-
1 flame arrester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flame arrester
-
2 гаситель пламени
-
3 огнезащитная сетка
Русско-английский словарь по нефти и газу > огнезащитная сетка
-
4 пламегаситель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пламегаситель
-
5 пламегаситель
-
6 пламегаситель
-
7 огневой предохранитель
Русско-английский словарь по нефти и газу > огневой предохранитель
-
8 пламегаситель
-
9 пламегаситель
-
10 гаситель пламени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гаситель пламени
-
11 огнепреградитель
-
12 пламегаситель
-
13 пламегаситель
Русско-английский военно-политический словарь > пламегаситель
-
14 пламегаситель
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространение пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли оригинал документа
3.9 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечить выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель состоит из элемента гашения и корпуса.
Источник: ГОСТ 31440.1-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пламегаситель
-
15 огнезащитная сетка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнезащитная сетка
-
16 пламегаситель
-
17 кожух пламегасителя
Русско-английский словарь по нефти и газу > кожух пламегасителя
-
18 пламегаситель
1) General subject: flame-arrester2) Aviation: flash suppressor3) Naval: flame tram4) Military: blast reducer, flash reducer, flame suppressor5) Engineering: absorber eliminator, detonation flame arrester (для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС), fire ring, fire shield, flame arrester, flame damper, flame ring, flame trap, flame-quenching additive (добавка в ВВ), flash eliminator, flash hider6) Artillery: (вещество) flash reducing charge8) Oil: flame blocking damper9) Sakhalin energy glossary: flame arrestor10) Arms production: flash absorber11) Sakhalin R: flame arrestor traced -
19 пламегаситель
(для ограничения распространения пламени и предотвращения взрывов при выделении водорода на АЭС) detonation flame arrester, flame arrester, flame damper, flash eliminator, flame trap* * *пламегаси́тель м.1. flame arrester, flame damper2. ( добавка к ВВ) flame-quenching additive* * * -
20 искрогаситель
1) General subject: spark-guard, spark arresting device2) Geology: arc chute, spark-arrester3) Naval: sparking tip4) Engineering: blow-out, spark arrestor, spark blowout, spark catcher, spark drawer, spark killer, spark quencher, spark suppressor, spark-quenching apparatus5) Railway term: spark preventer6) Automobile industry: flame arrester, flame trap, spark trap7) Metallurgy: spark arrester, spark box, spark condensing chamber8) Telecommunications: spark-killer9) Electronics: blowout, spark extinguisher, spark-quenching device10) Welding: anti-spatter11) Automation: arc-control device12) Makarov: arc deflector, deflector
См. также в других словарях:
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
Detonation flame arrester — This Detonation Flame Arrester is being tested for an 8 inch piping system at Brooker Laboratory Testing Company to the USCG 33cfr154.1325 Standard … Wikipedia
Spark arrester — Spark Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance… … The Collaborative International Dictionary of English
пламегаситель — 3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Detonationssicherung — Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Explosionssperre — Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Flammensperre — (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
огнепреградитель — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пламеотсекатель — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пламеотсекающее защитное устройство — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Detonation — For other uses, see Detonation (disambiguation). Detonation of the 500 ton TNT explosive charge as part of Operation Sailor Hat. The initial shock wave is visible on the water surface and a shock condensation cloud is visible overhead … Wikipedia