-
1 fidanza
fidanza f ant 1) доверие fare a fidanza con qd, qc -- доверять кому-л, чему-л dare fidanza a qd di qc -- обнадежить кого-л в чем-л darea fidanza -- продавать в кредит 2) v. salvacondotto -
2 fidanza
fidanza f ant 1) доверие fare a fidanza con qd, qc — доверять кому-л, чему-л dare fidanza a qd di qc — обнадёжить кого-л в чём-л darea fidanza — продавать в кредит 2) v. salvacondotto -
3 fidanza
-
4 fidanza
f уст.1) довериеfare a fidanza con qd, qc — доверять кому-либо, чему-либо2) см. salvacondotto•Syn: -
5 fidanza
сущ.общ. доверие -
6 dar fidanza a di
сущ.общ. (qd)(q.c.) обнадёжить (кого-л.) в (чём-л.) -
7 fare a fidanza con
гл.общ. (qd, q.c.) доверять (кому-л., чему-л.) -
8 fiducia
f1) вера, уверенностьbanca / ditta di fiducia — надёжный / заслуживающий доверия банк, надёжная фирмаavere fiducia di riuscire bene — быть уверенным в успехеavere fiducia in qd — быть уверенным в ком-либо, полагаться на кого-либо; верить в кого-либо2) доверие, уважениеimpiego / incarico di fiducia — ответственная должность, ответственный постporre fiducia in qd — полагаться на кого-либо, доверять кому-либоispirare / dare fiducia — внушать довериеgodere la fiducia generale — пользоваться всеобщим довериемmeritare la fiducia di qd — заслуживать доверия кого-либоtradire la fiducia — обмануть довериеvoto di fiducia полит. — вотум доверияnella fiducia che accoglierete la mia richiesta... офиц. — надеюсь, что вы воспримете мою просьбу...non è per mancanza di fiducia verso la Vostra rispettabile ditta... офиц. — не сочтите, пожалуйста, что мы недостаточно доверяем Вашей уважаемой фирме...•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Fidanza — Le nom correspond à l italien fidanza (= confiance, foi). Il est porté notamment dans le Lazio et les Abruzzes, ainsi qu en Lombardie. Sens incertain : peut être un ancien nom de personne, peut être un nom de localité (cf. la commune de Fidenza,… … Noms de famille
Fidanza — Fidanza, Johann von F., so v.w. Bonaventura 1 … Pierer's Universal-Lexikon
Fidanza — Fidanza, 1) Francesco, ital. Maler, geb. 1749 in Mailand, Schüler von La Croix, lebte später in Paris und starb 1819 in Mailand. Bilder der Seehäfen Italiens für den Vizekönig Eugen, jetzt z. T. in der Brera zu Mailand, sind seine bedeutendsten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fidanza — Fidanza, Johann von, s. Bonaventura … Kleines Konversations-Lexikon
fidanza — /fi dantsa/ s.f. [der. di fidare, per adattam. del fr. ant. fiance ], ant., lett. [assegnamento sicuro su qualcuno o qualcosa] ▶◀ affidamento, fede, fiducia, sicurezza. ◀▶ sfiducia … Enciclopedia Italiana
Fidanza — Francesco Fidanza (* 1749 in Città di Castello, Rom; † 4. Februar 1819 in Mailand) war ein italienischer Maler. Fidanza, Schüler von La Croix, lebte später in Paris und starb 1819 in Mailand. Bilder der Seehäfen Italiens für den Vizekönig Eugen,… … Deutsch Wikipedia
fidanza — fi·dàn·za s.f. OB 1. fiducia, fede | dare, vendere a fidanza, a credito 2. salvacondotto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1243. ETIMO: cfr. fr. ant. fiance … Dizionario italiano
fidanza — pl.f. fidanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
fidanza — s. f. (lett.) V. fiducia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domy Fidanza — Dominique Fidanza Dominique Fidanza (aussi connue sous le pseudonyme Domy Fidanza), née le 7 août 1979 à Bruxelles, est une chanteuse belgo italienne. Elle a gagné la version italienne de Popstars et fit donc partie du groupe issu de l… … Wikipédia en Français
Dominique Fidanza — Naissance 7 juillet 1979 (1979 07 07) (32 ans) Bruxelles, Belgique Pays d’origine … Wikipédia en Français
