-
1 footnotes
-
2 footnotes
Синонимический ряд:commentary (noun) annotation; comment; commentary; critique; explanation; explication; glossary -
3 footnotes
СноскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footnotes
-
4 footnotes
-
5 footnotes
-
6 footnotes omitted
-
7 footnotes omitted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > footnotes omitted
-
8 footnotes are clearly set off from the text proper
Универсальный англо-русский словарь > footnotes are clearly set off from the text proper
-
9 footnotes omitted
-
10 in the footnotes of history
Общая лексика: на задворках историиУниверсальный англо-русский словарь > in the footnotes of history
-
11 bibliography in footnotes
подстрочная библиография (библиографические списки, помещаемые в структуре текста документа)English-Russian library and information terminology dictionary > bibliography in footnotes
-
12 сноски пропускаются
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сноски пропускаются
-
13 proper
ˈprɔpə
1. прил.
1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn: peculiar
2) правильный, должный;
надлежащий;
подходящий Syn: formal, fit II
2.
3) а) приличный, пристойный Syn: correct б) добродетельный, заслуживающий уважения Syn: virtuous, respectable
4) мат. истинный, точный Syn: correct
5) употребленный в узком, буквальном смысле слова
6) разг., брит. настоящий, совершенный Syn: utter II, absolute
7) грам. собственный proper name, propernoun ≈ имя собственное
8) диал. красивый, симпатичный Syn: good-looking, handsome
9) уст. собственный Syn: own
10) выполненный в естественном цвете (в геральдике)
2. сущ. церк. проприй (песнопения, варьирующие в зависимости от типа богослужения, вместе с ординарием см. ordinary составляет цельную службу) (церковное) изменяемая часть литургии, обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника) (церковное) служба, молитвы, назначенные на какой-либо день или праздник (церковное) раздел молитвенника или требника с такими молитвами присущий, свойственный - feelings * to mankind чувства, присущие человеку - ailments * to tropical climates заболевания, характерные для тропического климата правильный, надлежащий, должный - * recept надлежащая квитанция - they got it good and * они получили по заслугам подходящий, годный - * word подходящее слово - * tool for this job инструмент, требуемый для такой работы приличный, пристойный - * behaviour хорошее поведение - quite a * book вполне пристойная книга добродетельный, порядочный, почтенный( употребленный) в собственном смысле, в узком значении - Greece * собственно Греция - footnotes are clearly set off from the text * примечания четко отделены от самого текста (эмоционально-усилительно) настоящий, совершенный, сущий - * thrashing хорошенькая трепка - he is a * rascal он настоящий мошенник - that child is a * terror этот ребенок - сущее наказание (грамматика) собственный - * name имя собственное (математика) правильный, истинный;
точный - * fraction правильная дробь( церковное) используемый только в определенный день или праздник (о службе, молитве, псалме) (геральдика) в естественном цвете (о фигуре) (устаревшее) (диалектизм) красивый - * man красивый человек (устаревшее) _ диал отличный, превосходный( устаревшее) собственный - our * son наш собственный сын - with my own * hands своими собственными руками ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом joint venture ~ подлинно совместное предприятие proper истинный ~ уст. красивый ~ надлежащий ~ правильный, должный;
надлежащий;
подходящий;
in the proper way надлежащим образом ~ правильный, надлежащий ~ правильный ~ приличный ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ присущий, свойственный ~ присущий, свойственный, собственный ~ присущий ~ свойственный ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами ~ собственный ~ разг. совершенный, настоящий;
he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве ~ точный, истинный ~ употребленный в собственном смысле слова;
architecture proper архитектура в узком смысле слова ~ пристойный, приличный;
proper behaviour хорошее поведение ~ грам. собственный;
proper name (или noun) имя собственное ~ уст. собственный;
with my own proper eyes своими собственными глазами -
14 proper
1. [ʹprɒpə] n церк. (тж. Proper)1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или праздника)2) служба, молитвы и т. п., назначенные на какой-л. день или праздник3) раздел молитвенника или требника с такими молитвами2. [ʹprɒpə] a1. присущий, свойственныйfeelings proper to mankind - чувства, присущие человеку /людям/
ailments proper to tropical climates - заболевания, характерные для тропического климата
2. 1) правильный, надлежащий, должныйproper receipt - надлежащая /составленная по форме/ квитанция /расписка/
in the proper sense of the word - в прямом /полном/ смысле слова
to put smth. to its proper use - разумно /правильно/ использовать что-л.
