-
41 information fraîche
сущ.выч. новая информация, свежая информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information fraîche
-
42 ingénieur de fraîche date
сущ.бизн. «новоиспечённый» инженерФранцузско-русский универсальный словарь > ingénieur de fraîche date
-
43 l'ombre fraîche
сущ.общ. прохладная тень -
44 morue fraîche
сущ.1) общ. атлантическая треска2) ихт. атлантическая треска (Gadus morhua morhua), балтийская треска (Gadus morhua callarias), дорш (Gadus morhua callarias), треска (Gadus morhua morhua) -
45 neige fraîche
сущ.тех. новый снег, свежевыпавший снег, свежий снег -
46 peau fraîche
сущ.тех. парная шкура -
47 peinture fraîche
сущ.общ. осторожно, окрашено! (вывеска), невысохшая краска, свежеокрашенный -
48 syphilis secondaire fraîche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > syphilis secondaire fraîche
-
49 une fleur fraîche éclose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une fleur fraîche éclose
-
50 vapeur fraîche
сущ.тех. острый пар -
51 vivre d'amour et d'eau fraîche
гл.Французско-русский универсальный словарь > vivre d'amour et d'eau fraîche
-
52 vivre d'amour et de l'eau fraîche
гл.Французско-русский универсальный словарь > vivre d'amour et de l'eau fraîche
-
53 à la fraîche
сущ.разг. по холодку -
54 neige fraîche
-
55 crème fraîche
франц французский кисломолочный продукт, похожий на сметануEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > crème fraîche
-
56 liqueur fraiche
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > liqueur fraiche
-
57 frais
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый ( о цвете)3) свежий, яркий4) перен. прохладный, нелюбезный5) недавний; новыйde fraîche date — свежий, недавний6) бодрый, свежий7) разг. подгнивший9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком виде2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать( свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить ( деньги)2)3) мор.petit frais — слабый ветер ( 3 балла)3. adv; = fraîche1) недавно, только что2) прохладно4. f; = fraîche1) прохладное время дняà la fraîche разг. — по холодку5. = fraîche(à la) fraîche interj уст. — крик бродячих торговцев, в частности прохладительными напиткамиII m pl1) издержки, расходы, (за)тратыfrais de route — путевые издержки; путевое довольствиеfrais de mission — командировочные расходыfaux frais — накладные расходы, сверхсметные расходыfaire les frais — нести расходыpayer les frais — оплачивать расходы, издержкиaux frais de... — за счёт...à ses frais — за свой счётà frais communs — на общий счётrentrer dans ses frais — возместить расходы••avertissement sans frais разг. — первое предупреждение ( призыв к благоразумию)2) усилия3)en être pour ses frais — 1) потерпеть убыток; не получать ничего в возмещение затраченного 2) ошибаться в расчётах; ничего не получить, не добиться своегоà peu de frais loc adv — 1) недорогой ценой, с небольшими издержками, затратами 2) перен. с лёгкостью, без трудаà grands frais — 1) большой ценой; с большими издержками 2) перен. с трудомse mettre en frais разг. — 1) потратиться, входить в расходы 2) стараться изо всех силfaire les frais de la conversation — 1) поддерживать разговор 2) быть предметом разговораfaire ses frais — 1) возместить расходы 2) добиться результата; оправдать свои труды -
58 frais
-
59 свежий
1) ( не испорченный) frais (f fraîche)2) ( сырой) frais3) ( прохладный) frais4) ( холодный) frais(на дворе) свежо — il fait frais; il fait frisquet (fam)5) ( недавно возникший) frais6) ( яркий) fraisсвежий вид ( посвежевший) — bonne mine, mine reposée•• -
60 crème
f
См. также в других словарях:
fraîche — (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un endroit où… … Encyclopédie Universelle
fraîche\ à\ la — fraîche (à la) [ alafrɛʃ ] loc. adv. • fin XVIIe; de 1. frais 1 ♦ Loc. exclam. Vx Cri des marchands ambulants de rafraîchissements, ou de diverses denrées. 2 ♦ Loc. adv. À l heure où il fait frais (matin ou soir). Partir à la fraîche. Dans un… … Encyclopédie Universelle
Fraiche — Désigne celui qui habite un lieu dit (le) Fraiche (= le frêne, latin fraxinus). C est dans l Aude que le nom est le plus répandu … Noms de famille
fraîche — (frê ch ) s. f. 1° Terme rural. Prairie qui donne plus souvent que les autres de l herbe fraîche, par suite d un cours d eau constant ou d un arrosement facile. • Il y a une belle fraîche au bas de la terrasse du jardin, LEGOARANT .… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fraîche — n.f. Argent liquide : Il faut d abord penser à la fraîche. Une fraîche, une carafe d eau … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fraîche — see ↑crème fraîche * * * fraiche see frache; also obs. f. fresh … Useful english dictionary
Fraîche — Frais Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fraîche — [fʀɛʃ] (adj. f.) pluriel : fraîches … French Morphology and Phonetics
Fraiche — 1 friche Maine. 2 place Morbihan … Glossaire des noms topographiques en France
Crème fraiche — For other uses, see Crème fraiche (disambiguation). Strawberries and crème fraîche … Wikipedia
Crème Fraiche (South Park) — Crème Fraiche South Park episode Episode no. Season 14 Episode 14 Directed by Trey Parker Written by … Wikipedia