-
1 fordele
-te, -t1) разделять, распределять, раздавать2) воен. выставлять (дозоры, караульных)3) воен. наряжать, назначать -
2 fordele
распределять -
3 fordele
делить, разделить -
4 fordele seg
-te, -tраспределяться, размещаться -
5 undersøgelse af fordele for offentligheden
запрос по поводу общественной полезностиDanish-russian dictionary > undersøgelse af fordele for offentligheden
-
6 ansvar
- etgjøre noe på eget ansvar — сделать что-л. на свою ответственность
dra (trekke) en til ansvar — привлекать кого-л. к ответственности
2) юр. финансовая ответственность, финансовое обязательство, финансовая гарантия -
7 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
См. также в других словарях:
fordele — for|de|le vb., r, fordelte, fordelt; fordele arbejdet … Dansk ordbog
Repartere — Fordele … Danske encyklopædi
Decentralisation — Det at sprede eller fordele myndighed på flere hænder … Danske encyklopædi
Pædagogik — Opdragelseslære kunst. Opdragelse eller undervisning. Som opdragelse er pædagogikkens opgave at forme og udvikle individer til at kunne fungere tilfredsstillende for samfundet. Pædagogik som opdragelse udfolder sig i dag først og fremmest i… … Danske encyklopædi
Soft law — Blød lovgivning . Ofte anvendt betegnelse for den form for regulering, der ikke betjener sig af tvangsprægede sanktioner (i form af retligt bindende forbud, påbud m.v.), men som i højere grad tilskynder bestemte handlemåder ud fra andre… … Danske encyklopædi
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
distribuere — di|stri|bu|e|re vb., r, de, t (fordele) … Dansk ordbog
divisionalisere — di|vi|sio|na|li|se|re (el. divisionere) vb., r, de, t (inddele; fordele) … Dansk ordbog
divisionere — di|vi|sio|ne|re (el. divisionalisere) vb., r, de, t (inddele; fordele) … Dansk ordbog
instrumentere — in|stru|men|te|re vb., r, de, t (fordele instrumenter i et musikstykke) … Dansk ordbog
opregne — op|reg|ne vb., r, de, t; opregne fordele og ulemper … Dansk ordbog