-
1 завершение
conclusione ж., fine ж., compimento м.* * *с.compimento m, termine m, fine f, ultimazione f (работ и т.п.) completamento mзаверше́ние работ планируется на май — si progetta di ultimare i lavori a maggio
иметь своим заверше́нием что-л. — avere come coronamento
для заверше́ния картины перен. — per completare il quadro
в заверше́ние предл. + Р — al termine di...
••в заверше́ние всех бед... — per colmo di sventura...
* * *n1) gener. completamento, finalizzazione, coronamento, fastigio, corto, compimento, consumazione, rifinimento, ultimazione2) econ. perfezionamento3) fin. chiusura, conclusione, espletamento, fine -
2 направленность
ж.orientamento m, tendenza, indirizzo mполитическая напра́вленность движения — l'indirizzo politico del movimento
* * *n1) gener. finalizzazione, carica (произведения), direttivita2) liter. intonazione -
3 нацеленность
ngener. finalizzazione -
4 целенаправленность
См. также в других словарях:
finalizzazione — fi·na·liz·za·zió·ne s.f. CO il finalizzare, l essere finalizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1985 … Dizionario italiano
finalizzazione — pl.f. finalizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
