-
1 finical
finical [ˊfɪnɪkl] a1) разбо́рчивый; ме́лочно тре́бовательный2) жема́нный, аффекти́рованный3) чересчу́р отшлифо́ванный; перегру́женный дета́лями -
2 finical
1. pedantisch, übertrieben genau3. geziert, affektiert -
3 finical
-
4 finical
finical /ˈfɪnɪkl/, finicky /ˈfɪnɪkɪ/a.1 esigente; difficile; meticoloso; pignolo2 schizzinoso; sofisticofinicality, finicalnessn. [u]1 meticolosità; pignoleria2 schizzinosità; sofisticheriafinicallyavv.1 meticolosamente; con pignoleria2 schizzinosamente; sofisticamente. -
5 finical
-
6 finical
разборчивый имя прилагательное:мелочно требовательный (finical, finicking, finicky)чересчур отшлифованный (finical, finicking, finicky) -
7 finical
[ˈfɪnɪkəl]finical жеманный, аффектированный finical разборчивый; мелочно требовательный finical чересчур отшлифованный; перегруженный деталями finicking: finicking, finicky, finikin =finical -
8 finical
ˈfɪnɪkəl прил.
1) а) изощренный, разборчивый;
излишне педантичный( в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный, жеманный Such a pretty, delicate, ladylike, finical gentleman! ≈ Ах, какой милый, изысканный, женоподобный, жеманный джентльмен! Syn: affected, mincing
2) филигранно отделанный( о каком-л. предмете) (книжное) разборчивый, придирчивый, мелочно-требовательный жеманный;
аффектированный;
манерный finical жеманный, аффектированный ~ разборчивый;
мелочно требовательный ~ чересчур отшлифованный;
перегруженный деталями finicking: finicking, finicky, finikin =finical -
9 finical
adj. \/ˈfɪnɪk(ə)l\/1) ( nedsettende) altfor pertentlig, altfor pirkete, prippen, kresen2) for utpenslet, for sirlig3) pusle-, pirke- -
10 finical
{'finikl}
1. придирчив, дребнав, твърде взискателен, педантичен, формалистичен
2. фино/педантично изработен, дребен, претрупан* * *{'finikl} a 1. придирчив, дребнав, твърде взискателен, педант* * *педантичен; педантски; придирчив; взискателен; дребнав;* * *1. придирчив, дребнав, твърде взискателен, педантичен, формалистичен 2. фино/педантично изработен, дребен, претрупан* * * -
11 finical
[΄finikl], finicking, finicky a բծախնդիր. պահանջկոտ. քմահաճ. finical work ման րա կրկիտ աշխատանք -
12 finical
[ʹfınık(ə)l] a книжн.1) разборчивый, придирчивый, мелочно-требовательный2) жеманный; аффектированный; манерный -
13 finical
['fɪnɪk(ə)l] -
14 finical
прил.1. книжн. разборчивый, привередливый, деликатный, придирчивый, мелочно-требовательный… due to the finicky nature of the plant cultivation was tricky.
2. жеманный; аффектированный; манерныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > finical
-
15 finical
[`fɪnɪk(ə)l]изощренный, разборчивый; излишне педантичныйаффектированный, жеманныйфилигранно отделанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finical
-
16 finical
[fin·i·cal || 'fɪnɪkl]◙ adj. מפונק, בררן; קפדן; אנין, איסטניסי* * *◙ יסינטסיא,ןינא ;ןדפק ;ןררב,קנופמ◄ -
17 finical
hûrbijer -
18 finical
pilih2, bertingkah, cerewet, banyak cingcong* * *pilih2, bertingkah, cerewet, banyak cingcong -
19 finical
a.dikhaawaTi / dil kaSH -
20 finical
fin.i.cal[f'inikəl] adj 1 afetado ou fastidioso. 2 fátuo, tolo.
См. также в других словарях:
Finical — Fin i*cal, a. [From {Fine}, a.] Affectedly fine; overnice; unduly particular; fastidious. Finical taste. Wordsworth. [1913 Webster] The gross style consists in giving no detail, the finical in giving nothing else. Hazlitt. Syn: {Finical},… … The Collaborative International Dictionary of English
finical — index meticulous, particular (exacting), precise, punctilious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finical — 1590s; see FINICKY (Cf. finicky) … Etymology dictionary
finical — [fin′i kəl] adj. [< FINE1] FINICKY finicality [fin′i kal′ə tē] n. finically adv … English World dictionary
finical — adjective /ˈfɪnɪkəl/ Finicky, fastidious, overly precise or delicate. Charming, he said in a finical sweet voice, showing his white teeth and blinking his eyes pleasantly. See Also: finicky … Wiktionary
finical — finicky, finicking, finical particular, fussy, fastidious, *nice, dainty, squeamish, persnickety, pernickety Analogous words: exacting, demanding (see DEMAND vb): captious, carping, hypercritical, Critical: meticulous, punctilious, Careful:… … New Dictionary of Synonyms
finical — adjective Etymology: probably from 3fine Date: 1592 finicky • finically adverb • finicalness noun … New Collegiate Dictionary
finical — /fin i keuhl/, adj. finicky. [1585 95; FINE1 + ICAL] * * * … Universalium
finical — (Roget s Thesaurus II) adjective Very difficult to please: choosy, dainty, exacting, fastidious, finicky, fussy, meticulous, nice, particular, persnickety, squeamish. Informal: picky. See ACCEPT … English dictionary for students
finical — fin·i·cal || fɪnɪkl adj. fastidious, overly meticulous; hard to please, picky … English contemporary dictionary
finical — [ fɪnɪk(ə)l] adjective another term for finicky. Derivatives finicality noun finically adverb finicalness noun Origin C16: prob. from fine1 + ical … English new terms dictionary