-
1 frauenhaft
-
2 frauenhaft
frauenhaft adj женствен.* * *a женствен. -
3 frauenhaft
frauenhaft -
4 frauenhaft
Adj. feminine* * *womanlike* * *frau|en|haftadjwomanly no adv* * *frauenhaft adj feminine* * *adj.womanlike adj. -
5 frauenhaft
frauenhaft <- est> kvindelig, dameagtig -
6 frauenhaft
-
7 frauenhaft
прил.общ. по-женски, женственный, женственно -
8 frauenhaft
adj ženski, (što) ženi dolikuje -
9 frauenhaft
-
10 frauenhaft
же́нственный. adv: fraulich же́нственно. in der Art einer Frau по-же́нски | etwas frauenhaftes bei Mann что́-то же́нское -
11 frauenhaft
fráuenhaftI a же́нственныйII adv по-же́нски -
12 frauenhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > frauenhaft
-
13 frauenhaft
1. feminine2. womanlike -
14 frauenhaft
- {wifely} của người vợ, như người vợ, phù hợp với người vợ - {womanlike} như đàn bà, như phụ nữ, phụ nữ, đàn bà - {womanly} nhu mì thuỳ mị, kiều mị -
15 -haft
суф. прил. -
16 женоподобный
weibisch, frauenhaft -
17 женственный
weiblich, frauenhaft, fraulich, feminin -
18 женоподобный
женоподобный weibisch, frauenhaft -
19 женственный
-
20 женственный поженски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frauenhaft — frauenhaft:⇨weiblich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
frauenhaft — frau|en|haft 〈Adj.〉 fraulich, weiblich, einer Frau zukommend ● ein frauenhaftes Wesen haben; frauenhaft feine Hände eines Mannes * * * frau|en|haft <Adj.>: einer Frau gemäß, ihr entsprechend, fraulich: e Anmut; Er ... erkannte, dass sie… … Universal-Lexikon
frauenhaft — frau|en|haft … Die deutsche Rechtschreibung
weiblich — 1. feminin, frauenhaft, fraulich. 2. (Sprachwiss.): feminin. * * * weiblich:1.〈demweibl.Geschlechtentsprechend〉feminin·fraulich·frauenhaft–2.weiblichesWesen:⇨Frau(I,1);weiblicheScham:⇨Vulva weiblichfeminin,frauenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
feminin — 1. a) frauenhaft, fraulich, weiblich. b) verweiblicht; (abwertend): weibisch; (bes. Med., Psychol.): effeminiert. 2. (Sprachwiss.): weiblich. * * * feminin:1.⇨weiblich(1)–2.⇨weichlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fraulich — feminin, frauenhaft, weiblich. * * * fraulich:⇨weiblich(1) fraulichweiblich,feminin,frauenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ladylike — apart, damenhaft, elegant, fein, frauenhaft, fraulich, wie eine Lady. * * * ladylike:⇨damenhaft ladylikedamenhaft,fraulich,vornehm,fein,wieeineLady/großeDame … Das Wörterbuch der Synonyme
Frau — Sf std. (9. Jh.), mhd. vro(u)we, ahd. frouwa, as. frūa Stammwort. Aus vd. * frawjōn f. Herrin , Femininbildung zu g. * fraw jōn m. Herr in gt. frauja, ahd. frō m. (Fron, Fronleichnam). Der Unterschied zwischen Maskulinum und Femininum beruht in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache