Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

flattery

  • 1 flattery

    • imartelu
    • kohteliaisuus
    • mielistely
    • mairittelu
    • makeilu
    * * *
    noun (insincere praise.) imartelu

    English-Finnish dictionary > flattery

  • 2 cajole

    • imarrella
    • houkutella
    • mairitella
    * * *
    kə'‹əul
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) maanitella

    English-Finnish dictionary > cajole

  • 3 coax

    • imarrella
    • houkutella
    • viekoitella
    • vikitellä
    • lirkuttaa
    • mielistelemällä taivuttaa
    • suostutella
    • taivutella
    * * *
    kəuks
    (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) maanitella

    English-Finnish dictionary > coax

  • 4 compliment

    • onnitella
    • imarrella
    • tervehdys
    • terveiset
    • kohteliaisuudenosoitus
    • kohteliaisuus
    • kaksimielinen
    • ylistää
    * * *
    1. 'kompləmənt noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kohteliaisuus
    2. kompli'ment verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) lausua kohteliaisuuksia
    - with compliments

    English-Finnish dictionary > compliment

  • 5 curry favour

    • hännystellä
    * * *
    ( with with) (to seek (a) favour by flattery: She's currying favour with the boss.) liehakoida

    English-Finnish dictionary > curry favour

  • 6 cut no ice

    • jäädä tehottomaksi
    * * *
    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) kaikua kuuroille korville

    English-Finnish dictionary > cut no ice

  • 7 flatter

    • nöyristellä
    • hännystellä
    • imarrella
    • tyssäysvasara
    • keimailla
    • liehitellä
    • liehiä
    • liehakoida
    • hakkailla
    • mielistellä
    • makeilla
    • mairitella
    • pokkuroida
    • kosiskella
    * * *
    'flætə
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) imarrella
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) esittää edullisessa valossa
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) onnitella
    - flattery

    English-Finnish dictionary > flatter

  • 8 make up to

    (to try to gain the favour or love of by flattery etc: She's always making up to the teacher by bringing him presents.) mielistellä

    English-Finnish dictionary > make up to

  • 9 servile

    • orjallinen
    • orjamainen
    • nöyrä
    • nöyristelevä
    • alamainen
    • mateleva
    * * *
    (excessively obedient or respectful: servile obedience/flattery.) nöyristelevä
    - servility

    English-Finnish dictionary > servile

  • 10 smarmy

    • imarteleva
    * * *
    (over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) mielistelevä

    English-Finnish dictionary > smarmy

См. также в других словарях:

  • Flattery — (also called adulation or blandishment) is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. Flattery often, but not always, connotes insincerity.Historically, flattery has been used as a …   Wikipedia

  • Flattery — Flat ter*y, n.; pl. {Flatteries}. [OE. flaterie, OF. flaterie, F. flaterie, fr. flater to flatter, F. flatter; of uncertain origin. See {Flatter}, v. t.] The act or practice of flattering; the act of pleasing by artful commendation or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flattery — (Cap F.), Vorgebirg an der Ostküste des Australischen Continents …   Pierer's Universal-Lexikon

  • flattery — index mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flattery — (n.) early 14c., from O.Fr. flaterie, from flater (see FLATTER (Cf. flatter)) …   Etymology dictionary

  • flattery — adulation, *compliment Analogous words: blandishment, cajolery (see corresponding verbs at COAX): fawning, toadying, truckling (see FAWN vb): eulogy, panegyric, *encomium: homage, obeisance, deference (see HONOR) …   New Dictionary of Synonyms

  • flattery — [n] false praise, compliments adulation, applause, approbation, blandishment, blarney*, bootlicking*, cajolery, commendation, encomium, eulogy, eyewash*, fawning*, flattering, flummery, fulsomeness, gallantry, gratification, hokum*, honeyed words …   New thesaurus

  • flattery — ► NOUN (pl. flatteries) ▪ excessive and insincere praise. ORIGIN Old French flaterie, from flater stroke, flatter …   English terms dictionary

  • flattery — [flat′ər ē] n. pl. flatteries [ME & OFr flaterie (Fr flatterie) < flater: see FLATTER1] 1. the act of flattering 2. excessive, untrue, or insincere praise; exaggerated compliment or attention …   English World dictionary

  • flattery — noun ADJECTIVE ▪ artificial VERB + FLATTERY ▪ use ▪ Salespeople are often accused of using artificial flattery. ▪ fall for ▪ …   Collocations dictionary

  • Flattery — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Flattery >N GRP: N 1 Sgm: N 1 flattery flattery adulation gloze Sgm: N 1 blandishment blandishment blandiloquence Sgm: N 1 cajolery cajolery Sgm: N 1 fawning fawning wheedling & …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»