-
1 двигать туда и обратно
vgener. fimmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > двигать туда и обратно
-
2 мечтать
v1) gener. durchträumen (какое-л. время), phantasieren, (ьber A; денно и нощно) sinnen und spinnen (о чём-л.), spintisieren, träumen, schwärmen (о ком-л., о чём-л.), duseln, (von D) schwärmen (o êîì-ë., î ÷¸ì-ë.)2) colloq. sich die Finger nach (etw.) lecken (о чём-л.), sinnieren, (бесплодно) spintisieren3) dial. fimmeln -
3 молоть вздор
v1) gener. dummes Zeug fabeln, schmaddern, schnickern, ungereimtes Zeug reden schwätzen, ungewaschenes Zeug reden, fimmeln, tühnen2) colloq. (sich D) einen Stiefel zusammenreden, babbeln, faseln (о ком-л., о чём-л.), quatschen, salbadern, schwafeln, taseln, ungereimtes Zeug reden, kohlen3) dial. mähren, mären4) avunc. käsen -
4 отбивать глыбы породы
vgeol. fimmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отбивать глыбы породы
-
5 отбивать глыбы породы клиньями
vgeol. fimmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отбивать глыбы породы клиньями
-
6 теребить посконь
vagric. fimmeln
См. также в других словарях:
Fimmeln — Fimmeln, verb. reg. act. im gemeinen Leben, den Fimmel, d.i. weiblichen Hanf, ausziehen und von dem männlichen absondern, welches geschiehet, wenn die Blumen anfangen zu stäuben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fimmeln — Fimmel bezeichnet: im Bergbau einen Fäustel oder Vorschlaghammer beim Hanf (Cannabis sativa) die männliche Pflanze, siehe Femel bzw. Hanf der Fimmel, ein umgangssprachliches Wort, das übertriebenen Eifer bezeichnet bzw. eine Marotte / seltsame… … Deutsch Wikipedia
fimmeln — fịm|meln: ↑ femeln. * * * fe|meln, fimmeln [zu ↑Femel] <sw. V.; hat: die bereits reifen männlichen Hanfpflanzen im Voraus ernten. fịm|meln: ↑femeln … Universal-Lexikon
fimmeln — fimmelnv 1.etwhin undherbewegen.Nebenformvon⇨fummeln.Nordd1700ff. 2.nichtrechtbeiSinnensein.⇨Fimmel1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fimmel — Tick; Eigenart; Kaprize (österr.); Macke (umgangssprachlich); Angewohnheit; Spleen; Schrulle; Marotte * * * Fịm|mel 〈m. 5〉 1. 〈Bgb.〉 Spaltkeil, schwerer Eisenhammer 2. 〈umg.〉 kleine Ve … Universal-Lexikon
femeln — fe|meln, fimmeln <sw. V.; hat [zu ↑ Femel]: die bereits reifen männlichen Hanfpflanzen im Voraus ernten. * * * fe|meln, fimmeln [zu ↑Femel] <sw. V.; hat: die bereits reifen männlichen Hanfpflanzen im Voraus ernten … Universal-Lexikon
Fimmel — Einen Fimmel haben: überspannt, verrückt sein, Unvernünftiges planen, Unnützes tun; ähnlich einen Fimmel für etwas haben: eine Schwäche, eine leidenschaftliche Vorliebe dafür haben. Das Wort kommt in dieser Bedeutung in den Mundarten nur in… … Das Wörterbuch der Idiome
Canabis — Dieser Artikel behandelt die Pflanzengattung Hanf. Zur Pflanzenart Hanf (Cannabis sativa) siehe Hanf (Art). Zu Hanf als Droge bzw. Medizin siehe Cannabis als Rauschmittel und als allgemeine Nutzpflanze Nutzhanf. Zum Stadtteil Hanf von Hennef… … Deutsch Wikipedia
Cannabis (Gattung) — Dieser Artikel behandelt die Pflanzengattung Hanf. Zur Pflanzenart Hanf (Cannabis sativa) siehe Hanf (Art). Zu Hanf als Droge bzw. Medizin siehe Cannabis als Rauschmittel und als allgemeine Nutzpflanze Nutzhanf. Zum Stadtteil Hanf von Hennef… … Deutsch Wikipedia
Cannabis ruderalis — Dieser Artikel behandelt die Pflanzengattung Hanf. Zur Pflanzenart Hanf (Cannabis sativa) siehe Hanf (Art). Zu Hanf als Droge bzw. Medizin siehe Cannabis als Rauschmittel und als allgemeine Nutzpflanze Nutzhanf. Zum Stadtteil Hanf von Hennef… … Deutsch Wikipedia
Cannabissucht — Dieser Artikel behandelt die Pflanzengattung Hanf. Zur Pflanzenart Hanf (Cannabis sativa) siehe Hanf (Art). Zu Hanf als Droge bzw. Medizin siehe Cannabis als Rauschmittel und als allgemeine Nutzpflanze Nutzhanf. Zum Stadtteil Hanf von Hennef… … Deutsch Wikipedia