-
1 famelico
famelico agg. famished, ravenous; greedy (anche fig.): lupo famelico, ravenous wolf; occhi famelici, greedy eyes.* * *1) (affamato) ravenous2) (ingordo) greedy* * *famelicopl. -ci, - che /fa'mεliko, t∫i, ke/1 (affamato) ravenous2 (ingordo) greedy. -
2 famelico
famelicofamelico , -a [fa'mε:liko]<-ci, -che> aggettivo1 (affamato) ausgehungert2 poetico, letterario figurato gierigDizionario italiano-tedesco > famelico
3 famelico
4 famelico
famèlico (pl - ci) agg lett 1) голодный, изголодавшийся ( чаще о животных) un branco di lupi famelici — стая голодных волков 2) fig жаждущий, страстно желающий5 famelico
famelico agg. (pl. -ci) 1. ( affamato) famélique, affamé: lupi famelici loups faméliques, loups affamés. 2. (fig,lett) ( bramoso) avide: sguardi famelici regards avides.6 famelico
agg [fa'mɛliko] famelico -a, -ci, -che7 famelico
(pl -ci) agg книжн.1) голодный, изголодавшийся ( чаще о животных)un branco di lupi famelici — стая голодных волков2) перен. жаждущий, страстно желающий•Syn:affamato, перен. desideroso8 famelico
прил.1) общ. голодный, изголодавшийся2) перен. жаждущий, страстно желающий9 famelico
agg.изголодавшийся, голодный, оголодавший10 famelico agg
[fa'mɛliko] famelico -a, -ci, -che11 affamato
1. agg1) голодный; истощённый, исхудалый2. mSyn:famelico (также перен.); allupato; перен. desiderosoAnt:12 sazio
13 голодный
прил.1) affamato; famelico книжн. ( чаще о животных)очень голоден: я не обедал. — Ho una fame da lupo: non ho pranzato2) ( скудный) povero, magro••сидеть на голодном пайке — essere / stare a stecchetto; спорт., футб. non venire servito; non ricevere palle (giocabili)сытый голодного не разумеет — corpo satollo non crede al digiunoСм. также в других словарях:
famélico — famélico, ca adjetivo 1. (estar) Uso/registro: elevado. Que tiene mucha hambre: Era un pobre ser famélico, un muerto de hambre. Estoy famélico, dame algo de comer. Sinónimo: hambriento. 2. (estar) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
famélico — famélico, ca adjetivo hambriento*, hambrón (despectivo), hambreado (América). Tratándose de un famélico o hambriento habitual, hambrón. * * * Sinónimos: ■ hambriento, esquelético, esmirriado … Diccionario de sinónimos y antónimos
famelico — /fa mɛliko/ agg. [dal lat. famelĭcus, der. di fames fame ] (pl. m. ci ). 1. (lett.) [che ha costantemente fame, riferito spec. ad animali: branco di lupi f. ] ▶◀ affamato. ↑ ingordo, insaziabile, vorace. ◀▶ satollo, sazio, sfamato. 2. (fig.) [che … Enciclopedia Italiana
famélico — adj. Faminto; esfaimado … Dicionário da Língua Portuguesa
famélico — famélico, ca (Del lat. famelĭcus). 1. adj. hambriento. 2. Muy delgado, con aspecto de pasar hambre … Diccionario de la lengua española
famélico — {{#}}{{LM F17369}}{{〓}} {{SynF17818}} {{[}}famélico{{]}}, {{[}}famélica{{]}} ‹fa·mé·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene mucha hambre: • El perro estaba famélico y devoró la comida.{{○}} {{<}}2{{>}} Excesivamente delgado: • Antes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
famélico — (Del lat. famelicus.) ► adjetivo 1 Que tiene mucha hambre. SINÓNIMO hambriento 2 Que está muy delgado. * * * famélico, a (del lat. «famelĭcus») adj. Hambriento. ⊚ Hiperbólicamente, muy *flaco. * * * famélico, ca. (Del lat. famelĭcus). adj. ham … Enciclopedia Universal
famelico — fa·mè·li·co agg. CO 1. spec. di animale, affamato, vorace: belve fameliche | che denota, che manifesta fame: un espressione famelica Sinonimi: vorace. Contrari: sazio. 2. fig., avido, bramoso: una folla famelica di scandalo Sinonimi: bramoso,… … Dizionario italiano
famelico — {{hw}}{{famelico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Molto affamato, detto spec. di animali. 2 (lett., fig.) Avido, cupido … Enciclopedia di italiano
famelico — pl.m. famelici sing.f. famelica pl.f. fameliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
famélico — ca adj. Hambriento … Diccionario Castellano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский