-
1 fallito
fallito I. agg. 1. ( Dir) failli: un industriale fallito un industriel failli. 2. ( fig) ( non riuscito) manqué: un tentativo miseramente fallito une tentative misérablement manquée. 3. ( che non colpisce il bersaglio) manqué, raté: colpo fallito coup manqué. II. s.m. (f. -a) 1. (Dir,Comm) failli. 2. ( fig) raté: quell'uomo è solo un fallito cet homme n'est qu'un raté. -
2 fallito
fallito 1. agg 1) dir обанкротившийся, несостоятельный 2) неудавшийся un colpo fallito -- промах 2. m 1) dir банкрот 2) fig банкрот, неудачник sono proprio un fallito -- я просто-напросто неудачник -
3 fallito
fallito 1. agg 1) dir обанкротившийся, несостоятельный 2) неудавшийся un colpo fallito — промах 2. ḿ 1) dir банкрот 2) fig банкрот, неудачник sono proprio un fallito — я просто-напросто неудачник -
4 fallito
fallitofallito , -a [fal'li:to]I aggettivo1 giurisprudenza bankrott2 figurato gescheitert, misslungenII sostantivo maschile, femminile1 (bancarottiere) Bankrotteur(in) maschile, femminile2 figurato Gescheiterte(r) (femminile)maschile, Versager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > fallito
5 fallito
1. adj unsuccessful, failedfinance bankrupt2. m failurefinance bankruptcy* * *fallito agg.1 (dir. comm.) insolvent, bankrupt◆ s.m.1 (dir. comm.) bankrupt: fallito riabilitato, discharged bankrupt; albo dei falliti, register of bankrupts* * *[fal'lito] fallito (-a)1. agg(commerciante) bankrupt, (tentativo) unsuccessful2. sm/fComm bankrupt, fig failure* * *[fal'lito] 1.participio passato fallire2.1) (non riuscito, mancato) [attore, uomo] broken, unsuccessful; [ tentativo] failed, aborted2) (insolvente) [ azienda] bankrupt, broke3.sostantivo maschile (f. -a)1) (perdente) failure, loser2) dir. bankrupt* * *fallito/fal'lito/→ fallireII aggettivo1 (non riuscito, mancato) [attore, uomo] broken, unsuccessful; [ tentativo] failed, aborted2 (insolvente) [ azienda] bankrupt, brokeIII sostantivo m.(f. -a)1 (perdente) failure, loser2 dir. bankrupt.6 fallito
1. agg1) юр. обанкротившийся, несостоятельный2) неудавшийся2. m1) юр. банкрот2) перен. банкрот, неудачникsono proprio un fallito — я просто-напросто неудачник•Syn:7 FALLITO
8 fallito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fallito
9 fallìto
1. agg фалирал, провалил се: progetto fallìto неуспешен проект; 2. m неудачник.10 fallito
[fal'lito] fallito (-a)1. agg(commerciante) bankrupt, (tentativo) unsuccessful2. sm/fComm bankrupt, fig failure11 fallito
1. agg.(anche fig.) потерпевший крах, разорившийся; обанкротившийся2. m.12 fallito
mпредприниматель, объявленный несостоятельным13 fallito
м.1) банкрот, несостоятельный должник2) неудачник, банкрот* * *сущ.1) общ. неудавшийся, банкрот, неудачник2) экон. несостоятельный3) фин. несостоятельный должник, обанкротившийся14 fallito
15 fallito riabilitato
банкрот, восстановленный в правахDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fallito riabilitato
16 fallito di mente
сущ.общ. умалишённый17 fallito non riabilitato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fallito non riabilitato
18 fallito riabilitato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fallito riabilitato
19 è riuscito dove lei aveva fallito
Dizionario Italiano-Inglese > è riuscito dove lei aveva fallito
20 debitore fallito
См. также в других словарях:
fallito — [part. pass. di fallire ]. ■ agg. 1. [che non è giunto a realizzazione: tentativo f. ] ▶◀ andato a vuoto, mancato, naufragato. ‖ saltato. ◀▶ andato a segno (o in porto), riuscito. 2. (fig.) [di persona, che non è riuscito nelle sue aspirazioni:… … Enciclopedia Italiana
fallito — fal·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → fallire 2. agg. CO che ha subito una sentenza di fallimento: un azienda fallita Sinonimi: decotto. 3a. agg., s.m. CO che, chi è titolare di un impresa fallita: l albo dei falliti Sinonimi:… … Dizionario italiano
fallito — {{hw}}{{fallito}}{{/hw}}A part. pass. di fallire ; anche agg. Mancato | Non riuscito | Che ha subito fallimento. B s. m. (f. a ) 1 Imprenditore che ha subito la dichiarazione di fallimento. 2 Chi non è riuscito a raggiungere alcun risultato… … Enciclopedia di italiano
fallito — pl.m. falliti sing.f. fallita pl.f. fallite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fallito — A part. pass. di fallire; anche agg. 1. (dir.) andato in fallimento, decotto (econ.) 2. (di tentativo, di scopo, ecc.) mancato, non riuscito, sbagliato, rientrato, bruciato □ vano CONTR. riuscito, conseguito, raggiunto, centrato, colpito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
failli — failli, ie [ faji ] n. et adj. • 1606; it. fallito, d apr. faillir ♦ Dr. Commerçant qui a fait faillite. Dépôt de bilan par le failli. Adj. La boutique de la bijoutière faillie est en vente. ● failli, faillie nom (italien fallito, de fallire,… … Encyclopédie Universelle
falit — FALÍT, Ă, faliţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care se află în stare de faliment; (om) insolvabil. ♦ fig. (Persoană) care a suferit un eşec total, care s a compromis din punct de vedere politic sau moral. – Din it. fallito. Trimis de cornel,… … Dicționar Român
scombinato — scom·bi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scombinare, scombinarsi 2a. agg. CO scompigliato, disordinato: carte scombinate, archivio scombinato Sinonimi: disordinato, sfasato. Contrari: ordinato. 2b. agg. CO estens., sregolato: vita… … Dizionario italiano
frustrato — [part. pass. di frustrare ]. ■ agg. 1. [reso vano: un tentativo f. ] ▶◀ fallito, mancato. ◀▶ azzeccato, riuscito. 2. (psicol., psicanal.) [ridotto in stato di frustrazione] ▶◀ Ⓖ (pop.) sfigato. ■ s.m. (f. a ) [persona ridotta in stato di… … Enciclopedia Italiana
perdente — /per dɛnte/ [part. pres. di perdere ]. ■ agg. 1. [di persona, che esce sconfitto da una gara, da una partita e sim.: giocatore p. ] ▶◀ battuto, sconfitto, vinto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. 2. (fig.) [che non riesce mai a conseguire i… … Enciclopedia Italiana
spostato — [part. pass. di spostare ]. ■ agg. 1. [cambiato di posto: come mai i quadri sono tutti spostati? ] ▶◀ fuori posto. 2. (estens.) [detto di chi si trova in una situazione di disagio psicologico, sociale, culturale e sim.: un giovane s. ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский