-
1 flachfallen
flachfallen отд. vi (s) разг. не принима́ться во внима́ние, не учи́тыватьсяsein Vorschlag fiel flach его́ предложе́ние не бы́ло при́нятоdie Sache fiel flach де́ло не вы́горело [не удало́сь] -
2 flachfallen
-
3 flachfallen
* отд. vi (s) разг.sein Vorschlag fiel flach — его предложение не было принятоdie Sache fiel flach — дело не выгорело ( не удалось) -
4 flachfallen
гл.1) разг. не учитываться2) фам. не приниматься во внимание, не состояться (об ожидаемом событии) -
5 flachfallen
vi (s) фам.1. не быть принятым. Sein Vorschlag [das neue Projekt] ist flachgefallen.Die gesamten staatlichen Beihilfen sind durch die Streichungen flachgefallen.2. не состояться. "Darf ich morgen ins Kino gehen?" — "Das fällt flach."Durch diesen Zwischenfall fiel unsere Reise flach.Es regnet, der Ausflug fällt flach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > flachfallen
-
6 flachfallen
не состоя́ться. v. Vorschlag не проходи́ть пройти́. das fällt flach э́того не бу́дет, э́то не вы́йдет. die Sache fiel flach де́ло не вы́горело <не вы́шло> -
7 flachfallen
fláchfallen* отд. vi (s) фам.не состоя́ться ( об ожидаемом событии); не принима́ться во внима́ниеdas fällt flach — э́то отпада́ет
-
8 flachfallen* отд
vi (s) фам не состояться (об ожидаемом событии) -
9 flachfallend
-
10 flachgefallen
part II от flachfallen -
11 flachfallend
flachfallend II part adj горн. пологопа́дающий
См. также в других словарях:
flachfallen — abgesagt/abgesetzt werden, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, gecancelt werden, gegenstandslos/hinfällig werden, nicht durchgeführt werden, nicht eintreten/geschehen/stattfinden, unterbleiben, wegfallen; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
flachfallen — (sich) erledigen; entfallen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; erübrigen; wegfallen; (sich) ausfallen; hinfällig werden * * * flach|fal|len [ flaxfalən], fällt flach, fiel flach, flachgefallen < … Universal-Lexikon
flachfallen — flạch·fal·len; fällt flach, fiel flach, ist flachgefallen; [Vi] etwas fällt flach gespr; etwas findet nicht statt ≈ etwas fällt aus <ein Fest, ein Ausflug> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flachfallen — flạch|fal|len ({{link}}K 56{{/link}}; umgangssprachlich für nicht stattfinden) … Die deutsche Rechtschreibung
wegfallen — abhandenkommen, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, fortkommen, hinfällig werden, unterbleiben; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.): auf der Strecke bleiben, flöten gehen, heidi gehen, ins Wasser fallen, unter den Tisch fallen, verschüttgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfallen — ergeben; betragen; ausmachen; verschwinden; ausfallen; ausbleiben; wegfallen; verbummeln (umgangssprachlich); vergessen; nicht an etwas denken; (sich an) … Universal-Lexikon
ausfallen — verschwinden; ausbleiben; entfallen; wegfallen; nicht stattfinden; ins Wasser fallen (umgangssprachlich); (sich) erledigen; entfallen; überflüssig werden; … Universal-Lexikon
wegfallen — verschwinden; ausfallen; ausbleiben; entfallen; (sich) erledigen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; erübrigen; flachfallen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
ausfallen — 1. a) ausgehen, herausfallen, sich lösen, nicht mehr [an]haften, nicht mehr fest verbunden sein; (geh.): schwinden. b) fortfallen, wegfallen; (Sprachwiss.): synkopiert werden. 2. a) abgesagt/abgesetzt/gecancelt werden, nicht durchgeführt werden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erübrigen — einsparen, übrig behalten/haben, vom Munde absparen; (ugs.): abknapsen, abzwacken, überhaben; (landsch.): abknappen. sich erübrigen ausfallen, entfallen, hinfällig werden, nicht mehr nötig sein, überflüssig sein, wegfallen; (ugs.): flachfallen. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Highlander - Es kann nur einen geben — Filmdaten Deutscher Titel: Highlander – Es kann nur einen geben Originaltitel: Highlander Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 111 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia