-
1 носимый персональный монитор четырёх видов газов
Универсальный русско-английский словарь > носимый персональный монитор четырёх видов газов
-
2 персональный газоанализатор
Универсальный русско-английский словарь > персональный газоанализатор
-
3 персональный газосигнализатор
Универсальный русско-английский словарь > персональный газосигнализатор
-
4 персональный монитор четырёх видов газов
Универсальный русско-английский словарь > персональный монитор четырёх видов газов
-
5 портативный персональный газосигнализатор
Универсальный русско-английский словарь > портативный персональный газосигнализатор
-
6 ручной персональный газоанализатор
Универсальный русско-английский словарь > ручной персональный газоанализатор
-
7 ручной персональный детектор токсичных газов
Универсальный русско-английский словарь > ручной персональный детектор токсичных газов
-
8 внедорожник
1) General subject: G-wagen (short for Gelдndewagen (or cross-country vehicle)), Sport Utility Wagon (американский англ), 4x4, four-by-four, off-road vehicle, offroadster, range roving vehicle, offroader2) Engineering: sport utility3) Automobile industry: SUV, Four wheeling, Suburban, (sport) utility vehicle, sport-utility vehicle4) American English: 4wd Off-road vehicle, four runner, SUV (sports utility vehicle). -
9 четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четырехлопастное рабочее колесо гидротурбины
-
10 активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
Универсальный русско-английский словарь > активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
-
11 активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами
-
12 скелетон
скелетон
1 Зимний вид спорта, который представляет собой спуск по ледяной трассе на одиночных санях, на которых спортсмен лежит на животе головой вперед в направлении движения. В программу Олимпийских игр входят индивидуальные соревнования среди мужчин и женщин. Олимпийские соревнования по скелетону длятся два дня. Каждый спортсмен совершает по 4 заезда. Победителем становится тот, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если два спортсмена финишируют с одинаковым временем, они получают одинаковые награды.
2. Небольшие двухполозьевые сани на укрепленной раме, на которых спортсмен лежит во время спуска.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
skeleton
1. Winter discipline where competitors aim to drive a one-person sled in a prone, head-first position down an ice track. Skeleton consists of two events in the Olympic program — individual men and individual women. Olympic skeleton events consist of four runs that are contested over two days, and the final standings are determined by the aggregate time of the four runs. If athletes complete the competition in a tie, they receive the same award.
2. Small two-runner sled with a hardened frame. It is ridden by a single slider in the prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скелетон
-
13 жёлоб с четырьмя сливными носками
Engineering: four-bottle runnerУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб с четырьмя сливными носками
-
14 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
15 четырёхлопастное рабочее колесо
Engineering: four-blade runner (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > четырёхлопастное рабочее колесо
-
16 четырёхлопастное рабочее колесо гидротурбины
Electrical engineering: four-blade runnerУниверсальный русско-английский словарь > четырёхлопастное рабочее колесо гидротурбины
См. также в других словарях:
Four Horsemen (football) — The Four Horsemen of Notre Dame comprised a winning group of football players at the University of Notre Dame under coach Knute Rockne. They were the legendary backfield of Notre Dame s 1924 football team. The players that made up this group were … Wikipedia
Four sons of Horus — One of the four sons of Horus was Hapi, which is also an alternate spelling for the name of the Nile god Hapy, but not to be confused with him .The four sons of Horus were a group of four gods in Egyptian religion, who were essentially the… … Wikipedia
Four-minute mile — In athletics, the four minute mile is the running of a mile (1,609.344 metres, 5280 feet) in under four minutes. It was once thought by some to be impossible, but it was first achieved in 1954 by Roger Bannister. The four minute barrier has since … Wikipedia
Four square regional — This branch of Four Square describes the wide varieties of the game as it is played across the world. For general rules and descriptions, refer to the main page.American regional rules* Four square in the United States is more commonly played… … Wikipedia
New Mexico Rail Runner Express — Overview Type Commuter rail Status Operational Loca … Wikipedia
List of the NCAA Division I men's basketball tournament Final Four participants — Year School Conference Tournament Region Final Four Outcome 1939 Oregon Pacific Coast West National Champions Ohio State Big Ten East National Runner Up Oklahoma Big Six West Villanova Independent East 1940 Indiana Big Ten East National Champions … Wikipedia
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Plymouth Road Runner — Infobox Automobile name = Plymouth Road Runner manufacturer = Plymouth parent company = Chrysler Corporation class = Muscle car production = 1968 1980 layout = FR layoutThe Plymouth Road Runner was the no frills muscle car version of intermediate … Wikipedia
Lode Runner — Cover art Developer(s) Douglas E. Smith Publisher(s) Brøderbund Ariolasoft … Wikipedia
4 Runner (album) — Infobox Album Name = 4 Runner Type = studio Artist = 4 Runner Released = 1995 Recorded = Genre = Country Length = Label = Polydor Nashville Producer = Buddy Cannon Larry Shell Reviews = * Country Standard Time –… … Wikipedia
Rainbow runner — Taxobox name = Rainbow runner image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Carangidae genus = Elagatis genus authority = Bennet, 1840… … Wikipedia
