Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

first-mentioned

  • 1 respectively

    adv. sırasıyla, ayrı ayrı, her biri ayrı olarak
    * * *
    sırasıyla
    * * *
    [-tiv-]
    adverb (referring to each person or thing mentioned, in the order in which they are mentioned: Peter, James and John were first, second and third, respectively.) söz edildikleri sırayla, her biri ayrı ayrı olarak

    English-Turkish dictionary > respectively

  • 2 the

    o
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) Not: Belirli kurallar içinde yalnızca belirlenmiş, kesinlikle tanımlanmış veya tanımlanmasına gerek kalmadan hem konuşucu, hem de dinleyici tarafından kuşkuya yer kalmayacak biçimde bilinen isimlerden önce kullanılan 'the' nın (belirtili tanıtıcı) Türkçede karşılığı yoktur.
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) Not: Bir takım ya da cümlecik eklenerek belirli duruma getirilmiş bir isimden önce 'the' kullanılır.
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) Not: 'The' + tekil isim veya sıfat bir hayvan ya da nesne türünü/grubunu temsil eder.
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) Not: 'The', denizlerin, ırmakların, ada topluluklarının, sıra dağların, çoğul ülke adlarının, çöllerin, bölgelerin adını oluşturan özel isimlerden önce kullanılır.
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) Not: Edattan sonra miktar/zaman ifade eden kelimelerle kullanılır.
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) Not: Enüstünlük derecesi ile sıfat ya da zamir olarak kullanılan first, second, v.b. ve only'den önce kullanılır.
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) Not: Bir kimsenin/nesnenin durumunu belirtmede karşılaştırıcı sıfatlarla kullanılır.

    English-Turkish dictionary > the

  • 3 the former

    adj. önceki, ilk bahsedilen
    * * *
    (the first of two things mentioned: We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter.) ilki, birincisi

    English-Turkish dictionary > the former

  • 4 very

    adj. tam, bile, sırf, salt, mutlâk, çok, gerçek, aynı, özel
    ————————
    adv. tam, çok, pek, en
    * * *
    çok
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) çok, pek
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) kesinlikle
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) tam, ta kendisi
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) ta, en
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) sadece yalnız, bile

    English-Turkish dictionary > very

См. также в других словарях:

  • First Epistle to Timothy — The First Epistle to Timothy is one of three letters in New Testament of the Bible often grouped together as the Pastoral Epistles. (The others are Second Timothy and Titus.) The letter, traditionally attributed to Saint Paul, consists mainly of… …   Wikipedia

  • first — adj., n., & adv. adj. 1 a earliest in time or order. b coming next after a specified or implied time (shall take the first train; the first cuckoo). 2 foremost in position, rank, or importance (First Lord of the Treasury; first mate). 3 Mus.… …   Useful english dictionary

  • First — Her. Used as in of the first , indicating a similarity with the *tincture first mentioned in a *blazon …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • First they came... — First they came… is a poem attributed to Pastor Martin Niemöller (1892–1984) about the inactivity of German intellectuals following the Nazi rise to power and the purging of their chosen targets, group after group.HistoryAn early supporter of… …   Wikipedia

  • First university in the United States — is a status asserted by more than one U.S. university. In the U.S. there is no official definition of what entitles an institution to be considered a university versus a college, and the common understanding of university has evolved over time.… …   Wikipedia

  • First and Second Samuel —     First and Second Books of Kings     † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings     (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL.     For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… …   Catholic encyclopedia

  • FIRST FRUITS — FIRST FRUITS, that portion of the fruits of each year s harvest that following the biblical injunction was to be taken to the Temple in Jerusalem. In the Bible The Hebrew term bikkurim and related terms for the first fruits derive from the same… …   Encyclopedia of Judaism

  • First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a …   Wikipedia

  • First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi …   Wikipedia

  • First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation …   Wikipedia

  • First-Born — • The word, though casually taken in Holy Writ in a metaphorical sense, is most generally used by the sacred writers to designate the first male child in a family Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. First Born     First Born …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»