-
1 fermier
fermier, -ière [fεʀmje, jεʀ]1. adjective• poulet fermier ≈ free-range chicken2. masculine noun, feminine noun( = cultivateur) farmer* * *
1.
- ière fɛʀmje, ɛʀ adjectif [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith)exploitation fermière — ( activité) farming; ( ferme) farm
2.
nom masculin, féminin ( agriculteur) farmer
3.
nom masculin Commerce, Droit leaseholder* * *fɛʀmje, jɛʀ (-ière)1. nm/f2. nf(= femme de fermier) farmer's wife3. adj* * *A adj [beurre, fromage] farm ( épith); [poulet, œufs] free-range ( épith); exploitation fermière ( activité) farming; ( ferme) farm.fermier général Hist farmer general.2. COMMERCEpoulet/œuf fermier free-range chicken/egglait/beurre fermier dairy milk/butter————————nom masculin1. AGRICULTURE [locataire] tenant farmer[propriétaire, agriculteur] farmer2. HISTOIRE————————fermière nom féminin1. [épouse] farmer's wife2. [cultivatrice] woman farmer -
2 fermier général
-
3 fermier occupé partielement
Dictionnaire français-anglais de géographie > fermier occupé partielement
-
4 fermier, ière
-
5 lait/beurre fermier
dairy milk/butter -
6 poulet/œuf fermier
free-range chicken/egg -
7 poulet fermier
≈ free-range chicken -
8 Ferme (fermier, fermière)
farm (farmer); in cheese, refers to farm-made cheese, often used to mean raw-milk cheese; in chickens, refers to free-range chickens.Alimentation Glossaire français-anglais > Ferme (fermier, fermière)
-
9 Poulet fermier
free-range chicken. -
10 poulet
poulet [pulε]masculine nouna. ( = animal, viande) chickenb. ( = policier) (inf!) cop (inf!)* * *pulɛnom masculin1) Zoologie, Culinaire chicken2) (colloq) ( terme d'affection)mon poulet — my pet (colloq), honey US
•Phrasal Verbs:* * *pulɛ nm1) ZOOLOGIE chicken2) CUISINE chickenJ'adore le poulet. — I love chicken.
3) * (= policier) cop *Il s'est fait attraper par les poulets. — He got caught by the cops.
* * *poulet nm2 ◑( policier) cop○;4 †( lettre) billet-doux†.poulet d'élevage ≈ battery chicken; poulet fermier ≈ free-range chicken; poulet de grain corn-fed chicken.et mon cul, c'est du poulet◑? you're pulling my leg○![pulɛ] nom masculin3. (familier) [terme d'affection]mon poulet my pet, (my) love4. (familier) [lettre galante] love letter -
11 acheter
acheter [a∫(ə)te]➭ TABLE 5 transitive verba. to buyb. (en corrompant) [+ personne] to bribe* * *aʃte
1.
1) to buyacheter quelque chose sur catalogue — to buy something from a catalogue [BrE]
acheter quelque chose à quelqu'un — ( pour lui) to buy something for somebody; ( chez lui) to buy something from somebody
2) ( soudoyer) to buy
2.
s'acheter verbe pronominal1) ( pour soi)* * *aʃ(ə)te vt1) [produit, service, marchandise] to buyJ'ai acheté des gâteaux à la pâtisserie. — I bought some cakes at the cake shop.
acheter qch à qn [marchand] — to buy sth from sb, [enfant, ami] to buy sth for
J'ai acheté des œufs au fermier. — I bought some eggs from the farmer.
2) (soudoyer: fonctionnaire, homme politique) to bribe3) [faveurs, passeport] to buy* * *acheter verb table: acheterA vtr1 to buy, to purchase [objet]; to buy [charge, droit, vote, silence]; acheter qch (au) comptant/à crédit to buy sth for cash/on credit; acheter à crédit to buy on credit; acheter qch sur catalogue to buy sth from a catalogueGB; acheter qch par correspondance to buy sth by mail order; acheter un cadeau à qn to buy sb a present, to buy a present for sb; j'ai acheté un livre à ta sœur ( pour elle) I've bought your sister a book ou a book for your sister; ( chez elle) I bought a book from your sister; acheter pour 20 euros de qch to buy 20 euros worth of sth; acheter qch 20 euros to pay 20 euros for sth, to buy sth for 20 euros; acheter français/japonais to buy French/Japanese products;2 ( soudoyer) to buy [juge, politicien].B s'acheter vpr1 ( pour soi) s'acheter qch to buy oneself sth;2 ( être disponible à l'achat) cela s'achète où? where can you get it?; cela ne s'achète pas it's something money can't buy.s'acheter une conduite to mend one's ways.[aʃte] verbe transitifacheter des actions ou une part d'une entreprise to buy into a businessacheter quelque chose comptant/en gros/d'occasion/à crédit to buy something cash/wholesale/second-hand/on creditacheter des boutons/oranges au détail to buy buttons/oranges singlya. [pour soi] to buy something from somebodyb. [pour le lui offrir] to buy somebody something, to buy something for somebodysi ça te plaît, je te l'achète I'll buy you it ou it for you if you like it2. [échanger - liberté, paix] to buy————————s'acheter verbe pronominal (emploi passif)————————s'acheter verbe pronominal transitif -
12 directement
directement [diʀεktəmɑ̃]adverb* * *diʀɛktəmɑ̃1) ( sans détour) straight2) ( personnellement) [concerner, affecter] directly3) ( sans intermédiaire) directly* * *diʀɛktəmɑ̃ adv[aller quelque part] straight, [vendre au public] directlyIl est rentré directement chez lui. — He went straight home.
* * *directement adv1 ( sans détour) [aller, rentrer, venir] straight; je suis venu directement I came straight here; elle est rentrée directement chez elle she went straight home; je vous rejoindrai directement à la piscine I'll meet you at the swimming pool;2 ( personnellement) [concerner, affecter] directly; ça te concerne directement it concerns you directly ou personally; ça ne dépend pas directement de lui it's not entirely up to him;3 ( sans intermédiaire) [s'affronter, intervenir, financer] directly; nous achetons nos œufs directement au fermier we buy our eggs directly ou straight from the farmer; directement du producteur au consommateur straight from the producer to the consumer; adressez-vous directement au gérant go straight to the manager.[dirɛktəmɑ̃] adverbe1. [tout droit] straight2. [franchement]4. [sans intermédiaire] direct5. [personnellement]je me sens directement visé I feel singled out ou personally targeted -
13 exploitant
exploitant, e [εksplwatɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine nouna. ( = fermier) exploitant (agricole) farmer* * *exploitante ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin1) ( de ferme) farmer2) Cinéma cinema owner GB, exhibitor US3) Commerce manager•Phrasal Verbs:* * *ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t nm/f exploitant, -e(exploitant agricole) farmer* * *exploitant, exploitante nm,f1 Agric farmer;3 Comm manager.exploitant agricole Agric farmer., exploitante [ɛksplwatɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[d'une carrière, d'un cinéma] owner -
14 tenancier
tenancier, -ière [tənɑ̃sje, jεʀ]masculine noun, feminine noun[d'hôtel, bar, boîte] manager* * *- ière tənɑ̃sje, ɛʀ nom masculin, féminin ( de café) landlord/landlady; (d'hôtel, de casino) manager/manageress* * *tənɑ̃sje, jɛʀ nm/f (-ière)[hôtel, bistro] manager (manageress)* * *A nm,f2 (de café, bar) landlord/landlady; (d'hôtel, de casino) manager/manageress., tenancière [tənɑ̃sje, ɛr] nom masculin, nom féminin1. [d'un café, d'un hôtel, d'une maison de jeu] manager2. [fermier] tenant farmer -
15 fermière
fɛʀmjɛʀnom féminin ( épouse de fermier) farmer's wife -
16 Laitier
made of or with milk; also denotes a commercially made product as opposed to fermier, meaning farm made.
См. также в других словарях:
fermier — fermier, ière [ fɛrmje, jɛr ] n. • 1207; de 2. ferme 1 ♦ Anciennt ou dr. Personne qui tient à ferme un droit. Appos. Société fermière des jeux. ♢ FERMIER GÉNÉRAL : financier qui, sous l Ancien Régime, prenait à ferme le recouvrement des impôts. 2 … Encyclopédie Universelle
fermier — fermier, ière (fèr mié , miê r ) s. m. et f. 1° Celui celle qui tient à bail un bien fonds, une exploitation rurale. Un fermier actif et intelligent. • Tout ce qu on boit est bon, tout ce qu on mange est sain ; La maison le fournit, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fermier — FERMIÉR, Ă, fermieri, e, s.m. şi f. Proprietar sau arendaş al unei ferme1. [pr.: mi er] – Din fr. fermier. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FERMIÉR s. (înv.) maier. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime fermiér s … Dicționar Român
fermier — Fermier, [ferm]iere. s. Celuy ou celle qui prend des heritages, ou des droits à ferme. Fermier general. c est le fermier d une telle terre. le fermier & la fermiere. fermier des Gabelles, des Aides, les Fermiers des cinq grosses fermes … Dictionnaire de l'Académie française
Fermier — ist eine der zugelassenen Herstellungskategorien des Appellation d’Origine Contrôlée für Käsesorten. Der Begriff bedeutet dabei keine Qualitätsgarantie, sondern weist lediglich auf die traditionelle Herstellungsweise des Käses hin. fermier Käse… … Deutsch Wikipedia
Fermier — (fr., spr. Fermich), in Frankreich Besitzer eines Pacht od. Meierhofs (Ferme); Fermier général, (spr. F. schenerall), so v.w. Generalpachter … Pierer's Universal-Lexikon
Fermier — Nom porté notamment dans l Yonne, le Var, l Oise et le Loiret, présent aussi autrefois dans la Moselle. Dans tous les cas, il semble désigner un fermier … Noms de famille
Fermier — (franz., spr. fermjē); Pächter; F. général, Generalpächter, insbes. der frühere französische Steuerpächter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fermier — FERMIER: Toujours lui dire : Maître un tel. Les fermiers sont tous à leur aise … Dictionnaire des idées reçues
FERMIER — IÈRE. s. Celui, celle qui prend des héritages ou des droits à ferme. C est le fermier de telle terre, le fermier de monsieur un tel. Le fermier et la fermière. Un gros, un riche fermier. Ses fermiers ne le payent pas. Fermier judiciaire. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fermier — Affermage L affermage est un type de contrat de délégation d exploitation. En France, il existe en droit civil et en droit public. En droit civil L affermage est un type de contrat dans lequel le propriétaire (bailleur) d un bien en confie l… … Wikipédia en Français