-
61 радиограмма
1) General subject: aerogram, flimsy, radio, radio-telegram, radiogram, radiotelegram2) Obsolete: marconi, marconigram3) Military: Q-message, W, WX, message, message (и т.п.), operational priority message, radar telegram, radio, wls6) Advertising: wireless message7) Drilling: wireless8) Makarov: radiogram (сообщение, переданное по радиотелеграфу) -
62 разведывательная сводка
1) Military: current intelligence summary (на данный период), dope sheet, flimsy, intelligence digest, intelligence estimate, intelligence report, intelligence review, intelligence summary, intelligence survey2) Security: consolidated intelligence reportУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная сводка
-
63 разделительная перфокарта
Information technology: flimsyУниверсальный русско-английский словарь > разделительная перфокарта
-
64 редкая ткань
-
65 слабое оправдание
1) General subject: bad excuse, flimsy excuse, salvo, shabby excuse2) Mathematics: lame excuse -
66 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
67 счёта
-
68 счета
-
69 телеграмма
2) Obsolete: telegraph3) Military: message4) Engineering: despatch5) Law: dispatch6) Accounting: reminder7) Telecommunications: telegraphic message8) Information technology: telegram (блок данных, предназначенный для срочной передачи)9) Metrology: shadowgraph10) Advertising: telegraph message -
70 телеграфное сообщение
1) General subject: telegraphic communication, telegraphic transmission, telegraphic transmittal2) Military: telegraphic message3) Polygraphy: flimsy (в газету), wire strippingУниверсальный русско-английский словарь > телеграфное сообщение
-
71 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography -
72 тонкий лист бумаги
Jargon: flimsyУниверсальный русско-английский словарь > тонкий лист бумаги
-
73 хлипкий
-
74 хрупкая мебель
General subject: flimsy furniture -
75 хрупкий
1) General subject: brash, breakable, brittle, crimp, crumbly, crunchy, delicate, eggshell, evanescent, fay, flimsy, fragile, frail, frangible, friable, glassy (как стекло), hurtable, infirm, insubstantial, mignon, porcelain, rickety (о здоровье), shattery, shivery, short, slight, slim (о телосложении), slimpsy, tender (о здоровье), twiggy, waferish, wafery, weak, weakly (о сложении), egg-shell, airy-fairy, fracture-prone, (мир) precarious2) American: slimsy3) Obsolete: brickle4) Engineering: crisp5) Construction: frowy7) Forestry: brashy10) Polymers: crack-sensitive11) Makarov: brash (о древесине), brashy (о древесине), brickle (о штучных строительных материалах), brickly (о штучных строительных материалах), delicate (о телосложении), fragile (о стебле)12) Gold mining: friable (о порошке)13) Cement: feeble -
76 худосочное сравнение
Advertising: flimsy comparisonУниверсальный русско-английский словарь > худосочное сравнение
-
77 шаткий
1) General subject: cardboard, cranky, crazy, dicky, drunken, fickle, flimsy, off balance, quaky, rickety, rocky, shakey, shaky, slim, teetery, thin, tickle, ticklish, tickly, tittuppy, tittupy, tottering, tottery, unsteady, vacillating, versatile, waggly, wambly, wobbly, yo-yo, foundationless, precarious3) Literal: pasteboard4) Rare: vacillant5) Diplomatic term: windy6) Scottish language: coggly8) Simple: yoyo9) Makarov: crazy (о строениях, кораблях и т.п.), tenuous, weak -
78 В-80
ПОДБИТЫЙ (ПОДБИТ) ВЕТРОМ (BETEPКОМ) coll AdjP modif (long-form van only) or subj-compl with copula ( subj: a noun denoting an item of outerwear)) thin, offering little protection from the coldskimpyflimsy (like) cheesecloth. -
79 С-94
СДЕЛКА С СОВЕСТЬЮ NP fixed WOan action undertaken by one that defies one's convictions and that one tries to justify to o.s. ( usu. on some flimsy grounds)a deal (a compromise etc) with one's conscienceпойти на сделку с совестью - make a deal (a bargain) with one's consciencecompromise one's conscience. -
80 Delivery Bar Code Sorter Expanded Capability - possible typo for DBCS-EC
Abbreviation: (2002-2003 can handle flimsy and heavy letter mail) DBCS-EDУниверсальный русско-английский словарь > Delivery Bar Code Sorter Expanded Capability - possible typo for DBCS-EC
См. также в других словарях:
Flimsy — Flim sy, a. [Compar. {Flimsier}; superl. {Flimsiest}.] [Cf. W. llymsi naked, bare, empty, sluggish, spiritless. Cf. {Limsy}.] Weak; feeble; limp; slight; vain; without strength or solidity; of loose and unsubstantial structure; without reason or… … The Collaborative International Dictionary of English
flimsy — [adj1] not strong; light, thin chiffon, cutrate*, decrepit, defective, delicate, diaphanous, feeble, fragile, frail, gauzy, gossamer, house of cards*, inadequate, infirm, insubstantial, meager, papery, rickety, rinkydink*, shaky, shallow, sheer,… … New thesaurus
flimsy — [flim′zē] adj. flimsier, flimsiest [< ?] 1. thin and easily broken or damaged; poorly made and fragile; frail 2. ill conceived and inadequate; ineffectual [a flimsy excuse] n. pl. flimsies Chiefly Brit. 1. a sheet of thin paper, as used for… … English World dictionary
Flimsy — Flim sy, n. 1. Thin or transfer paper. [1913 Webster] 2. A bank note. [Slang, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flimsy — index frivolous, inconclusive, inconsequential, inferior (lower in quality), insubstantial, nonsubstantial (not sturdy), poor (inferior in quality) … Law dictionary
flimsy — 1702, of unknown origin, perhaps a metathesis of FILM (Cf. film) gauzy covering + Y (Cf. y) (2). Related: Flimsily; flimsiness … Etymology dictionary
flimsy — adj sleazy, *Iimp, floppy, flaccid, flabby Analogous words: *thin, slight, tenuous: *Ioose, slack: *weak, feeble Contrasted words: stout, sturdy, *strong: *heavy, weighty … New Dictionary of Synonyms
flimsy — ► ADJECTIVE (flimsier, flimsiest) 1) weak and insubstantial. 2) (of clothing) light and thin. 3) (of a pretext or account) weak; unconvincing. ► NOUN (pl. flimsies) Brit. 1) very thin paper … English terms dictionary
flimsy — flim|sy [ˈflımzi] adj [Date: 1700 1800; Origin: Probably from FILM1 very thin layer ] 1.) flimsy cloth or clothing is light and thin ▪ a flimsy cotton dress 2.) something that is flimsy is not strong or well made, and will break easily ▪ a flimsy … Dictionary of contemporary English
flimsy — [[t]flɪ̱mzi[/t]] flimsier, flimsiest 1) ADJ GRADED A flimsy object is weak because it is made of a weak material, or is badly made. ...a flimsy wooden door. ...a pair of inelegant and flimsy shoes. 2) ADJ GRADED Flimsy cloth or clothing is thin… … English dictionary
flimsy — UK [ˈflɪmzɪ] / US adjective Word forms flimsy : adjective flimsy comparative flimsier superlative flimsiest 1) light and not providing very much protection a flimsy cotton blouse 2) badly built or made, and so likely to break easily Thousands… … English dictionary