-
1 держаться вместе
1) General subject: bunch, floc, flock, foregather, forgather, hang together, keep together, stand close up to one another, stick together, stand close up-stroke one another, stand together2) Makarov: hold together, cling together, flock up -
2 общаться
1) General subject: associate, assort, commune, confabulate, consort, converse (с кем-либо), deal (кем-либо), foregather, forgather, groove, intercommune, intermingle, liaison, mix, mix with (с кем-л.), socialize, sort, talk, troop, intercommunicate, hang out with (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie.), socialise (We work together but we don't socialise.)2) Colloquial: go around3) Rare: company4) Economy: communicate5) Jargon: bat (one's) gums, grok, rub elbows with, bowler (Let’s get together for a bowler.)6) Information technology: dialog, dialogue, hack (с вычислительной машиной)7) Business: associate with8) Makarov: intercommunicate (друг с другом), mingle (с людьми), mix with (smb.) (с кем-л.), communicate with -
3 объединиться
1) General subject: amalgamate, band, coalesce, combinate, combine, come together, consolidate, foregather, forgather, fuse, incorporate, join (join in with somebody - присоединиться к кому-либо), knit, league, team up, form a close-knit community, shape a close-knit community, join forces (with)3) Makarov: join forces, join hands, make a junction, close the ranks -
4 объединяться
1) General subject: align, aline, ally, amalgamate, associate (в общество, блок, союз), band, band (в организацию), bander (в организацию), bandy, club, coalesce (о людях), combinate, combine, consociate, consolidate, foregather, forgather, fuse, get together, go in, herd with (с кем-л.), incorporate, join, join hands, join together, knit, league, line up (с кем-л.), line up with (smb.) (с кем-л.), meld (особ. о предприятиях), piece, rally, rally round, rally up, side, solder, team, team up, tie up, unite, unite with (smb.) (с кем-л.), co-operate, get together on a point, hold together, organise, group together, join forces (with), ally oneself with2) Obsolete: troop3) Religion: become combined5) Economy: fuse (о компаниях)6) Diplomatic term: side (с кем-л.)7) Psychology: cohere, fraternize (по-братски), pool, syncretize9) Information technology: aggregate10) Biochemistry: coassemble (о сборке белка из нескольких субъединиц)11) Business: cooperate12) Makarov: embody (в акционерное общество и т.п.), group, imbody (в акционерное общество и т.п.), organize, pack, come together13) Idiomatic expression: join ranks -
5 собираться в дружеском кругу
1) General subject: to foregather with friends2) Makarov: forgather with friendsУниверсальный русско-английский словарь > собираться в дружеском кругу
-
6 встречаться
несовер. - встречаться; совер. - встретиться, повстречаться
1) (с кем-л./чем-л.)
meet (with); come/run across (случайно)
2) вз.-возвр (с кем-л.; видеться)
see
3) (попадаться)
be found, be met with* * *meet; come/run across; encounter* * *foregatherforgathermeetoccursee -
7 встречаться
meet глагол:fall in with (встречаться, поддерживать что-л., гармонировать с чем-л.)cross path (встречаться, стать кому-л. поперек дороги) -
8 собираться
gather глагол:meet together (собираться, сходиться)crowd together (собираться, столпиться)bestir oneself (собираться, энергично браться) -
9 сходиться
См. также в других словарях:
Foregather — Fore*gath er, v. i. Same as {Forgather}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foregather — see forgather … Modern English usage
foregather — [fôr gath′ər] vi. alt. sp. of FORGATHER … English World dictionary
foregather — UK [fɔː(r)ˈɡæðə(r)] / US [fɔrˈɡæðər] verb [intransitive] Word forms foregather : present tense I/you/we/they foregather he/she/it foregathers present participle foregathering past tense foregathered past participle foregathered very formal to… … English dictionary
foregather — forgather, foregather verb (I) formal to meet as a group … Longman dictionary of contemporary English
foregather — var. of FORGATHER. * * * foregather see forgather … Useful english dictionary
foregather — variant of forgather … New Collegiate Dictionary
foregather — /fawr gadh euhr, fohr /, v.i. forgather. * * * … Universalium
foregather — (Roget s Thesaurus II) verb See forgather … English dictionary for students
foregather — fore|gath|er forgather [fo:ˈgæðə US fo:rˈgæðər] v [i]formal to meet in a group = ↑gather … Dictionary of contemporary English
foregather — fore|gath|er [ fɔr gæθər ] another spelling of forgather … Usage of the words and phrases in modern English