-
1 становиться на
felállni vmire -
2 вставать
• утромfelkelni• beállni• felállni• kelni* * *несов. - встава́ть, сов. - встать1) felállniвстава́ть со сту́ла — felállni a székről
2) ( проснуться) felkelni5) ( остановиться) megállni; beállni6) ( возникнуть) keletkezni, felmerülni -
3 подниматься
• в горуmászni - ik• вставатьfelállni• по лестнице, вверхfelmenni felkelni• шум,ветерtámadni• emelkedni -ik• felemelkedni -ik* * *несов. - поднима́ться, сов. - подня́ться1) (fel)emelkedni; felállni, felkelni3) (дым, туман) felszállni4) (только 3 л.) emelkedni, fokozódni; keletkezni5) (против кого-л.) felkelni; (harcba) szállni -
4 из-за
-
5 становиться
• állni• кем-то, кемválni - ik vmivé• куда-тоodaállni vhová ráállni vmire* * *несов. - станови́ться, сов. - статьстанови́ться на цы́почки — lábujjhegyre állni
2) (vhol, vhogyan) állni; ideállni, odaállniстанови́ться в о́чередь — sorba állni
3) ( остановиться) megállni4) (случаться, происходить) történni, lenniчто с ним ста́ло? — mi lett vele?
ей станови́лось стра́шно — félni kezdett
он стал писа́телем — író lett
См. также в других словарях:
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français