-
1 fancy
(a) (elaborate → clothes) recherché, raffiné; (→ style) recherché, travaillé; (→ excuse) recherché, compliqué;∎ fancy cakes pâtisseries fpl;∎ a tin of fancy biscuits un assortiment de biscuits;∎ a fancy dog un chien de luxe;∎ just a bottle of ordinary wine, nothing fancy juste une bouteille de vin ordinaire, rien de spécial;∎ to cut out the fancy stuff arrêter les chichis∎ fancy food plats mpl compliqués∎ with all her fancy ways avec ses grands airs(d) (high → price) exorbitant2 noun∎ as the fancy takes him comme ça lui chante;∎ it's just a passing fancy ce n'est qu'une lubie∎ I've taken a fancy to avocados lately je me suis mis depuis quelque temps à aimer les avocats;∎ to take a fancy to sb (become fond of) se prendre d'affection pour qn; (become sexually attracted to) s'éprendre ou s'enticher de qn;∎ the dress took or caught her fancy la robe lui a fait envie ou lui a tapé dans l'œil;∎ familiar the idea tickled my fancy l'idée m'a séduit□(c) (imagination) imagination f, fantaisie f;∎ literary the realm of fancy le domaine de l'imaginaire, le royaume des chimères∎ I have a fancy that… j'ai idée que…;∎ one of my fancies as a child was to join the circus enfant, je rêvais de faire partie d'un cirque;∎ idle fancies chimères fpl∎ do you fancy a cup of tea? ça te dirait une tasse de thé?;∎ I fancy a bit of chicken je mangerais volontiers un morceau de poulet, j'ai envie d'un morceau de poulet;∎ I don't fancy travelling in this weather cela ne me dit rien ou je n'ai pas envie de voyager par ce temps;∎ she wasn't sure if she fancied the idea elle n'était pas sûre que l'idée la tentait;∎ I've never fancied science fiction je n'ai jamais été attiré par la science-fiction;∎ to fancy sb s'enticher de qn∎ fancy meeting you here! tiens! je ne m'attendais pas à vous voir ici!□ ;∎ fancy anyone wanting to do that! qu'est-ce que les gens vont chercher!;∎ fancy her coming! qui aurait cru qu'elle allait venir!□ ;∎ fancy that! tiens! voyez-vous cela!∎ to fancy oneself être infatué de sa petite personne, se gober;∎ she really fancies herself elle ne se prend vraiment pas pour rien;∎ she fancies herself as an intellectual elle se prend pour une intellectuelle□ ;∎ I don't fancy their chances of winning je ne crois pas qu'ils aient des chances de gagner□, j'imagine mal qu'ils puissent gagner□ ;∎ they were not fancied to win personne ne pensait qu'ils gagneraient□ ;∎ Sport which horse do you fancy? à votre avis, quel sera le cheval gagnant?□, quel cheval donnez-vous gagnant?□∎ he fancies he knows everything il se figure tout savoir;∎ she fancied she heard the baby crying elle a cru entendre pleurer le bébé;∎ I fancy we've met before j'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontrésBritish fancy dress déguisement m, costume m;∎ in fancy dress déguisé;∎ I didn't realise it was fancy dress je ne savais pas qu'il fallait se déguiser;fancy dress ball bal m masqué ou costumé;fancy dress party fête f déguisée;British fancy goods articles mpl de fantaisie;familiar pejorative fancy man jules m;∎ he's her new fancy man c'est son nouveau jules ou mec;familiar pejorative fancy woman maîtresse□ f, poule f
См. также в других словарях:
fanciest — adjective ; most fancy … Wiktionary
fanciest — fan·cy || fænsɪ n. imagination; imaginary image; idea; illusion; fad; taste; fondness; tendency v. create imaginary images, imagine; have an idea; think; be fond of, like adj. decorative; elegant, ornate; imaginative; overpriced; created to… … English contemporary dictionary
fanciest — superlative of fancy … Useful english dictionary
Panty Waste (art show) — Panty Waste: The World Famous Underwear Museum was a 2003 art show at a gallery in San Francisco. It featured undergarments of males and females, painted and decorated, as well as sculptures and paintings of said undergarments. Its name is a word … Wikipedia
Ann Arbor, Michigan — For other uses, see Ann Arbor (disambiguation). City of Ann Arbor City … Wikipedia
The Long Voyage Home — Infobox Film name = The Long Voyage Home caption = Theatrical poster director = John Ford producer = John Ford writer = Story: Eugene O Neill Screenplay: Dudley Nichols starring = John Wayne music = Richard Hageman cinematography = Gregg Toland… … Wikipedia
Nampa, Idaho — City Nickname(s): The Heart of the Treasure Valley Motto: What a Place to Live and Die … Wikipedia
Lawrence, Massachusetts — Infobox Settlement official name = Lawrence, Massachusetts nickname = Immigrant City motto = imagesize = image caption = Ayer Mill image mapsize = 250px map caption = Location in Essex County in Massachusetts mapsize1 = map caption1 = subdivision … Wikipedia
AmeriCorps — is a U.S. federal government program partnering with non profit organizations, public agencies, and faith based organizations that was created in 1993 by President Bill Clinton. More than 70,000 individuals currently join AmeriCorps annually,… … Wikipedia
Kitzbühel — Infobox Town AT name=Kitzbühel name local= image coa = Wappen at kitzbuehel.png state = Tyrol regbzk = district = Kitzbühel population =8437 population as of = 2008 1 1 population ref = pop dens = 147 area = 58.02 elevation = 762 lat deg=47 lat… … Wikipedia
Thriller (album) — For other uses, see Thriller (disambiguation). Thriller Studio album by Michael Jackson Rel … Wikipedia