-
41 mountain forest
горный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain forest
An extensive area of woodland that is found at natural elevations usually higher than 2000 feet. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mountain forest
-
42 prevention of forest fires
предотвращение лесных пожаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention of forest fires
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevention of forest fires
-
43 wilderness area
Участок федеральной земли (часто в составе национального парка [ national park] или национального лесного заказника [ national forest]), созданный в природоохранных целях. Здесь запрещено какое-либо строительство, в том числе дорог, использование моторного транспорта (автомобилей, катеров и т.п.). Пеший туризм обычно разрешен. По Закону о заповедных местах 1964 года [Wilderness Act of 1964] Службе национальных парков [ National Park Service] и Службе леса США [ Forest Service] было поручено выделить такие участки из находящихся в их ведении земель в отдельные резерваты. Закон положил начало созданию Национальной системы природных заповедников [National Wilderness Preservation System]English-Russian dictionary of regional studies > wilderness area
-
44 state forest resource
Лесоводство: (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service) Гослесфонд -
45 national recreation area
Живописная местность вокруг водоема или на морском побережье. Зона отдыха создается за счет средств и деятельности того или иного федерального ведомства по соглашению между данным ведомством и Службой национальных парков [ National Park Service]. Как правило, является курортной зоной. Включается в систему национальных парков [ National Park System]. Подобные курортные зоны также находятся в ведении Службы леса США [ Forest Service]English-Russian dictionary of regional studies > national recreation area
-
46 wilderness area
природный заповедник, район природы в первозданном виде, обычно в пределах Национального леса [National Forest]; на его территории запрещается какое-либо строительство, чтобы сохранить природу в девственном видеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > wilderness area
-
47 national forest
Синонимический ряд:preserve (noun) national monument; national park; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
48 Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing
Универсальный англо-русский словарь > Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing
-
49 state forest resource (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service)
Лесоводство: ГослесфондУниверсальный англо-русский словарь > state forest resource (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service)
-
50 массив
муж.
1) (большое количество, масса) body горный массив ≈ massif, mountain range земельный массив ≈ tract of land лесной массив ≈ forest tract, forestland, forestry, woodland жилой массив ≈ housing estate, block
2) компьют. array, file
3) (документов и т.п.) corpus, fileм.
1. (горный) massif, mountain mass;
2. (большое пространство) tract;
лесной ~ tract of forest, large forest area;
торфяной ~ peat-bog. -
51 лесничество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесничество
-
52 forestry
ˈfɔrɪstrɪ сущ.
1) а) лесничество, лесное хозяйство Syn: forest area б) лесоводство
2) площадка для лесонасаждений Syn: forestland
3) леса, лесные массивы лесоводство;
лесное хозяйство лесничество (редкое) лесной массив forestry леса, лесные массивы ~ лесничество ~ лесное хозяйство ~ лесоводство;
лесное хозяйство ~ лесоводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forestry
-
53 forestry
['fɔrɪstrɪ]сущ.1)а) лесничество, лесное хозяйствоSyn:б) лесоводствоSyn:3) леса, лесные массивы•- forestry specialist -
54 park
1. n место стоянкиcar park — стоянка автомобилей, автостоянка
2. n парк3. n заповедник4. n охотничий заповедник; охотничьи угодьяnational park — национальный парк, большой государственный заповедник
5. n амер. высокогорная долина6. n шотл. ирл. участок земли; выгон, полеball park — стадион, поле
7. n разг. футбольное поле8. n устричный садок9. v разбивать парк10. v отводить участок под парк11. v ставить на стоянку12. v разг. оставить, положить13. v разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
14. v воен. ставить парком артиллериюfolk park — общественный парк отдыха, лесопарк
Синонимический ряд:1. park land (noun) enclosure; forest; garden; grass; grounds; grove; lawn; meadow; park land; parkland; woodland; yard2. preserve (noun) national forest; national monument; national park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary3. square (noun) boulevard; common; esplanade; green; plaza; promenade; square; village green4. station (verb) deposit; leave; place; pull in; pull over; put; set; station; store -
55 afforestation
облесение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afforestation
1) Establishment of a new forest by seeding or planting of nonforested land.
2) The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry.
3) The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
(Source: MGH / WRIGHT / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > afforestation
-
56 fringe
frɪndʒ
1. сущ.
1) бахрома
2) челка
3) перен. а) край, крайность;
грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы operating on the fringes of the law ≈ действуя на грани законности б) периферия, отдаленная область on the fringes (of society) ≈ на периферии (общества) Syn: border, edging, edge, periphery
2. прил. выходящий за рамки общепринятого fringe benefits ≈ дополнительные льготы
3. гл.
