-
1 выкружка
filleted corner, round corner, fillet, rounding-outРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выкружка
-
2 скругленный угол
filleted corner, round cornerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скругленный угол
-
3 филе из морского языка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > филе из морского языка
-
4 соединение в шпунт
Russian-English dictionary of construction > соединение в шпунт
-
5 соединение в шпунт
filleted joint дер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединение в шпунт
-
6 рыбное филе
-
7 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer -
8 выкрутка
Railway term: filleted corner -
9 галтель
1) General subject: fillet2) American: hollow plane (вид рубанка)3) Engineering: astragal molding, chamfer, cove molding, edging, fillet (скругление внутреннего угла), hollow chamfer (полукруглый желобок), laid-on molding, ogee plane, planted molding4) Construction: angle fillet, coving, fluted moulding, fluting plane, hollow chamfer, molding, molding (профилированная рейка), round (вид рубанка)5) Automobile industry: filleted corner6) Architecture: astragal moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection molding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection moulding, bolection moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), cove moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), quirk, quirk (деревянная профилированная рейка или планка, прикрывающая щель на стыке двух деталей или элементов - в том числе и плинтус на стыке пола и стены)7) Forestry: cove8) Metallurgy: radiusing, shoulder fillet9) Automation: corner break, fillet surface, round corner, rounded corner10) Makarov: fillet (округление угла изделия), scotia, throat -
10 прямоугольный волновод с треугольными скосами на углах
Electronics: filleted waveguideУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольный волновод с треугольными скосами на углах
-
11 скруглённый угол
1) Engineering: coved corner2) Mechanics: filleted corner, round corner, rounded corner -
12 соединение в шпунт
Engineering: filleted joint, tongue-and-grode joint, tongued-and-groded joint, tonguingУниверсальный русско-английский словарь > соединение в шпунт
-
13 соединение в шпунт
Engineering: filleted joint, tongue-and-grode joint, tongued-and-groded joint, tonguingУниверсальный русско-английский словарь > соединение в шпунт
-
14 филе из морского языка
Food industry: filleted soleУниверсальный русско-английский словарь > филе из морского языка
-
15 филе трески
Makarov: cod fillet, filleted cod -
16 филейный
Food industry: filleted -
17 филетированный вручную
Makarov: hand-filletedУниверсальный русско-английский словарь > филетированный вручную
-
18 филе
1. с. нескл.1. sirloin2. кул. fillet2. с. нескл. (вышивка) -
19 галтель
corner break, hollow chamfer, filleted corner, round corner, filletРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > галтель
-
20 филе
I с. нескл.1) ( часть мясной туши) sirloin2) кул. fillet [fɪ'leɪ]II с. нескл.ры́бное филе́ — filleted [fɪ'leɪd] fish
( вышивка) drawn-thread work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filleted — Fillet Fil let, v. t. [imp. & p. p. {Filleted}; p. pr. & vb. n. {Filleting}.] To bind, furnish, or adorn with a fillet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
filleted — adj British a late 1980s version of gutted. A fashion able way of conveying intense (or exag gerated) disappointment, bitterness, etc. When she said she was going and taking the kids, I tell you, I was filleted … Contemporary slang
filleted — fil·let || fɪlɪt n. slice of boneless meat or fish (especially beef); hair ribbon; thin molding used to separate larger mouldings (Architecture); loop of fibers (Anatomy); narrow line on a book cover; concave filling where two planes meet… … English contemporary dictionary
filleted — … Useful english dictionary
back-filleted — adjective see back fillet … Useful english dictionary
cut spiced herring — filleted and skinned herring cured in salt, sugar and spices and packed in brine with vinegar, sugar and spices. May refer to herring prepared this way but cut into small pieces … Dictionary of ichthyology
Meat on the bone — Cooked T bone steak showing T shaped bone Cut of raw salmon showing bon … Wikipedia
Ordinary (heraldry) — Shield Field Supporter Supporter Motto (Scotland) Cres … Wikipedia
Cuisine of Norway — Norwegian cuisine is in its traditional form largely based on the raw materials readily available in a country dominated by mountains, wilderness and the sea. Hence, it differs in many respects from its continental counterparts with a stronger… … Wikipedia
Fish as food — This page is about the use of fish as food; for other uses of the word, see Fish (disambiguation) Fish as food describes the edible parts of freshwater and saltwater dwelling, cold blooded vertebrates with gills. Shellfish, such as mollusks and… … Wikipedia
Kabayaki — nihongo|Kabayaki|蒲焼| is a generic Japanese term for a dish of seafood which is filleted, boned and dipped in a sweet soy sauce base sauce before broiled on a grill. In general, kabayaki refers to the dish made with unagi. Kabayaki eel is very… … Wikipedia