbritannien; † 9. November 1960 in Düsseldorf) war von 1933 bis 1945 Leiter der NSDAP/AO, der Auslands Organisation der NSDAP … Deutsch Wikipedia