-
61 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
62 регулятор плавной настройки
1) Engineering: finee tuning control2) Makarov: fine tuning controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор плавной настройки
-
63 управление бесшумной настройкой
Русско-английский военно-политический словарь > управление бесшумной настройкой
-
64 автомат наддува всережимной настройки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат наддува всережимной настройки
-
65 автомат наддува постоянной настройки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат наддува постоянной настройки
-
66 система бесшумной настройки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система бесшумной настройки
-
67 тонкая подстройка
1) Music: fine-tuner2) Astronautics: fine tuning -
68 доводка
ж. (рд.) тех.( обрабатываемой поверхности) (fine) finishing (of), polishing (of); ( руды) final concentration (of); (оборудования, программы) development (of); final adjustments pl (in); fine-tuning (of)дово́дка прое́кта — operational development of the design [-'zaɪn]
-
69 точная настройка
Accounting: fine tuning (осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры) -
70 (...) обеспечивает бесподстроечное вхождение в связь
Makarov: offers freedom from fine tuning (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) обеспечивает бесподстроечное вхождение в связь
-
71 бесподстроечная связь
1) Engineering: communication without fine tuning2) Radio: (беспоисковая) instant selection of preset channels, (беспоисковая) instant selection of preset stations, (беспоисковая) instant selection of pretuned channels, (беспоисковая) instant selection of pretuned stationsУниверсальный русско-английский словарь > бесподстроечная связь
-
72 использование инструментов денежно-кредитной и фискальной политики для регулирования инфляционных тенденций
Investment: fine tuningУниверсальный русско-английский словарь > использование инструментов денежно-кредитной и фискальной политики для регулирования инфляционных тенденций
-
73 конденсатор точной настройки
1) Engineering: fine-tuning capacitor2) Mechanics: trimmerУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор точной настройки
-
74 корректировка
1) General subject: adjustment, correcting, spot (стрельбы), write backs, fine-tuning, tweaking, amendment2) Medicine: corrective, normalization3) Military: arbitrary correction4) Engineering: alignment, corrective action, update, updating5) Mathematics: adjustment (of, for)6) Accounting: correction, updating (накопленных данных)7) Cinema: expurgation10) Business: readjustment11) Automation: fitting, modification12) Makarov: adequation, adjustage, compensation, positioning, update (данных)13) SAP.tech. adjusting14) SAP.fin. adj. -
75 настраивающий точно
SAP.tech. fine-tuningУниверсальный русско-английский словарь > настраивающий точно
-
76 отработка технологий
Engineering: fine-tuning technologiesУниверсальный русско-английский словарь > отработка технологий
-
77 параметр точной настройки
Microsoft: fine tuning settingУниверсальный русско-английский словарь > параметр точной настройки
-
78 подстраивающий
Oil: fine-tuning -
79 тонкая автоматическая настройка
Household appliances: automatic fine tuningУниверсальный русско-английский словарь > тонкая автоматическая настройка
-
80 точная автоматическая настройка
Универсальный русско-английский словарь > точная автоматическая настройка
См. также в других словарях:
Fine Tuning — refers to the process of making small modifications to improve or optimize the outcome. Generally, fine tuning seeks to increase the effectiveness or efficiency of a process or function. Fine tuning can be accomplished through a variety of… … Investment dictionary
fine-tuning — fine tune UK US verb [T] ► to make small changes to something in order to make it as good as possible: »The training program helped him fine tune his skill set. »The company s aim is to fine tune its manufacturing system. fine tuning noun [U] ►… … Financial and business terms
fine-tuning — fine tunˈing noun • • • Main Entry: ↑fine * * * ˌfine ˈtuning ; noun uncountable • The system is set up but it needs some fine tuning … Useful english dictionary
fine tuning — Small adjustments to improve something or to get it working are called fine tuning … The small dictionary of idiomes
Fine-tuning — In theoretical physics, fine tuning refers to circumstances when the parameters of a model must be adjusted very precisely in order to agree with observations. Theories requiring fine tuning are regarded as problematic in the absence of a known… … Wikipedia
Fine Tuning — Infobox Radio Station name = Fine Tuning area = United States Canada branding = slogan = The World s Most Interesting Music airdate = 2001 frequency = XM 76 format = Eclectic owner = XM Satellite Radio class = Satellite Radio Station website =… … Wikipedia
fine tuning — Small adjustments to improve something or to get it working are called fine tuning. (Dorking School Dictionary) *** Small changes to something to improve it or make it work better are called fine tuning. We are still fine tuning… … English Idioms & idiomatic expressions
fine tuning — tikslusis derinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine tuning; sharp tuning vok. Feinabstimmung, f; Feineinstellung, f; Scharfeinstellung, f rus. острая настройка, f; тонкая настройка, f; точная настройка, f pranc. accord précis, m; … Fizikos terminų žodynas
fine tuning — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
Fine-tuning — Ajustement fin En physique, la notion d ajustement fin (fine tuning en anglais) se réfère à une situation où un certain nombre de paramètres doivent avoir une valeur incroyablement précise (par exemple à 10 40 près) pour pouvoir rendre compte de… … Wikipédia en Français
Fine tuning — Ajustement fin En physique, la notion d ajustement fin (fine tuning en anglais) se réfère à une situation où un certain nombre de paramètres doivent avoir une valeur incroyablement précise (par exemple à 10 40 près) pour pouvoir rendre compte de… … Wikipédia en Français