-
1 forthright
forthright [ˈfɔ:θraɪt][person, manner, answer] direct* * *['fɔːθraɪt]adjective [person, manner] direct; [reply] sans détours -
2 forthright
forthright adj [person, manner] direct ; [reply, statement] sans détours ; in forthright terms sans ambiguïté ; to be forthright in condemning/in pronouncing condamner/prononcer sans ambiguïté. -
3 forthright
forthright ['fɔ:θraɪt](person, remark) franc (franche), direct;∎ he's a forthright critic of the government il critique le gouvernement ouvertement -
4 forthright
forthright1. a [ˊfɔ:θraɪt]1) открове́нный; прямолине́йный, че́стный2) реши́тельный2. adv [fɔ:θˊraɪt] пря́мо, реши́тельно -
5 forthright
-
6 forthright
adjectivedirekt; offen [Blick]* * ** * *forth·right[ˈfɔ:θraɪt, AM ˈfɔ:r-]adj direkt* * *['fɔːɵraɪt]adjperson, manner (= direct) direkt; (= frank) offen; (= blunt) statement unverblümt; language deutlich* * *forthright figA adj & adv offen, freimütig, direktB s obs direkter Weg* * *adjectivedirekt; offen [Blick]* * *adj.bieder adj.offen adj. -
7 forthright
-
8 forthright
['fɔːθraɪt]aggettivo diretto, franco, schietto* * *(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) franco* * *forthright /ˈfɔ:ɵraɪt/A a.1 franco; esplicito; schietto; sincero: a forthright answer, una franca risposta; a forthright comment, un commento esplicito2 (arc.) diritto; senza deviazioniB avv.1 francamente; schiettamente2 immediatamente; subito.* * *['fɔːθraɪt]aggettivo diretto, franco, schietto -
9 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) franco, directotr['fɔːɵraɪt]1 (person) franco,-a2 (speech, action etc) directo,-aforthright ['forɵ.raɪt] adj: directo, franco♦ forthrightly advadj.• directo, -a adj.• franco, -a adj.• terminante adj.'fɔːrθraɪt, 'fɔːθraɪtadjective directo, franco['fɔːθraɪt]ADJ [person, answer etc] franco, directo* * *['fɔːrθraɪt, 'fɔːθraɪt]adjective directo, franco -
10 forthright
̘. ̈a.ˈfɔ:θraɪt
1. прил.
1) прямой;
направленный прямо вперед Syn: direct
1.
2) откровенный, открытый, прямой (без двусмысленности и неискренности) ;
решительный, непоколебимый a forthright critic ≈ открытая критика Syn: outspoken, straightforward
1., unswerving, unhesitating
3) простой forthright furniture ≈ простая мебель
2. нареч.
1) прямо, открыто;
решительно, без колебаний Syn: frankly
2) уст. прямо вперед, прямо впереди( чего-л.)
