-
81 сжигание
1) burn
2) burning
3) combustion
4) flaring
5) incineration -
82 развальцовка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > развальцовка
-
83 Глобальное партнерство по борьбе с факельным сжиганием газа (GGFR)
General subject: Global Gas Flaring Reduction Public-Private PartnershipУниверсальный русско-английский словарь > Глобальное партнерство по борьбе с факельным сжиганием газа (GGFR)
-
84 амбразура окна
1) Engineering: window flaring2) Construction: window framing -
85 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
86 борт с развалом
Naval: flaring side -
87 бросающийся в глаза
1) General subject: conspicuous, dramatic, emphatic, eye-catching (may have negative connotation), flamboyant, flaring, flashy, glaring, in evidence, in-your-face (an expensive, red-leather, in-your-face purse), kenspeckle, salient, staring, catchy, manifest2) Colloquial: loud (о красках, одежде и т.п.)3) Polygraphy: gaudy (о шрифте), glaring (о шрифте), showy4) Psychology: prominent5) Jargon: hoity-toity, spiny6) Psychoanalysis: insistent7) Derogatory: noisy (о костюме, цвете)Универсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза
-
88 бросающийся в глаза шрифт
Polygraphy: flaringУниверсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза шрифт
-
89 броские лозунги и плакаты
Cinema: flaring posters and placardsУниверсальный русско-английский словарь > броские лозунги и плакаты
-
90 внезапно или быстро расходящийся
Geology: flaringУниверсальный русско-английский словарь > внезапно или быстро расходящийся
-
91 воронкообразный
1) General subject: belled, funnel shaped, funnelled, infundibular, trumpet shaped, trumpet-shaped2) Geology: hopper-shaped3) Biology: funnelform4) Medicine: choanoid5) Engineering: bell-shaped6) Agriculture: funnel-formed7) Construction: waste heat utilization, flaring8) Mathematics: hoppered9) Automobile industry: V10) Mining: funnel-like, funneled, shapes11) Physics: bell-mouthed12) Oil: funnel-shaped13) Automation: cone-shaped14) Makarov: bell, infundibuliform, tunnel-formed -
92 воронкообразный редукционный фитинг
Construction: flaring reducerУниверсальный русско-английский словарь > воронкообразный редукционный фитинг
-
93 вспыхивающий
-
94 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
95 выдающийся
1) General subject: George, ace, big time, big-name, big-time, bossed, conspicuous, distinguished, eminent, extraordinary, first, flaring, foremost, gibbose, gibbous, high-profile, illustrious, king size, king sized, king-sized, laureate (особ. о поэте), leading, notable, noted, obtrusive, of consideration (о поэте, общественном деятеле и т.п.), only, outstanding, pre-eminent, prognathic, prognathous (о челюсти), prominent, protruding, remarkable, salient, shining, signal, signalled, splendid (о способностях), star, stupendous, topping, transcendent, up front, well-known, glorious, great, luminous, noble2) Geology: outjutting, pendant, pendent, projecting4) Naval: promontory6) American: stellar7) Literal: bodacious8) Rare: eximious9) Economy: outstanding (напр. о научном открытии)10) Architecture: king-size, outstanding (во всех значениях слова), protuberant (из плоскости или объема)12) Jargon: snitzy13) Oil: preeminent14) Cartography: unusual15) Business: forward16) Drilling: extending17) Makarov: exceptional, excurrent, exserted (о тычинках), extant, projective, splendent, towering -
96 выжигание
1) General subject: burning-out (топлива)2) Engineering: burn, burning, burning-off (способ удаления лакокрасочного покрытия), burning-out, burnout, poisoning (экрана), pyrography (по дереву или коже), roasting3) Agriculture: burning (растительности), igniextirpation4) Forestry: prescribed burning5) Oil: burning-off (кокса из катализатора), flaring6) Ecology: burning down, burning out7) Microelectronics: burn-off, burn-out8) Polymers: burning off9) Makarov: bum, burning treatment (напр. старики на пастбище), burning-out (растительности), firing -
97 выпуклый
1) General subject: bossed, bossy, bulbaceous, bulbous, bulgy, bunchy, convex, distinct, dome shaped, dome-shaped, embossed, expressive, fish bellied, fish-bellied, flaring, gibbose, gibbous, gyrate, hog backed, hog-backed, in relief, knobby, prominent, prosilient, protuberant, salient2) Geology: arching3) Biology: raised (о бактериальной колонии)4) Naval: bumped, promontory5) Medicine: bulging6) Engineering: buckled, bulged, embossed (напр. рисунок), prominent (выступающий), protruding (выступающий), raised (напр. рисунок)7) Construction: bulbous apx. (о колоннах)8) Railway term: barreled, raised, turtle back9) Automobile industry: cambered, dish-shaped, saddle-backed10) Architecture: outbowed, pulvinate (о фризах), pulvinated (о фризах), three-dimensional11) Forestry: proud12) Mechanic engineering: domed13) Polymers: dished15) Plastics: dished (о пластике), domed (о пластике)18) Combustion gas turbines: convex -
98 выравнивающий
1) Geology: trimming2) Aviation: flaring-out, flattening out3) Engineering: holdoff4) Chemistry: equalizing, justifying, lining up5) Construction: squaring up6) Automobile industry: levelling7) Metallurgy: lining8) Oil: levelling up9) Atomic energy: leveling off10) Microelectronics: planarizing11) Automation: smoothing12) Makarov: compensative13) SAP.fin. clearing -
99 выступающий наружу
Универсальный русско-английский словарь > выступающий наружу
-
100 гайка с буртиком
1) Engineering: flanged nut2) Automobile industry: flaring nut (фланцем), shouldered nut3) Oil: collar nut4) Mechanic engineering: collared nut5) Automation: flange nut, (цилиндрическим) nut with collar
См. также в других словарях:
Flaring — Flar ing, a. 1. That flares; flaming or blazing unsteadily; shining out with a dazzling light. [1913 Webster] His [the sun s] flaring beams. Milton. [1913 Webster] 2. Opening or speading outwards. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flaring — index blatant (obtrusive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flaring — [fler′iŋ] adj. 1. blazing unsteadily for a little while 2. gaudy; lurid 3. curving or spreading outward … English World dictionary
Flaring — Flare Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flaring — adjective Date: 1566 1. a. flaming or as if flaming brightly or unsteadily b. gaudy < a flaring resort hotel > 2. opening or spreading outward < flaring nostrils > • flaringly adverb … New Collegiate Dictionary
flaring — flaringly, adv. /flair ing/, adj. 1. blazing; flaming. 2. glaringly bright or showy. 3. spreading gradually outward in form: a flaring skirt. [1585 95; FLARE + ING2] * * * … Universalium
flaring — adjective streaming or flapping or spreading wide as if in a current of air ran quickly, her flaring coat behind her flags aflare in the breeze • Syn: ↑aflare • Similar to: ↑moving … Useful english dictionary
Flaring cell — Flaring cell. См. Ванна Геринга. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
flaring angle — skėsties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence angle; flare angle; flaring angle vok. Divergenzwinkel, m; Öffnungswinkel, m; Streuungswinkel, m rus. угол раскрыва, m; угол раствора, m; угол расходимости, m pranc. angle de… … Fizikos terminų žodynas
flaring — a behaviour of fish in which the opercula and fins are extended fully, e.g. Betta splendens males in response to other males (or a mirror) … Dictionary of ichthyology
flaring — adj. [Uncertain] To open, spread or project outward; spreading from within toward outward; a lip … Dictionary of invertebrate zoology