Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

first-mentioned

  • 121 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.)
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.)
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.)
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.)
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.)
    •

    English-Greek dictionary > very

  • 122 the former

    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) první

    English-Czech dictionary > the former

  • 123 the former

    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) (uvedený ako) prvý, skôr spomínaný

    English-Slovak dictionary > the former

  • 124 breath

    [breθ]
    n
    1) дыхание, вдох, вздох

    I am short of breath. — Мне не хватать воздуха.

    It is a waste of breath. — Это пустая трата сил.

    He got his second breath. — У него открылось второе дыхание.

    They are not to be mentioned in the same breath. — Их нельзя ставить на одну доску. /Их нельзя сравнивать.

    The breath of slander never touched him. — Его никогда не касалась клевета.

    Our breath was beginning to fail. — Мы начали задыхаться.

    We were told to save our breath because the matter had already been decided. — Нам сказали, что говорить об этом нет смысла, так как вопрос уже решен.

    - free breath
    - rythmic breath
    - struggling breath
    - untroubled breath
    - sobbing breath
    - painting breath
    - breath of air
    - first breath of spring
    - breath of suspicion
    - shortness of breath
    - with his last breath
    - in the same breath
    - with bated breath
    - catch one's breath
    - take a deep breath
    - take breath
    - be out of breath
    - draw one's last breath
    - be short of breath
    - hope to the last breath
    - lose one's breath
    - recover one's breath
    - suck in breath
    - put out inhale breath
    - give smb a little breath
    - waste one's breath
    - gasp for breath
    - run oneself out of breath
    - speak under one's breath
    - bad breath
    - tobacco breath
    - delicate breath
    - offensive breath
    - sweet breath of lilies
    - sour breath of rotting leaves
    - breath of stale tobacco
    - have a bad breath
    - smell onions on smb's breath

    English-Russian combinatory dictionary > breath

  • 125 mention

    I ['menʃ(ə)n] n

    The mere mention of his name gave me shudders. — При одном лишь упоминании его имени у меня мурашки побежали по телу

    - make no mention of smb, smth II ['menʃ(ə)n]
    - mention smb, smth
    - don't mention my name
    - do not mention it
    USAGE:
    (1.) See please, v; USAGE (3. б, г). (2.) See explain, v; USAGE (2.).
    WAYS OF DOING THINGS:
    Значение глагола to mention в значении "упомянуть" может быть конкретизировано не указывая какие-либо подробности характера упоминаемого или характера самого действия. Такая конкретизация, при общем значении to mention, передается такими глаголами, как to bring up, to touch on, to raise, to broach.
    To refer to smth - "отослать к чему-либо", особенно без специального уточнения на что или кого дана отсылка: though she did not mention any names, everyone knew them хотя она не упомянула никаких имён, не знали кого она имела в виду; I apologized for my bad behaviour and the matter was never referred to again я извинился за своё плохое поведение, и это никогда больше не упоминалось; I think what Mary was referring to was clear я думал было ясно на что Мэри ссылалась.
    To allude to - "упомянуть что-либо или кого-либо косвенным образом, намекнуть": when he spoke of the major problem I assumed that he was alluding to out scheme когда он говорил об основных проблемах, я предположил, что он намекал/имел в виду наш проект; no one ever mentioned the raid, and Pam only alluded to it in time of crisis никто никогда прямо не упоминал этого налёта, и Пэм в критические минуты только намекал на него.
    To touch on - "затронуть или коснуться чего-либо, не останавливаясь на этом вопросе подробно": in my last lecture I touched on a number of important social problems which I am now going to examine in some detail в своей прошлой лекции, я коснулся ряда важных проблем, которые собираюсь подробно осветить сегодня.
    To bring up - "поднять какой-либо вопрос для дальнейшего обсуждения": she wished she had never brought up the subject of money она сожалела, что подняла вопрос о деньгах; is there anything else you want to bring up before we end the meeting? Вы хотите поднять ещё какой-либо вопрос до конца собрания?
    To raise - "поднять вопрос, начать разговор о чем-либо, о чем не было речи и никто об этом не думал": a number of new and important issues were raised at the conference на конференции были подняты новые важные проблемы; the matter of whether or not the royal family should pay taxes first raised in the article in the Times вопрос о том, должна ли королевская семья облагаться налогами/платить налоги был впервые поднят в статье в газете Таймс.
    To broach (the matter, the question) - "упомянуть о чем-либо, что может вызвать смущение или может быть неприятным или вызвать спор": he decided not to broach the subject of divorce until his wife had recovered from her illness он решил не поднимать вопроса о разводе до выздоровления жены; Ella is missing school, but every time I tried to broach the matter with her, she talks back Элла пропускает занятия в школе, но каждый раз, когда я пытаюсь с ней об этом поговорить, она огрызается

    English-Russian combinatory dictionary > mention

  • 126 term

    [təːm]
    n
    1) срок, период, время, продолжительность

    His term of imprisonment runs out in two month. — Его срок заключения истекает через два месяца.

