-
41 feuillet magnétique
сущ.выч. магнитная картаФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet magnétique
-
42 feuillet moyen
сущ.мед. мезодерма, средний зародышевый листок -
43 feuillet pariétal
сущ.мед. париетальный листок, пристеночный листокФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet pariétal
-
44 feuillet postérieur du ligament large
сущ.Французско-русский универсальный словарь > feuillet postérieur du ligament large
-
45 feuillet primordial
сущ.мед. зародышевый листокФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet primordial
-
46 feuillet péritonéal
сущ.мед. листок брюшиныФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet péritonéal
-
47 feuillet quart d'onde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > feuillet quart d'onde
-
48 feuillet sensoriel cutané
сущ.мед. эктодермаФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet sensoriel cutané
-
49 feuillet supérieur de l'aponévrose moyenne du périnée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > feuillet supérieur de l'aponévrose moyenne du périnée
-
50 feuillet turbulent
сущ.радио. турбулентный слой (атмосферы)Французско-русский универсальный словарь > feuillet turbulent
-
51 feuillet viscéral
сущ.мед. висцеральный листок, внутренностный листокФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet viscéral
-
52 billet-feuillet
сущ.тех. билетная книжка -
53 вкладыш
-
54 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днем)3) ( документ)расчетная книжка — livret m, carnet de m paieII ж. анат. -
55 листок
-
56 слой
м. в разн. знач. -
57 FD
I сокр. от Fascicule de Documentation( подробная) описательная часть стандартаII сокр. от feuillet documentaire( пояснительная) документация ( к стандарту) -
58 blanc comme une cire
бледный как воск, мертвенно-бледныйMadame Rias devint blanche comme une cire. Elle parut chanceler... et s'appuya sur le premier meuble que sa main rencontra. (O. Feuillet, (GR).) — Госпожа Риас, с мертвенно-бледным лицом, зашаталась и, чтобы не упасть, ухватилась за первый попавшийся стул.
Dictionnaire français-russe des idiomes > blanc comme une cire
-
59 boire frais
... n'en parlons plus: buvez frais, cela vous calmera. (O. Feuillet, Roman d'un jeune homme pauvre.) —... не будем больше говорить об этом. Выпейте стаканчик холодной воды, это вас успокоит.
2) разг. не обращать внимания, и в ус не дутьLes imbéciles, d'où qu'ils viennent, ont un merveilleux besoin de se retrouver, et ils fraternisent à la première occasion. Je rêve d'un banquet littéraire qui les réunirait tous: les Agapes des Crétins. Quant aux "gens très bien", vous savez vous-mêmes qu'ils se moquent de tout cela et boivent frais. (A. Billy, L'Époque contemporaine.) — Дураки всех мастей испытывают непреодолимое тяготение друг к другу и готовы побрататься при первой возможности. Я мечтаю о литературном банкете, на который можно было бы созвать всех кретинов и простаков. Что же касается "избранных", вы сами знаете, им на все наплевать, они держатся в стороне.
-
60 bons offices
1) (тж. bon office) верная, преданная службаElles seraient désespérées que ce malentendu d'un instant les privât de vos bons offices, dont elles apprécient toute la valeur. (O. Feuillet, Roman d'un jeune homme pauvre.) — Обе они будут в отчаянии, если это минутное недоразумение лишит их ваших услуг, которые они так высоко ценят.
2) дипл. добрые услуги, посредничество по инициативе посредника
См. также в других словарях:
feuillet — [ fɶjɛ ] n. m. • XIVe; foillet « petite feuille » v. 1130; de feuille 1 ♦ Chaque partie d une feuille de papier pliée une ou plusieurs fois sur elle même pour former une feuille double, un cahier. ⇒ folio. Les deux faces d un feuillet. ⇒ 1. page … Encyclopédie Universelle
FEUILLET (O.) — FEUILLET OCTAVE (1821 1890) Romancier attitré du monde élégant du second Empire et de la IIIe République. Après des études fort brillantes au collège Louis le Grand de Paris, couronnées de succès au Concours général, il commence son droit tout en … Encyclopédie Universelle
FEUILLET (R. A.) — FEUILLET RAOUL AUGER (1675 env. 1730) Élève de Beauchamp, Raoul Auger Feuillet fait carrière à l’Académie royale de musique. Il publie en 1700 un système de notation des pas de danse, Chorégraphie ou l’Art de décrire la danse, par caractères,… … Encyclopédie Universelle
Feuillet — (spr. föjä), Octave, franz. Schriftsteller, geb. 11. Aug. 182 im St. – Lo (La Manche), gest. 29. Dez. 1890 in Paris, ließ in der »Revue nouvelle« und »Revue des Deux Mondes« eine Reihe Romane erscheinen, von denen »Le roman d un jeune homme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuillet — (spr. föjeh), Octave, franz. Dichter, geb. 11. Aug. 1812 zu St. Lô, seit 1862 Mitglied der Akademie, gest. 29. Dez. 1890 in Paris; schrieb Romane: »Le roman d un jeune homme pauvre« (1854), auch dramatisch; »Histoire de Sibylle« (1862) etc.;… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuillet — [fœ jɛ], 1) Octave, eigentlich Désiré Hazard [a zaːr], französischer Schriftsteller, * Saint Lô 11. 8. 1821, ✝ Paris 29. 12. 1890; in seinen Romanen spiegelt sich die bürgerliche Gesellschaft des Zweiten Kaiserreichs und ihre Wertewelt… … Universal-Lexikon
feuillet — Feuillet. La moitié d une feuille de papier. Deschirer quelques feuillets d un livre. ce registre est de cent feuillets … Dictionnaire de l'Académie française
Feuillet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Feuillet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot feuillet désigne plusieurs choses ou… … Wikipédia en Français
feuillet — (feu llè, ll mouillées ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des feu llè z ornés ; feuillets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Chaque partie d une feuille de papier pliée formant deux pages.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FEUILLET — s. m. Chaque partie d une feuille de papier qui a été pliée ou coupée en deux, en quatre, en huit, etc. Un feuillet contient deux pages. Dans le format in quarto, la feuille a quatre feuillets, dans le format in octavo huit, et ainsi de suite.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Feuillet — Personen namens Feuillet sind Jack Feuillet (* 1942), französischer Linguist Octave Feuillet (1821–1890), französischer Schriftsteller Raoul Auger Feuillet (ca. 1660–1709), französischer Choreograph Valérie Feuillet (1832–1906), französischer… … Deutsch Wikipedia