I think it proper to warn you - я считаю нужным /должным/ предупредить вас
do as you think proper - делайте /поступайте/ так, как считаете нужным
they got it good and proper - они получили по заслугам /чего заслуживали/
2) подходящий, годныйproper word - подходящее /нужное/ слово
proper tool for this job - инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы
night is the proper time to sleep - ночь - (самое) подходящее время для сна
3. 1) приличный, пристойныйquite a proper book [play] - вполне пристойная книга [пьеса]
I don't think that's quite proper - я думаю, что это не совсем удобно
that's not the proper way to behave! - так себя не ведут!
2) добродетельный, порядочный, почтенный4. (употреблённый) в собственном смысле, в узком значенииfootnotes are clearly set off from the text proper - примечания чётко отделены от самого текста
electronics proper doesn't interest me - электроника как таковая меня не интересует
5. эмоц.-усил. настоящий, совершенный, сущийproper thrashing - хорошенькая /основательная/ трёпка /взбучка/
he is a proper rascal [rogue] - он настоящий мошенник [негодяй]
there will be a proper row about this - по этому поводу будет форменный скандал
we're in a proper mess! - ну и в переплёт мы попали!
6. грам. собственныйproper name /noun/ - имя собственное
7. мат. правильный, истинный; точный9. геральд. в естественном цвете ( о фигуре)10. арх., диал.1) красивый2) отличный, превосходный11. арх. собственный -
15 fidelity
сущ.качество (воспроизведения, отображения и т.п.)From images and footnotes, to table borders and text effects, viewers see the file with great document fidelity and consistent formatting.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fidelity
-
16 annotation
1. n аннотирование2. n аннотация; примечания, комментарий3. n юр. ист. назначение места ссылки4. n юр. вызов лица, безвестно отсутствующегоСинонимический ряд:commentary (noun) assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; explication; footnote; footnotes; glossary; interpretation; note -
17 footnote omitted
-
18 примечания (дополнения) к финансовым отчетам
• notes to the financial statements• footnotesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > примечания (дополнения) к финансовым отчетам
См. также в других словарях:
footnotes — n. reference or comment at the bottom of a page or end of a chapter; direction to a comment which appears in the continuation of a document v. add a footnote to a text … English contemporary dictionary
Princeton Footnotes — The Princeton Footnotes is a traditional all male a cappella group from Princeton University in Princeton, NJ [http://www.collegiate acappella.com/CA DirectoryH R.html] . The Footnotes is a student run, semi professional performing group. They… … Wikipedia
Once More* With Footnotes — Terry Pratchett The Discworld series Outline Publication details … Wikipedia
With Footnotes — Infobox Album Name = With Footnotes Type = studio Artist = 2nd Chapter of Acts Released = 1974 Recorded = Genre = Length = Label = Myrrh Records Producer = Buck Herring Reviews = Last album = This album = With Footnotes Next album = In the Volume … Wikipedia
With Footnotes/In the Volume of the Book — Infobox Album Name = With Footnotes/In the Volume of the Book Type = compilation Artist = Released = Recorded = Genre = Length = Label = Live Oak Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = With Footnotes/In The Volume Of… … Wikipedia
Calgary Cowboys — Footnotes … Wikipedia
List of deadly fungi — Footnotes … Wikipedia
Government of the 27th Dáil — Footnotesee also*Members of the 27th Dáil *Ministers of State of the 27th Dáil *Members of the 20th Seanad *Dáil Éireann *Constitution of Ireland *Politics of the Republic of Ireland … Wikipedia
Government of the 26th Dáil — Footnotesee also*Members of the 26th Dáil *Ministers of State of the 26th Dáil *Members of the 19th Seanad *Dáil Éireann *Constitution of Ireland *Politics of the Republic of Ireland … Wikipedia
Government of the 21st Dáil — Footnotesee also*Members of the 21st Dáil *Ministers of State of the 21st Dáil *Members of the 14th Seanad *Dáil Éireann *Constitution of Ireland *Politics of the Republic of Ireland … Wikipedia
Government of the 16th Dáil — Footnotesee also*Members of the 16th Dáil *Parliamentary Secretaries of the 16th Dáil *Dáil Éireann *Constitution of Ireland *Politics of the Republic of Ireland … Wikipedia