-
1 forraje
forraje sustantivo masculino fodder, forage: la alfalfa es un buen forraje para el ganado, alfafa is a good forage crop for cattle ' forraje' also found in these entries: Spanish: zacate English: fodder - silage -
2 silage
forraje ensilado; silo -
3 forage
'fori‹
1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) buscar
2. noun(food for horses and cattle.) forrajetr['fɒrɪʤ]1 (food) forraje nombre masculino1 (search, hunt) buscar ( for, -)1 (rummage) hurgar, revolver: hurgar (en busca de alimento)forage vt: buscar (provisiones)forage n: forraje mn.• forraje s.m.v.• dar forraje a v.• forrajear v.
I 'fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)['fɒrɪdʒ]to forage FOR something — buscar* algo
1.N (for cattle) forraje m2.VI3.CPDforage cap N — gorra f de campaña
* * *
I ['fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ]
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)to forage FOR something — buscar* algo
-
4 fodder
'fodə(food for farm animals.) pienso, forrajetr['fɒdəSMALLr/SMALL]1 pienso, forraje nombre masculinofodder ['fɑdər] n: pienso m, forraje mn.• cebo s.m.• forraje s.m.• pastura s.f.• pienso s.m.• zacate s.m.'fɑːdər, 'fɒdə(r) ['fɒdǝ(r)]1.2.CPDfodder grain N — cereales mpl forrajeros
* * *['fɑːdər, 'fɒdə(r)] -
5 forage harvester
s.cosechadora de forraje, cosechadora picadora de forraje, recolector de forraje, equipo de recolección de forraje. -
6 silage
tr['saɪlɪʤ]1 ensilaje nombre masculinon.• forraje conservado en silo s.m.'saɪlɪdʒmass noun ensilaje m, ensilado m ( forraje fermentado en silos)['saɪlɪdʒ]N ensilaje m* * *['saɪlɪdʒ]mass noun ensilaje m, ensilado m ( forraje fermentado en silos) -
7 fodder
adj.forrajero.s.1 forraje (for animal)2 pasto, cibera, pienso, forraje.3 materia prima.4 semilla forrajera, pratense.v.dar forraje a. (pt & pp foddered) -
8 feed
fi:d
1. past tense, past participle - fed; verb1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) dar de comer a, alimentar2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) comer
2. noun(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) comida- fed upfeed vb dar de comer / alimentarwhat do you feed your rabbit? ¿qué le das de comer a tu conejo?tr[fiːd]1 comida2 familiar comilona3 (for cattle) pienso4 SMALLTECHNICAL/SMALL alimentación nombre femenino1 alimentar, dar de comer a■ could you feed our cat while we're away? ¿podrías dar de comer a nuestro gato mientras estamos fuera?2 (breastfeed) amamantar a, dar de mamar a; (bottle-feed) dar el biberón a3 figurative use (fire, passion) alimentar4 SMALLTECHNICAL/SMALL alimentar, suministrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfeed pipe tubo de alimentación1) : dar de comer a, nutrir, alimentar (a una persona)2) : alimentar (un fuego o una máquina), proveer (información), introducir (datos)feed vi: comer, alimentarsefeed n1) nourishment: alimento m2) fodder: pienso mn.• alimentación s.f.• alimento s.m.• comida s.f.• pienso s.m.v.(§ p.,p.p.: fed) = alimentar v.• cebar v.• dar de comer v.• mantener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• nutrir v.• sustentar v.
I
1. fiːd(past & past p fed) transitive verb1)a) ( give food to) dar* de comer ato feed somebody ON something — darle* de comer algo a alguien
b) \<\<baby\>\> ( breastfeed) darle* el pecho a, darle* de mamar a; ( with a bottle) darle* el biberón or (CS, Per) la mamadera or (Col) el tetero ac) ( provide food for) alimentard) ( give as food)to feed something TO somebody — dar* algo (de comer) a alguien
2)a) ( supply)it feeds the industry with raw material — provee or alimenta a la industria de materia prima
b) ( insert)to feed something INTO something — \<\<into a machine\>\> introducir* algo en algo
3) ( sustain) \<\<imagination/rumor\>\> avivar; \<\<hope\>\> alimentar; \<\<fire\>\> alimentar
2.
vi comer, alimentarseto feed ON something — alimentarse de algo, comer algo
Phrasal Verbs:- feed off- feed up
II
1)a) c ( act of feeding)to be off one's feed — (AmE sl) estar* desganado or inapetente
2) c ( on machine) alimentador m3) c (AmE Rad, TV) material m ( de programación)[fiːd] (vb: pt, pp fed)1. VT1) (lit)a) (=give meal to) [+ person, animal] dar de comer a; [+ baby] (=bottle-feed) dar el biberón a; (=breastfeed) dar de mamar a, dar el pecho a; [+ plant] alimentarhave you fed the horses? — ¿has dado de comer a los caballos?
b) (=provide food for) dar de comer (a), alimentarnow there was another mouth to feed — ahora había que dar de comer a una boca más, ahora había una boca más que alimentar
feeding a family can be expensive — dar de comer a or alimentar a una familia puede resultar caro
it is enough to feed the population for several months — es suficiente para alimentar a la población durante varios meses
c)to feed sb sth, feed sth to sb — dar algo (de comer) a algn
he fed her ice cream with a spoon, he fed ice cream to her with a spoon — le dio helado con una cuchara
what do you feed your dog on? — ¿qué le das (de comer) a tu perro?
they have been fed a diet of cartoons and computer games — los han tenido a base de dibujos animados y juegos de ordenador
2) (=supply) suministrarthe blood vessels that feed blood to the brain — los vasos sanguíneos que suministran sangre al cerebro
to feed the (parking) meter — echar or meter monedas en el parquímetro
3) (=tell)to feed sb sth, feed sth to sb: they fed us details of troop movements in the area — nos facilitaron detalles de movimientos de tropas en la zona
he was surrounded by people who fed him lies — estaba rodeado de gente que le llenaba la cabeza de mentiras
- feed sb a line4) (=insert)to feed sth into sth — meter or introducir algo en algo
I fed a sheet of paper into the typewriter — metí or puse una hoja de papel en la máquina de escribir
to feed data into a computer — meter or introducir datos en un ordenador
5) (=fuel) [+ fire, emotion, feeling] alimentar; [+ imagination] estimularto feed the flames — (lit, fig) echar leña al fuego
6) (Sport) [+ ball] pasar2. VIto feed on sth — (lit) alimentarse de algo, comer algo; (fig) alimentarse de algo
2) (=lead)the money spent by consumers feeds back into industry — el dinero que gastan los consumidores revierte en la industria
3. Nthe six o'clock feed — (for baby) (=breast or bottle feed) la toma de las seis; (=baby food) la papilla de las seis; (=ordinary food) la comida de las seis
chickento be off one's feed — no tener apetito, estar desganado
2) * (=meal)3) (Tech, Comput) alimentador m ; (=tube) tubo m de alimentación4) (Theat) * (=straight man) personaje serio en una pareja cómica ; (=line) material m (de un sketch cómico)4.CPDfeed merchant N — vendedor(a) m / f de forraje or pienso
- feed in- feed up* * *
I
1. [fiːd](past & past p fed) transitive verb1)a) ( give food to) dar* de comer ato feed somebody ON something — darle* de comer algo a alguien
b) \<\<baby\>\> ( breastfeed) darle* el pecho a, darle* de mamar a; ( with a bottle) darle* el biberón or (CS, Per) la mamadera or (Col) el tetero ac) ( provide food for) alimentard) ( give as food)to feed something TO somebody — dar* algo (de comer) a alguien
2)a) ( supply)it feeds the industry with raw material — provee or alimenta a la industria de materia prima
b) ( insert)to feed something INTO something — \<\<into a machine\>\> introducir* algo en algo
3) ( sustain) \<\<imagination/rumor\>\> avivar; \<\<hope\>\> alimentar; \<\<fire\>\> alimentar
2.
vi comer, alimentarseto feed ON something — alimentarse de algo, comer algo
Phrasal Verbs:- feed off- feed up
II
1)a) c ( act of feeding)to be off one's feed — (AmE sl) estar* desganado or inapetente
2) c ( on machine) alimentador m3) c (AmE Rad, TV) material m ( de programación) -
9 provender
-
10 roughage
-fi‹noun (substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) alimentos ricos en fibratr['rʌfɪʤ]1 fibraroughage ['rʌfɪʤ] n: fibra fn.• forraje s.m.'rʌfɪdʒmass noun fibra f ( de los alimentos)['rʌfɪdʒ]N (for animals) forraje m ; (for people) alimentos mpl ricos en fibra* * *['rʌfɪdʒ]mass noun fibra f ( de los alimentos) -
11 blue grass
mass noun ( Bot) hierba que se usa como forraje* * *mass noun ( Bot) hierba que se usa como forraje -
12 bluegrass
s.1 hierba verdiazul para forraje, hierba norteamericana usada como forraje.2 música country polífona. -
13 feedlot
s.1 instalación para engorde de ganado, lote de engordelote de forraje, lote de pasto.2 lote de forraje, lote de pasto. -
14 forage blower
s.soplador de forraje, neumotransportador de forraje. -
15 roughage
s.1 fibra.2 alimento poco digerible, fibra dietética, alimentos difíciles de digerir, fibra.3 forraje duro, alimentación de volumen, alimento voluminoso, forraje grosero. -
16 alfalfa
-
17 bluegrass
['bluːɡrɑːs]1.N (US) (Bot) hierba norteamericana usada como forraje2.CPDbluegrass music N — música folk de Kentucky
-
18 chaff
tr[ʧæf]chaff ['ʧæf] n1) : barcia f, granzas fpl2)to separate the wheat from the chaff : separar el grano de la pajan.• barcia s.f.• barreduras s.f.pl.• cascabillo s.m.• granza s.f.• paja s.f.• tamo s.m.tʃæf, tʃɑːfmass noun ( husks) barcia f, ahechaduras fpl, granzas fpl; ( worthless material) paja f, broza f[tʃɑːf]1. N2) (fig) paja f2.VT zumbarse de, tomar el pelo a* * *[tʃæf, tʃɑːf]mass noun ( husks) barcia f, ahechaduras fpl, granzas fpl; ( worthless material) paja f, broza f -
19 hodgepodge
hodgepodge ['hɑʤ.pɑʤ] n: mezcolanza fn.• almodrote s.m.• amasijo s.m.• batiborrillo s.m.• baturrillo s.m.• bodrio s.m.• comistrajo s.m.• ensalada s.f.• ensaladilla s.f.• forraje s.m.• gatuperio s.m.• mescolanza s.f.• mezcolanza s.f.• morondanga s.f.• tropel s.m.'hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒnoun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam)['hɒdʒpɒdʒ]N (esp US) = hotchpotch* * *['hɑːdʒpɑːdʒ, 'hɒdʒpɒdʒ]noun (esp AmE) batiburrillo m (fam), mezcolanza f (fam) -
20 foraging
См. также в других словарях:
Forraje — Saltar a navegación, búsqueda Forraje puede designar: al alimento herbáceo que consume el ganado o pasto; al pienso conservado hecho a base de plantas forrajeras: el heno, hecho de pasto secado al sol, los ensilajes, conservados a través de un… … Wikipedia Español
forraje — sustantivo masculino 1. (no contable) Hierba o pasto verde o seco que se da al ganado: Gasta mucho en el forraje de los caballos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
forraje — (Del fr. fourrage). 1. m. Hierba que se da al ganado, especialmente en la primavera. 2. Pasto seco conservado para alimentación del ganado. 3. Cereales destinados a la alimentación del ganado. 4. Acción de forrajear. 5. coloq. Abundancia y mezcla … Diccionario de la lengua española
forraje — (Del fr. fourrage, hierba usada como pienso < fr. ant. fuerre < germ. fodar, alimento.) ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Pasto verde o seco que se da como alimento al ganado. 2 AGRICULTURA Acción y resultado de cortar y recoger el pasto.… … Enciclopedia Universal
forraje — {{#}}{{LM F18094}}{{〓}} {{SynF18561}} {{[}}forraje{{]}} ‹fo·rra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pasto o hierba con los que se alimenta al ganado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés fourrage (hierba de prados que se emplea como pienso). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Forraje (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Forraje es un grupo español de música rock. Forraje Información personal Origen Galicia … Wikipedia Español
forraje — s m Pasto, paja o cereal como el sorgo, la alfalfa, etc: con el que se alimenta el ganado … Español en México
forraje — sustantivo masculino pasto, herrén. * * * Sinónimos: ■ hierba, heno, pasto, verde, pienso, alimento … Diccionario de sinónimos y antónimos
forraje — m. Arg., Méx. y Che. Pasto seco conservado para alimentación de ganado y cereales destinados a ese uso … Diccionario Castellano
Spermophilus richardsonii — Ardilla terrestre de Richardson … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial del manejo de ganado y terreno de pastoreo — Vaca en Galicia, España. El manejo de ganado y terrenos de pastoreo es una actividad muy extendida en el ámbito de las actividades agropecuarias, estas implican una serie de operaciones que, como casi todas las actividades humanas, pueden… … Wikipedia Español