-
1 щёлка
-
2 трещина усушки
-
3 прорезь обоймы
-
4 жаберная щель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > жаберная щель
-
5 расщелина лица
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > расщелина лица
-
6 щель
1) ( отверстие) fessura ж.2) ( укрытие) ricovero м., trincea ж.* * *ж.1) fessura, fenditura; crepa, incrinatura ( трещина)смотровая щель спец. — fessura d'osservazione
2) анат.3) воен. ( укрытие) ricovero m, trincea* * *n1) gener. fesso, apertura, fenditura, feritoia, fessura, spacco, spiracelo, spiraglio, trincea rifugio2) geol. meato3) obs. aperta4) eng. asola5) anat. iato6) special. fuga (дефект отделки) -
7 щель
[ščel'] f. (prepos. о щели, в щели, dim. щёлка, щёлочка)1.1) fessura, fenditura; crepa, incrinatura2) (milit.) trincea, ricovero (m.)2.◆ -
8 расселина
-
9 скважина
-
10 трещина
incrinatura ж., crepa ж.* * *ж.1) crepa, fessura, screpolatura, spaccaturaдать тре́щину — incrinare vi (e), screpolare vi (e), screpolarsi
2) перен. ( разлад) crepa, discrepanza, screzio m; spaccaturaв их отношениях образовалась тре́щина — c'è qualche screzio tra loro
дать тре́щину — incrinarsi
* * *n1) gener. crepaccio, lesione (в стене и т.п.), scissura, scoppiatura (на коже), setola (на копыте лошади), spacco, apritura, crepa, crepatura, cretto, fenditura, fesso, fessura, recisura (на коже), screpolatura, screpolature, screpolo, spaccatura2) geol. frattura3) special. scheggiatura -
11 щёлка
-
12 болт с отверстием под шплинт
Dictionnaire technique russo-italien > болт с отверстием под шплинт
-
13 двухщелевой закрылок
-
14 двухщелевой щиток
-
15 нещелевой щиток
ipersostentatore normale [senza fessura] -
16 разрезное крыло
ala a fessura [spaccata] -
17 разрезной закрылок
ipersostentatore [aletta] a fessura -
18 раскол
м.( древесины) spaccatura f; fessura f -
19 раскрытие трещины
-
20 расщелина
См. также в других словарях:
fessura — s.f. [lat. fĭssura, der. di findĕre fendere , part. pass. fissus ]. 1. [apertura stretta e lunga, spec. in muri, rocce e sim.: le f. della parete ] ▶◀ [➨ fenditura]. 2. [piccola apertura di porta o finestra] ▶◀ spiraglio … Enciclopedia Italiana
fessura — fes·sù·ra s.f. 1. AD apertura, spaccatura stretta e allungata: una fessura nel muro, entra luce dalle fessure della porta | TS sport in alpinismo, frattura verticale della roccia che non consente di entrarvi con tutto il corpo Sinonimi: crepa,… … Dizionario italiano
fessura — {{hw}}{{fessura}}{{/hw}}s. f. 1 Spaccatura lunga e sottile in un corpo compatto o roccia; SIN. Fenditura. 2 (est.) Spiraglio, spec. di porte e finestre socchiuse: l aria entra dalla fessura della porta | Sottile apertura … Enciclopedia di italiano
fessura — pl.f. fessure … Dizionario dei sinonimi e contrari
fessura — s. f. 1. crepa, fenditura, incrinatura, spaccatura, spacco, apertura, crepatura, rottura, scheggiatura, rima □ (di muro o roccia) pelo □ pertugio 2. (spec. di porte e finestre socchiuse) interstizio, spiraglio 3. (anat.) apertura, orifizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iaccatìr — fessura, lesione, crepa, screpolatura … Dizionario Materano
Badiröla — fessura (öcc in badiröla) … Mini Vocabolario milanese italiano
fenditura — fen·di·tù·ra s.f. 1. CO fessura, spaccatura: fenditura di una roccia, di una parete Sinonimi: incrinatura, spaccatura, spacco. 2. TS fis. sottile apertura, rettangolare o circolare, che serve a delimitare il profilo di un fascio di luce o di… … Dizionario italiano
fessa — 1fés·sa s.f. 1. LE fessura: e l occhio picciolino e quella fessa | che tieni ov han la bocca le persone (Carducci) Sinonimi: crepa, fenditura, fessura, spaccatura. 2. RE merid., pop., organo genitale femminile; vulva Sinonimi: fica, vagina, vulva … Dizionario italiano
pelo — pé·lo s.m. 1. FO struttura sottile e filamentosa presente sulla pelle dell uomo e dei mammiferi: avere il petto ricoperto di peli, avere un pelo sul naso | TS anat., zool. formazione cornea filiforme e flessibile costituita da stelo, radice e… … Dizionario italiano
pertugio — per·tù·gio s.m. CO foro, spec. piccolo, su una superficie continua; fessura: la luce filtrava attraverso un pertugio | estens., piccolo spazio libero: frugare in ogni pertugio | estens., passaggio molto stretto: sto cercando un pertugio per… … Dizionario italiano