-
1 fehlschießen
fehlschießen отд. vi1. промахну́ться, непопасть в цель (при стрелъбе);2. разг. промахну́ться; сказа́ть что-л. невпопа́д -
2 fehlschießen
* отд. vi1) промахнуться, не попасть в цель ( при стрельбе) -
3 fehlschießen
артил. промахнутьсяартил. не попасть в цель -
4 fehlschießen
гл.1) общ. не попасть в цель (при стрельбе), промахнуться2) разг. сказать (что-л.) невпопад, ошибиться (в предположении), не отгадать -
5 fehlschießen
vi (h) промахнуться, сказать что-л. невпопад. "Da kommt er, bestimmt ist es diesmal unser Bus." — "Fehlgeschossen. Der hält hier nicht."Da hast du wieder fehlgeschossen, das stimmt nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fehlschießen
-
6 fehlschießen*
vi промахнуться, не попасть в цель (при стрельбе) -
7 fehlschießen
прома́хиваться /-махну́ться -
8 fehlschießen
féhlschießen* отд. vi1. промахну́ться, не попа́сть в цель ( при стрельбе)2. разг. не отгада́ть, ошиби́ться ( в предположении) -
9 fehlschießen
viСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fehlschießen
-
10 мимо
vorüber, vorbeiпроехать мимо — vorüberfahren (непр.) vi (s), vorbeifahren (непр.) vi (s)пройти мимо — vorübergehen (непр.) vi (s), vorbeigehen (непр.) vi (s)бить мимо цели — fehlschlagen (непр.) vi; fehlschießen (непр.) vi ( о выстреле)мимо! — verfehlt!, fehlgeschossen! ( при выстреле); fehlgeschlagen! ( при ударе)••я пропустил замечание мимо ушей — ich habe die Bemerkung überhört -
11 мимо
мимо vorüber, vorbei проехать мимо vorüberfahren* vi (s), vorbeifahren* vi (s) пройти мимо vorübergehen* vi (s), vorbeigehen* vi (s) бить мимо цели fehlschlagen* vi; fehlschießen* vi (о выстреле) мимо! verfehlt!, fehlgeschossen! (при выстреле); fehlgeschlagen! (при ударе) а я пропустил замечание мимо ушей ich habe die Bemerkung überhört -
12 fehlgeschossen
part II от fehlschießen
См. также в других словарях:
fehlschießen — fehlschießen:⇨verfehlen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlschießen — fehl||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 1. vorbei , danebenschießen 2. 〈fig.; umg.〉 falsch raten, bewerten, urteilen ● im wichtigsten Augenblick schoss er fehl; fehlgeschossen! 〈fig.; umg.〉 falsch!, das stimmt nicht! * * * fehl|schie|ßen <st. V.;… … Universal-Lexikon
fehlschießen — fehl|schie|ßen vgl. fehlbesetzen … Die deutsche Rechtschreibung
verfehlen — a) entgehen, nicht antreffen, nicht erreichen, verpassen, versäumen. b) danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, vorbeigehen, vorbeischießen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fehllaufen — Fêhllaufen, Fêhlreden, Fêhlreiten, Fêhlschießen, siehe Fehl adv … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Topçu — Sandschak der Topçu Miniatur eines osmanischen Artilleristen (schw … Deutsch Wikipedia
irren — rastlos umherziehen, umherirren; (ugs.): herumirren; (landsch.): biestern. sich irren 1. auf dem Holzweg sein, auf der falschen Fährte sein, im Irrtum sein, in die Irre gehen, sich täuschen, zu einer falschen Annahme kommen; (geh.): fehlgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpumpen — anpumpentr 1.jnumGeldansprechen.⇨pumpen.1700ff,anfangsstud. 2.schwängern.⇨pumpen=koitieren.19.Jh. 3.intr=fehlschießen;Mißerfolgerleiden.Meintwohlsovielwie»anklopfen,abernichteingelassenwerden«.19.Jh.,südd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
danebenknallen — danebenknallenintr 1.fehlschießen.⇨knallen.Sold,jägerspr.,schützenvereinsspr.u.a.1900ff. 2.miteinemheftiggetretenenBalldasTorverfehlen.Sportl1920ff. 3.sichungesittetbenehmen;gegendenAnstandhandeln.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dreizehn — dreizehnnum 1.dreizehnschießen=fehlschießen.DieSchießscheibehatzwölfRinge.1948ff. 2.eshatdreizehngeschlagen=esistschonsehrspät;dieZeitistlängstüberschritten.1850ff. 3.jetztschlägtesdreizehn(daschlägtesdreizehn)!=jetztistdieGeduldzuEnde;jetztist… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Luft — Luftf 1.Bierschaum.ErbestehtausLuftbläschen.1920ff. 2.Hunger.DerMagenhatLuft,d.h.Platz.Soldseitdemspäten19.Jh. 3.LuftimPreis=Handelsspanne;ErmessensspielraumbeiderPreisgestaltung.1955ff. 4.eineLuftzumZerschneiden=verbrauchte,vonTabakrauchu.a.erfül… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache