-
41 противопожарный клапан
1) Oil: fire float (устанавливаемый в утяжелённой бурильной трубе при бурении с продувкой воздухом для остановки циркуляции воздуха при возгорании в области бурильного долота)2) Mechanic engineering: flame arrester3) Ventilation: fire dumper (може, и damper (второй error report), но встречено как dumper в документации несколько раз)Универсальный русско-английский словарь > противопожарный клапан
-
42 устройство, ограничивающее распространение пламени
Automation: flame arresterУниверсальный русско-английский словарь > устройство, ограничивающее распространение пламени
-
43 гаситель
( колебаний) dampener, damper* * *гаси́тель м. (устройство, замедляющее продвижение брёвен на воде)
flow damperгаси́тель автоколеба́ний носово́го колеса́ ав. — shimmy damperгаси́тель вибра́ции — (vibration) damper, (vibration) suppressorгаси́тель гидравли́ческого уда́ра — water-hammer alleviatorгаси́тель колеба́ний — damperгаси́тель крути́льных колеба́ний — torsional vibration damperгаси́тель люминесце́нции — quencherгаси́тель пла́мени — flame arresterгаси́тель по́ля эл. — field killerгаси́тель тя́ги ав. — thrust spoiler* * * -
44 пламегаситель
-
45 отсекатель открытого пламени парогенератора
Русско-английский словарь по нефти и газу > отсекатель открытого пламени парогенератора
-
46 пламегаситель гравийного типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > пламегаситель гравийного типа
См. также в других словарях:
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
Detonation flame arrester — This Detonation Flame Arrester is being tested for an 8 inch piping system at Brooker Laboratory Testing Company to the USCG 33cfr154.1325 Standard … Wikipedia
Spark arrester — Spark Spark, n. [OE. sparke, AS. spearca; akin to D. spark, sperk; cf. Icel. spraka to crackle, Lith. sprag[ e]ti, Gr. ? a bursting with a noise, Skr. sph?rj to crackle, to thunder. Cf. {Speak}.] 1. A small particle of fire or ignited substance… … The Collaborative International Dictionary of English
пламегаситель — 3.6 пламегаситель (flame arrester): Устройство, установленное в отверстии оболочки или в соединительной трубе системы оболочек, чтобы обеспечивать выпуск газовой смеси в окружающую среду, но не допустить распространения пламени. Пламегаситель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Detonationssicherung — Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Explosionssperre — Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Flammensperre — (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f) eng flame arrester, flame trap, flash arrester … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
огнепреградитель — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пламеотсекатель — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пламеотсекающее защитное устройство — rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) eng flame arrester, flame trap, flash arrester fra pare flamme (m), arrête flammes (m) deu Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Detonation — For other uses, see Detonation (disambiguation). Detonation of the 500 ton TNT explosive charge as part of Operation Sailor Hat. The initial shock wave is visible on the water surface and a shock condensation cloud is visible overhead … Wikipedia