-
1 очарование
-
2 обворожительность
fascination* * ** * *fascination, charm* * *charmfascinationfascinationsglamorglamorsglamourglamoursgrace -
3 увлекательность
-
4 пленительность
-
5 быть особенно притягательным
General subject: hold a particular fascination (people have a boundless interest in other people's houses, and architects' homes seem to hold a particular fascination)Универсальный русско-английский словарь > быть особенно притягательным
-
6 гипноз
м.1) hypnose fлечи́ть гипно́зом — traiter par l'hypnose ( или sous hypnose)
находи́ться под гипно́зом — être en état d'hypnose
2) fascination f перен.быть под гипно́зом кого́-либо перен. — être fasciné par qn
* * *n1) gener. hypnose, fascination, magnétisme2) med. léthargie hypnotique -
7 очарование
с.charme m, enchantement m, fascination f, envoûtement mподда́ться очарова́нию — tomber (ê.) sous le charme; succomber au charme
* * *n1) gener. fascination, enchantement, ensorcellement, (о человеке) montant, prestige, charme2) liter. magie -
8 обаяние
spell* * ** * *spell, charm, fascination, attraction* * *charismacharmenchantmentfascinationfascinationsglamorglamorsglamourglamoursgracespell -
9 прелесть
charm, fascination, spell -
10 прелесть
жcharm, притягательность fascination; пленительное явление delightпре́лести се́льской жи́зни — the delights of country/rural life
в э́том городке́ есть своя́ пре́лесть — this little town has a charm of its own
в э́том зре́лище есть для меня́ осо́бая пре́лесть — the sight has/holds a strange fascination for/over me
кака́я пре́лесть! — how lovely!
э́тот малы́ш - про́сто пре́лесть! — the little one/kid is an absolute delight!
пре́лесть, а не шля́пка/де́вушка — a peach of a hat/a girl coll
-
11 очарование
1. fascination2. enchantment3. charm; fascination4. glamor5. glamourпейзаж, полный очарования — a scene full of glamour
Синонимический ряд:обаяние (сущ.) обаяние; прелесть; чары -
12 заворожённость
Biology: fascination behavior (реакция на хищника или змею, напр. у копытных) -
13 застойное внимание
Aviation medicine: "fascination"Универсальный русско-английский словарь > застойное внимание
-
14 влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
General subject: fascination forУниверсальный русско-английский словарь > влечение (к чему-либо), привлекательность (чего-либо)
-
15 восхищение людьми
Mass media: fascination with people -
16 заворожённо
General subject: with acute fascination -
17 заворожённость
Biology: fascination behavior (реакция на хищника или змею, напр. у копытных) -
18 зачарованно
General subject: with acute fascination (напр. watch sb) -
19 как заворожённый
General subject: with acute fascination -
20 как зачарованный
General subject: with acute fascination
См. также в других словарях:
fascination — [ fasinasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. fascinatio ♦ Action de fasciner (2.). 1 ♦ Action qu exerce (qqn, qqch.) sur une personne en fixant son regard, sa pensée. Pouvoir de fascination d un hypnotiseur. ⇒ hypnotisme. 2 ♦ Vive influence, profonde… … Encyclopédie Universelle
Fascination! — Fascination! … Википедия
Fascination — may refer to:In music: * Fascination! , 1982 synth pop album by The Human League ** (Keep Feeling) Fascination , a song in The Human League album Fascination! * Fascination (David Bowie song), a song written by David Bowie and Luther Vandross *… … Wikipedia
Fascination — Fas ci*na tion, n. [L. fascinatio; cf. F. fascination.] 1. The act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft; the exercise of a powerful or irresistible influence on the affections or passions; unseen, inexplicable… … The Collaborative International Dictionary of English
fascination — Fascination. s. f. v. Ensorcelement. Espece de charme qui fait qu on ne voit pas les choses telles qu elles sont. L entestement qu elle a pour luy tient de la fascination … Dictionnaire de l'Académie française
Fascination — Fascination, lat. deutsch, Verzauberung; fasciniren, verzaubern … Herders Conversations-Lexikon
fascination — index compulsion (obsession), obsession, preoccupation, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fascination — c.1600, from L. fascinationem (nom. fascinatio), noun of action from pp. stem of fascinare (see FASCINATE (Cf. fascinate)) … Etymology dictionary
fascination — [n] strong interest allure, appeal, attraction, bug*, charisma, charm, enchantment, enthrallment, glamour, grabber*, hang up*, lure, magic, magnetism, obsession, piquancy, power, pull*, sorcery, spell, thing*, thing for*, trance, witchcraft,… … New thesaurus
fascination — [fas΄ə nā′shən] n. 1. a fascinating or being fascinated 2. strong attraction; charm; allure … English World dictionary
fascination — noun ADJECTIVE ▪ deep, great ▪ particular, peculiar, special ▪ certain ▪ These two artists share a certain fascination with the female body … Collocations dictionary