1) а) отделывать бахромой б) обрамлять, окаймлять Syn: border, edge, hem
2) редк. тратить понапрасну, проводить зря Such fringing away of precious life, in thinking of carpets and tables, is an affliction to me. ≈ Для меня просто мука - тратить драгоценные минуты жизни на мысли о коврах и столах. Syn: trifle away бахрома - the * of a curtain бахрома на занавеске челка окаймление;
кайма - a * of houses round a lake дома, окаймляющие озеро край;
каемка;
обочина - on the * of the forest на опушке леса - on the * of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе - the outer *(s) of London внешняя граница Лондона - a boy from the *s of the town мальчишка с окраины - * area пограничная область - * collection (информатика) непрофильный фонд, фонд по смежной тематике неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним) - lunatic * экстремисты (собирательнле) "фриндж", маленькие и экспериментальные театры дополнительные льготы( пенсии, оплачиваемые отпуска) (физическое) интерференционная полоса( специальное) несовмещение цветов (кинематографический) цветная кайма (контуров изображения) отделывать бахромой окаймлять - grass *d the stream по берегам ручья росла трава fringe бахрома ~ выходящий за рамки общепринятого ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса ~ окаймлять ~ отделывать бахромой ~ челка ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса -
57 WAFC
2) Техника: western area frequency coordinator4) Космонавтика: World Area Forecast Centre5) Экология: Western Ancient Forest Campaign6) Океанография: World Area Forecast Center7) Общественная организация: Wisconsin Alliance For Fair Contracting -
58 Berthoud Pass
Перевал на высоте 3449 м через Передовой хребет [ Front Range], в 64 км к западу от г. Денвера, шт. Колорадо; в районе "Континентального водораздела" [ Great Continental Divide]. Через перевал проходит шоссе № 40 [U.S. Highway 40]. В районе перевала трассы для горнолыжного спорта [Winter Park Ski Area], национальные лесные заказники Арпахо [Arpaho National Forest] и Пайк [Pike National Forest].English-Russian dictionary of regional studies > Berthoud Pass
-
59 timberland
1. n лесные угодья; участки строевого леса2. n лесистый участокСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; timber; weald; wood; woodland; woods2. woodlands (noun) backwoods; country; groves; hinterlands; isolated area; secluded spot; wilderness; woodlands -
60 лесоразработки
только мн. logging area ед.;
forest exploitation ед.мн. ( ед. лесоразработка ж.) logging sg. ;
(место) logging area.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесоразработки
См. также в других словарях:
forest area — veisiamo miško plotas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis 1. Miško želdinimo ir žėlimo projekte nurodytas plotas, kurį sudaro suprojektuoti miško želdiniai, priešgaisrinės mineralizuotos juostos, elektros perdavimo linijų trasos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Forest Area Township, Lake of the Woods County, Minnesota — Forest Area Township is a township in Lake of the Woods County, Minnesota, United States. The population was 7 at the 2000 census. Geography According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 503.7 square miles… … Wikipedia
Forest Area School District — Infobox School District name = Forest Area School District logo = motto = type = Public school district budget = established = region = Northwestern Pennsylvania grades = superintendent = Nancy J. Cherico teachers = 56.0 (on FTE basis) staff =… … Wikipedia
Municipio de Forest Area (condado de Lake of the Woods, Minnesota) — Municipio de Forest Area Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
List of countries by forest area — This article is a list of countries by forest area. Unless otherwise noted, data comes from [http://www.nationmaster.com/graph/env for are sq km environment forest area sq km] . See also … Wikipedia
Forest transition — refers to a geographic theory describing a reversal or turnaround in land use trends for a given territory from a period of net forest area loss (i.e., deforestation) to a period of net forest area gain. [Mather, A.S. 1992. The forest transition … Wikipedia
Forest County, Pennsylvania — Location in the state of Pennsylvania … Wikipedia
Forest of Dean — This article is about the historic Forest. For the local authority, which covers a wider area, see Forest of Dean (district). The view north towards Ross on Wye from Symonds Yat Rock, a popular tourist destination in the Forest The Forest of Dean … Wikipedia
Forest — This article is about a community of trees. For other uses, see Forest (disambiguation). A conifer forest in the Swiss Alps (National Park) … Wikipedia
Forest Rugby Club — The Forest Rugby Club was established in 1958, to serve the community, not only as a rugby club but also to assist in the development of the youth in The Forest area. The club has grown dramatically since its inception and now fields junior teams … Wikipedia
Forest Lake, Minnesota — City Seal … Wikipedia