2) уст. немедленно, сразу же, тотчас же Syn: straightway, immediately
1., at once( книжное) откровенный, прямолинейный;
честный - * word откровенное высказывание - a * critic нелицеприятный критик( устаревшее) прямой прямо;
решительно (устаревшее) сразу, тут же forthright откровенный;
прямолинейный, честный ~ прямо, решительно ~ прямойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forthright
-
11 forthright
[̘. ̈a.ˈfɔ:θraɪt]forthright откровенный; прямолинейный, честный forthright прямо, решительно forthright прямой -
12 forthright
1. [ʹfɔ:θraıt] a1. книжн. откровенный, прямолинейный; честный2. арх. прямой2. [͵fɔ:θʹraıt] adv1. 1) прямо2) решительно2. арх. сразу, тут же -
13 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) oppriktig, åpenhjertig, likeframfrimodig--------liketil--------oppriktigIadj. \/ˈfɔːθraɪt\/rett frem, likefrem, direkteIIadv. \/ˈfɔːθraɪt\/rett frem, likefrem -
14 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) åbenhjertig; ligefrem* * *(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) åbenhjertig; ligefrem -
15 forthright
1. ['fɔːθraɪt] прил.1) прямой; направленный прямо вперёдSyn:direct 1.2) откровенный, открытый, прямой ( без двусмысленности и неискренности)Syn:3) простой2. [fɔːθ'raɪt] нареч.1) прямо, открытоSyn:2) решительно, без колебаний3) уст. прямо вперёд, прямо впереди (чего-л.)4) уст. немедленно, сразу же, тотчас жеSyn: -
16 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) hreinskilinn -
17 forthright
tüstént, nyomban, őszintén* * *(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) egyenes -
18 forthright
Adj1. स्पष्टवादीHe is a forthright person. -
19 forthright
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) franco* * *forth.right[f'ɔ:θrait] n caminho reto (também fig). • [fɔ:θr'ait] adj franco, sincero, direto, reto, sem rodeios, direito. • adv 1 direto à frente, em linha reta para a frente. 2 imediatamente, em seguida, sem demora. -
20 forthright
{'fɔ:θrait}
I. 1. направо
2. откровено
3. ост. веднага
II. 1. прям, откровен, праволинеен
2. прав, пряк* * *{'fъ:drait} adv 1. направо; 2. откровено; 3. ост. веднага.(2) {'fъ:drait} а 1. прям, откровен; праволинеен; 2. прав,* * *откровен; откровено; веднага; прям; направо;* * *1. i. направо 2. ii. прям, откровен, праволинеен 3. ост. веднага 4. откровено 5. прав, пряк* * *forthright[´fɔ:u¸rait] I. adv 1. направо; 2. откровено; 3. веднага; II. adj 1. прав, пряк; 2. прям, откровен, праволинеен; който не си поплюва; III. n прав път.
См. также в других словарях:
forthright — adj 1 also adv Forthright, downright are comparable because they agree in their basic sense of moving or in the habit of moving straight to the mark. Forthright (see also STRAIGHTFORWARD) applies to whatever gets its effect by a straight thrust… … New Dictionary of Synonyms
Forthright — Forth right , a. Direct; straightforward; as, a forthright man. [Archaic] Lowell. [1913 Webster] They were Night and Day, and Day and Night, Piligrims wight with steps forthright. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forthright — I adjective blunt, bona fide, candid, direct, downright, emphatic, exact, explicit, factual, frank, genuine, honest, ingenuous, outspoken, plain spoken, positive, scrupulous, simple, sincere, straight, straightforward, unadorned, unaffected,… … Law dictionary
Forthright — Forth right (? or ?), adv. [Forth, adv. + right, adv.] Straight forward; in a straight direction. [Archaic] Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forthright — Forth right , n. A straight path. [Archaic] [1913 Webster] Here s a maze trod, indeed, Through forthrights and meanders! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forthright — O.E. forðriht direct, plain; see FORTH (Cf. forth) + RIGHT (Cf. right). Related: Forthrightly; forthrightness … Etymology dictionary
forthright — [adj] straightforward, honest aboveboard, bald, blunt, call a spade a spade*, candid, categorical, direct, directly, forward, frank, from the hip*, like it is*, no lie*, open, outspoken, plain, plainspoken, real, simple, sincere, straight,… … New thesaurus
forthright — ► ADJECTIVE ▪ direct and outspoken. DERIVATIVES forthrightly adverb forthrightness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
forthright — [fôrth′ rīt΄] adj. [ME < OE forth riht: see FORTH & RIGHT] 1. Archaic going straight forward 2. straightforward; direct; frank adv. 1. straight forward; directly onward 2. Archaic immediately; at once … English World dictionary
forthright — forthrightness, n. adj., n. /fawrth ruyt , fohrth /; adv. /fawrth ruyt , fohrth , fawrth ruyt , fohrth /, adj. 1. going straight to the point; frank; direct; outspoken: It s sometimes difficult to be forthright and not give offense. 2. proceeding … Universalium
forthright — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English forthriht, from forth + riht right Date: before 12th century 1. archaic a. directly forward b. without hesitation ; frankly 2. archaic at once … New Collegiate Dictionary