-
1 femminino
femminino agg. (letter.) feminine, woman's: astuzia femminina, feminine (o woman's) artfulness (o wiles)* * *[femmi'nino] 1.aggettivo feminine2.sostantivo maschile* * *femminino/femmi'nino/femininel'eterno femminino the eternal feminine. -
2 femminino
femminino 1. agg lett женский astuzia femminina -- женское лукавство; женская хитрость 2. m женственность l'eterno femminino -- вечно женственное начало -
3 femminino
femminino 1. agg lett женский astuzia femminina — женское лукавство; женская хитрость 2. m женственность l'eterno femminino — вечно женственное начало -
4 femminino
-
5 femminino
1. agg книжн. 2. ml'eterno femminino — вечно женственное начало -
6 femminino
m.•◆
eterno femminino — вечная женственность -
7 femminino
-
8 l'eterno femminino
-
9 l'eterno femminino
сущ. -
10 женский
1) ( относящийся к женщине) di donna2) ( предназначенный для женщин) da donna, femminile, per signora3) ( свойственный женщине) femminile, femminino* * *di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.же́нский пол — sesso femminile
же́нский род грам. — genere femminile
же́нский вопрос — la questione femminile
••Международный же́нский день (8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo)
же́нская логика шутл. — logica alla rovescia
* * *adj1) gener. donnesco, femmineo, femminile, da donna, femminesco, muliebre2) scorn. femminino -
11 feminine
['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) femminile2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) femminile3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) femminile•- feminism
- feminist* * *feminine /ˈfɛmənɪn/A a.1 femminile: feminine beauty, bellezza femminile; feminine company, compagnia femminile; (gramm.) feminine gender, genere femminile2 femmineo; donnescoB n.1 femminilità; femminile; femminino2 (gramm.) femminile● ( poesia) feminine caesura, cesura debole □ ( poesia) feminine rhyme, rima piana o sdrucciola; rima femminile □ the eternal feminine, l'eterno femmininofemininely avv. feminineness n. [u] NOTA D'USO: - female o feminine?-.* * *['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile -
12 maschile
1. agg1) мужской, мужеподобный2) грам. мужскойnome maschile — существительное мужского рода2. mSyn:Ant: -
13 mascolino
-
14 женский
di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.••Международный женский день( 8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo) -
15 женственное
-
16 вечно женственное начало
advgener. l'eterno femmininoUniversale dizionario russo-italiano > вечно женственное начало
-
17 женственность
-
18 женственный
femminile, femminino* * *прил.muliebre, femmineoже́нственная натура — natura femminea
* * *adjgener. donnesco, femmineo, femminile -
19 женственность
-
20 женственный
[žénstvennyj] agg. (женствен, женственна, женственно, женственны)femminino; dolce"Она такая добрая, женственная, бесконечно милая" (А. Куприн) — "È così buona, dolce, carinissima" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
femminino — (ant. e poet. feminino) [dal lat. femininus, come termine gramm.], lett. ■ agg. [di o da femmina, di o da donna] ▶◀ e ◀▶ [➨ femminile agg. (1)]. ■ s.m., solo al sing. [il complesso delle caratteristiche proprie della donna] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
femminino — fem·mi·nì·no agg. 1. LE femminile: tre Furie infernal... | che membra femminine avieno e atto (Dante) 2. OB TS gramm. → femminile {{line}} {{/line}} VARIANTI: feminino. DATA: ca. 1160. ETIMO: dal lat. feminīnu(m) femminile , v. anche femmina … Dizionario italiano
femminino — {{hw}}{{femminino}}{{/hw}}A agg. (lett.) Proprio della donna. B s. m. ¡L eterno –f, ciò che vi è di spiritualmente nobile e puro nel fascino muliebre sull animo degli uomini … Enciclopedia di italiano
femminino — pl.m. femminini sing.f. femminina pl.f. femminine … Dizionario dei sinonimi e contrari
femminino — A agg. (lett.) di donna, da donna, femminile, muliebre (lett.) CONTR. maschile, mascolino B s. m. femminilità, fascino femminile, dolcezza, grazia CONTR. mascolinità, virilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
l'eterno femminino — Tedesco: das Ewigweibliche. Citato spesso impropriamente con allusione al fascino della donna e alla facilità con cui l uomo vi soggiace, questo verso conclude il Faust di Goethe, con la redenzione del protagonista grazie all amore di Margherita… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Кардуччи Джозуэ — (Carducci) самый значительный поэт современной Италии. Род. 27 июля 1836 г. в Валь ди Кастелло, в провинции Пиза. Происходит из древнего флорентийского рода. Отец его, врач, страстный поклонник Манцони, сам учил сына латыни и, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Naïf (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Naïf. Naïf (chanteuse) Nom Christine Hérin Naissance 1981, à Aoste … Wikipédia en Français
Кардуччи, Джозуэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кардуччи. Джозуэ Кардуччи Giosuè Carducci … Википедия
Джозуэ Кардуччи — (итал. Giosuè Carducci) (27 июля 1835, Вальдикастелло, Тоскана, 16 февраля 1907, Болонья) самый значительный поэт Италии XIX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1906) … Википедия
Кардуччи Д. — Джозуэ Кардуччи Джозуэ Кардуччи (итал. Giosuè Carducci) (27 июля 1835, Вальдикастелло, Тоскана, 16 февраля 1907, Болонья) самый значительный поэт Италии XIX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1906) … Википедия