-
1 ficher
v.tr. (lat. pop. °figicare, puis °ficcare, de figere "attacher, fixer") 1. забивам, забучвам; пъхам, завирам; 2. разг. правя, върша; je n'ai rien fichu aujourd'hui нищо не съм правил днес; 3. нанасям; ficher des coups нанасям удари; 4. хвърлям, захвърлям, изхвърлям; ficher qqn. dehors изхвърлям някого; 5. вписвам, регистрирам (в списък); se ficher забивам се, забождам се; подигравам се, присмивам се. Ќ fiche-moi le camp! разг. махни се оттука! fichez-moi la paix! разг. оставете ме на мира! ficher qqn. а la porte изгонвам, изпъждам някого; ficher dedans разг. излъгвам, измамвам; je m'en fiche разг. не искам и да знам, пет пари не давам. -
2 infichu,
e adj. (de in- et fichu) разг. неспособен, некадърен.
См. также в других словарях:
fichu — fichu … Dictionnaire des rimes
fichu — fichu, ue 1. (fi chu, chue) adj. 1° Terme de mépris. Mal fait, ridicule, inconvenant. Voilà un fichu drôle. Un fichu compliment. • Sa naïveté nous délasse de l esprit fichu de Mlle du Plessis, SÉV. 242. • Pour votre frère, c est un homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fichu — 1803, from Fr. fichu (18c. in this sense), apparently a noun use of the adj. fichu “carelessly thrown on,” from L. figere to fasten (see FIX (Cf. fix)). “ od. substitution for a coarser word” [Weekley] … Etymology dictionary
fichu — Fichu, [fich]ue. adj. Terme bas & de mespris dont on se sert, pour dire, Mal fait, Impertinent. Voilà qui est bien fichu. voilà un fichu compliment … Dictionnaire de l'Académie française
fichu — fichu, e adj. Capable : Il est fichu d arriver à la bourre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
fichu — |fichú| s. m. Espécie de lenço ou mantilha usado para a cabeça ou para os ombros, geralmente por mulheres. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Fichu — Fich u, n. [F., neckerchief.] A light cape, usually of lace, worn by women, to cover the neck and throat, and extending to the shoulders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fichu — (fr., spr. Fischü), kleines dreieckiges Halstuch für Frauenzimmer … Pierer's Universal-Lexikon
Fichu — (franz., spr. schǖ), Halstuch, Brusttuch, Tailleneinsatz; gegen Ende des 18. Jahrh. wurde das F. als dreieckig gelegtes Hals oder Busentuch in ziemlich umfangreicher Form getragen und auf dem Rücken zu einer Schleife gebunden, deren Enden frei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fichu — (frz., spr. fischüh), kleines dreieckiges Hals und Brusttuch für Damen, in Spitzen oder Stickerei hergestellt … Kleines Konversations-Lexikon
fichu — /fi ʃy/, it. /fi ʃu/ s.m., fr. (propr. messo su alla meglio ), in ital. invar. (abbigl.) [fazzoletto da collo] ▶◀ cache col, fisciù, foulard. ‖ scialle, sciarpa … Enciclopedia Italiana