    - long-term agreement
    - life prison term
    - term of office
    - term of a loan
    - extend the terms of payment
    - be elected for a term of five years
    - serve a short prison term
    2) семестр, учебная четверть, судебная сессия

    We'll have no lectures next (this, for another) term. — У нас не будет лекций в следующем (в этом, еще в одном) семестре.

    - three months term
    - six months term
    - spring term
    - first week of the term
    3) (только pl) условия

    We cannot buy on terms mentioned. — Мы не можем купить на указанных условиях.

    If I agree to sell it will be on my own terms. — Если я соглашусь продать это, то только на моих условиях.

    - exceptional terms
    - easy terms
    - suitable terms
    - acceptable terms
    - unacceptable terms
    - unfavorable terms
    - usual terms
    - reasonable terms
    - moderate terms
    - peace terms
    - surrender terms
    - credit terms
    - payment terms
    - discount terms
    - terms of contract
    - terms of repayment of credit
    - on favourable terms
    - on smb's terms
    - according to the terms of the agreement
    - on acceptable terms
    - on easy terms
    - sell smth at reasonable terms
    - accept the terms of an agreement
    - dictate one's own terms
    - agree to President's terms
    - study the terms offered closely
    - clarify the terms
    - come to terms with smb
    - make terms with smb
    - bring smb to terms
    - offer better terms
    - make better terms
    4) (только pl) отношения

    We're on calling (visiting) terms. — Мы в приятельских отношениях. /Мы бываем друг у друга дома.

    We're on nodding terms. — У нас шапочное знакомство.

    5) термин, выражение, название

    It is not a fortunate term for smth — Это неудачное обозначение/название для чего-либо.

    He knows all medical terms. — Он знает все медицинские термины.

    - scientific term
    - bookish term
    - every day term
    - vulgar terms
    - in terms of science
    - in terms of our experience
    - speak in general terms
    - speak in vague terms
    - speak of smb, smth in very flattering terms
    - speak of smb in terms of respect
    - express smth in terms of lines
    •
    USAGE:
    For terms, USAGE (4.); See relations, n

    English-Russian combinatory dictionary > term

  • 127 walk into

    phrvi infml
    1)

    For a second his attention wavered and he walked straight into a right hook — На секунду его внимание ослабло, и он сразу же напоролся на удар справа

    You walked right into that one, didn't you? — И ты сразу же клюнул на эту удочку, да?

    I didn't know I was going to walk into an argument — Я и не думал, что окажусь втянутым в спор

    2)

    He just walked into the first job he applied for — Стоило ему только подать заявление, как он тотчас же получил эту работу

    No one was surprised when she walked into the top position — Никто не удивился, когда она легко заняла ведущее положение в нашей фирме

    3)

    When I mentioned her name, my wife walked right into me — Когда я произнес ее имя, моя жена набросилась на меня с упреками

    We could hear the boss walking into his new secretary for being late again — Мы слышали, как шеф опять орал на своего секретаря за опоздание

    4)
    5)

    The new dictionary of modern spoken language > walk into

  • 128 Alapeen

    An ancient fabric of silk and wool, latterly imitated in cotton and mohair, mentioned first in 1739

    Dictionary of the English textile terms > Alapeen

Страницы

См. также в других словарях:

  • First Epistle to Timothy — The First Epistle to Timothy is one of three letters in New Testament of the Bible often grouped together as the Pastoral Epistles. (The others are Second Timothy and Titus.) The letter, traditionally attributed to Saint Paul, consists mainly of… …   Wikipedia

  • first — adj., n., & adv. adj. 1 a earliest in time or order. b coming next after a specified or implied time (shall take the first train; the first cuckoo). 2 foremost in position, rank, or importance (First Lord of the Treasury; first mate). 3 Mus.… …   Useful english dictionary

  • First — Her. Used as in of the first , indicating a similarity with the *tincture first mentioned in a *blazon …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • First they came... — First they came… is a poem attributed to Pastor Martin Niemöller (1892–1984) about the inactivity of German intellectuals following the Nazi rise to power and the purging of their chosen targets, group after group.HistoryAn early supporter of… …   Wikipedia

  • First university in the United States — is a status asserted by more than one U.S. university. In the U.S. there is no official definition of what entitles an institution to be considered a university versus a college, and the common understanding of university has evolved over time.… …   Wikipedia

  • First and Second Samuel —     First and Second Books of Kings     † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings     (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL.     For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… …   Catholic encyclopedia

  • FIRST FRUITS — FIRST FRUITS, that portion of the fruits of each year s harvest that following the biblical injunction was to be taken to the Temple in Jerusalem. In the Bible The Hebrew term bikkurim and related terms for the first fruits derive from the same… …   Encyclopedia of Judaism

  • First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a …   Wikipedia

  • First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi …   Wikipedia

  • First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation …   Wikipedia

  • First-Born — • The word, though casually taken in Holy Writ in a metaphorical sense, is most generally used by the sacred writers to designate the first male child in a family Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. First Born     First Born …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»