-
1 fieberhaft
ateşli, hummalı;\fieberhafte Betriebsamkeit hummalı çalışma;wir haben \fieberhaft nach ihm gesucht onu fellek fellek aradık -
2 fieberhaft
fieberhaft, cum febri.
-
3 fieberhaft
fieberhaft adj Med с (висока) температура, трескав (auch übertr); fieberhafte Spannung трескаво напрежение.* * *a прен трескав; -
4 fieberhaft
fieberhaft adj hummalı -
5 fieberhaft
1. лихора́дочный, сопровожда́ющийся лихора́дкой;2. перен. лихора́дочный; eine fieberhafte Tätigkeit entfalten [entwikkeln] развива́ть лихорадочную де́ятельность -
6 fieberhaft
'fieberhaft horečnatý; fig horečný -
7 fieberhaft
fieberhaft lázas, Adv. -an -
8 fieberhaft
fieberhaft♦voorbeelden: -
9 fieberhaft
'fiːbərhaftadjfebril, calenturientofebril; wir haben fieberhaft nach ihm gesucht lo hemos buscado como locosAdjektiv1. [fiebrig] con fiebre2. [hektisch] febril————————Adverb -
10 fieberhaft
- {aguish} bệnh sốt rét, gây bệnh sốt rét, mắc bệnh sốt rét, thất thường, không đều, từng cơn - {febrile} sốt - {feverish} có triệu chứng sốt, hơi sốt, gây sốt, làm phát sốt, có dịch sốt, xúc động bồn chồn, như phát sốt, sôi nổi = fieberhaft (Medizin) {pyretic}+ = fieberhaft erregt {fevered}+ -
11 fieberhaft
II Adv. feverishly; suchen, überlegen: frantically* * *aguish; feverish* * *fie|ber|haft1. adj2) (= hektisch) feverish2. advfeverishly* * *1) (restlessly excited: a feverish air.) feverish2) (quickly and excitedly: He wrote feverishly.) feverishly* * *fie·ber·haftI. adjII. adv feverishly* * *1.1) feverish, febrile <infection, state, condition>2) (fig.) feverish < activity>2.adverbial (fig.) feverishly* * *fieberhafte Suche mad ( oder frantic) searchB. adv feverishly; suchen, überlegen: frantically* * *1.1) feverish, febrile <infection, state, condition>2) (fig.) feverish < activity>2.adverbial (fig.) feverishly* * *adj.feverish adj. adv.feverishly adv. -
12 fieberhaft
-
13 fieberhaft
fieberhaft feberagtig, febrilsk -
14 fieberhaft
fieberhaft feberaktig; fig febril -
15 fieberhaft
fieberhaft gorączkowy (-wo) -
16 fieberhaft
adj1) лихорадочный, сопровождающийся лихорадкой2) перен. лихорадочныйeine fieberhafte Tätigkeit entfalten ( entwickeln) — развивать лихорадочную деятельность -
17 fieberhaft
прил.1) общ. сопровождающийся лихорадкой, лихорадочный2) перен. возбуждённый, нервный, суетливый -
18 fieberhaft
-
19 fieberhaft
fie·ber·haft adj -
20 fieberhaft
лихорадочный
См. также в других словарях:
fieberhaft — Adj. (Aufbaustufe) von Nervosität gekennzeichnet, hektisch Synonyme: angespannt, aufgeregt, eifrig, hastig, unruhig, fiebrig Beispiel: Vor der Reise waren alle in fieberhafter Eile. Kollokation: nach etw. fieberhaft suchen … Extremes Deutsch
Fieberhaft — Fieberhaft, er, este, adj. et adv. dem Fieber ähnlich. Eine fieberhafte Krankheit. Ein fieberhafter Schauer. Eine fieberhafte Hitze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fieberhaft — 1. ↑febril, 2. hektisch … Das große Fremdwörterbuch
fieberhaft — ambitioniert; ehrgeizig; ambitiös; beharrlich; unverdrossen; krampfhaft; verbissen; krampfartig; begierig; interessiert; fiebrig; ung … Universal-Lexikon
fieberhaft — 1. fiebrig; (Med.): febril. 2. angespannt, angestrengt, aufgelöst, aufgeregt, aufgewühlt, eifrig, erhitzt, erregt, fahrig, fiebrig, hastig, hektisch, Herzklopfen habend, nervös, rastlos, ruhelos, ungeduldig, unruhig, ununterbrochen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
fieberhaft — Fieber »krankhaft erhöhte Körpertemperatur«: Das Substantiv mhd. fieber, ahd. fiebar »Fieber« beruht wie gleichbed. engl. fever auf einer Entlehnung aus lat. febris »Fieber«. Gleicher Herkunft sind die roman. Entsprechungen frz. fièvre, it.… … Das Herkunftswörterbuch
fieberhaft — fie·ber·haft Adj; mit großer Eile, Aufregung verbunden ≈ hektisch <Eile, Hast; Spannung, Unruhe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fieberhaft — fie|ber|haft … Die deutsche Rechtschreibung
fiebrig — ↑ fieberhaft. * * * fiebrig:1.〈Fieberhabend〉fieberkrank·fieberheiß–2.⇨erkältet(1) fiebrig→fieberhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ambitioniert — fieberhaft; ehrgeizig; ambitiös * * * am|bi|ti|o|niert 〈Adj.〉 ehrgeizig, strebsam * * * am|bi|ti|o|niert <Adj.> (geh.): ehrgeizig, anspruchsvoll, strebsam: ein es Projekt, Vorhaben; der Politiker ist sehr a. * * * am|bi|ti|o|niert… … Universal-Lexikon
hektisch — furios; hastig; rasend; eilig; übereilig * * * hek|tisch [ hɛktɪʃ] <Adj.>: von Hektik erfüllt, durch Hektik gekennzeichnet: auf der Straße herrschte ein hektisches Treiben; sie suchte hektisch nach ihrer Handtasche. Syn.: aufgeregt, ↑ eilig … Universal-Lexikon