-
21 imprenditore dichiarato fallito
предприниматель, объявленный банкротомItaliano-russo Law Dictionary > imprenditore dichiarato fallito
-
22 interdizione del fallito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > interdizione del fallito
-
23 riabilitare un fallito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riabilitare un fallito
-
24 commerciante fallito
Итальяно-русский универсальный словарь > commerciante fallito
-
25 debitore fallito
сущ.экон. неплатёжеспособный должник, обанкротившийся должник -
26 ha fallito alle all'aspettazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha fallito alle all'aspettazione
-
27 ha fallito alle speranze
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha fallito alle speranze
-
28 imprenditore fallito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > imprenditore fallito
-
29 interdizione del fallito
сущ.фин. лишение прав обанкротившегося банкрота, лишение прав обанкротившегося предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > interdizione del fallito
-
30 mestiere fallito
сущ.общ. невыгодное дело -
31 riabilitazione civile del fallito
сущ.фин. обращение обанкротившегося предприятия в суд после вынесения решения о банкротстве с просьбой осуществить процедуру оздоровления, обращение обанкротившегося предприятия в суд после вынесения решения о банкротстве с просьбой осуществить процедуру санацииИтальяно-русский универсальный словарь > riabilitazione civile del fallito
-
32 riabilitazione del fallito
сущ.фин. обращение обанкротившегося предприятия в суд после вынесения решения о банкротстве с просьбой осуществить процедуру оздоровления, обращение обанкротившегося предприятия в суд после вынесения решения о банкротстве с просьбой осуществить процедуру санацииИтальяно-русский универсальный словарь > riabilitazione del fallito
-
33 tentativo fallito
сущ.общ. неудавшаяся попытка -
34 un colpo fallito
сущ.общ. промах -
35 неудачник
-
36 восстановленный в правах банкрот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > восстановленный в правах банкрот
-
37 pasukses
fallito, senza successo -
38 -F96
умалишенный. -
39 bankrupt
I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company]* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) fallito2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallito3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) rovinare* * *bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/A a.1 (leg.) fallito: to be made bankrupt, essere dichiarato fallito; to go (o to become) bankrupt, far fallimento; fallire NOTA D'USO: - failed o bankrupt?-3 (fig.) privo: bankrupt of intelligence, privo d'intelligenza; to be morally bankrupt, essere del tutto privo di valori moraliB n.(leg.) fallito; bancarottiere: bankrupt's estate, massa fallimentare; bankrupt's indebtedness, debito complessivo del fallito.(to) bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/v. t.1 (leg.) far fallire2 (fig.) mandare in rovina; rovinare.* * *I 1. ['bæŋkrʌpt]nome dir. fallito m. (-a), bancarottiere m. (-a)2.he's a bankrupt — è fallito, ha fatto fallimento
to go bankrupt — fallire, fare fallimento
2) fig.bankrupt of — completamente privo di [ideas, principles]
II ['bæŋkrʌpt]morally bankrupt — [ person] senza scrupoli; [ society] privo di valori morali
verbo transitivo fare fallire [person, company] -
40 abortive
[ə'bɔːtɪv]aggettivo attrib. [attempt, project] abortito, fallito; [coup, raid] fallito* * *[-tiv]adjective (unsuccessful: an abortive attempt to climb the mountain.) fallito* * *abortive /əˈbɔ:tɪv/a.2 (biol.) abortivo; rudimentale; malformatoabortively avv.* * *[ə'bɔːtɪv]aggettivo attrib. [attempt, project] abortito, fallito; [coup, raid] fallito
См. также в других словарях:
fallito — [part. pass. di fallire ]. ■ agg. 1. [che non è giunto a realizzazione: tentativo f. ] ▶◀ andato a vuoto, mancato, naufragato. ‖ saltato. ◀▶ andato a segno (o in porto), riuscito. 2. (fig.) [di persona, che non è riuscito nelle sue aspirazioni:… … Enciclopedia Italiana
fallito — fal·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → fallire 2. agg. CO che ha subito una sentenza di fallimento: un azienda fallita Sinonimi: decotto. 3a. agg., s.m. CO che, chi è titolare di un impresa fallita: l albo dei falliti Sinonimi:… … Dizionario italiano
fallito — {{hw}}{{fallito}}{{/hw}}A part. pass. di fallire ; anche agg. Mancato | Non riuscito | Che ha subito fallimento. B s. m. (f. a ) 1 Imprenditore che ha subito la dichiarazione di fallimento. 2 Chi non è riuscito a raggiungere alcun risultato… … Enciclopedia di italiano
fallito — pl.m. falliti sing.f. fallita pl.f. fallite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fallito — A part. pass. di fallire; anche agg. 1. (dir.) andato in fallimento, decotto (econ.) 2. (di tentativo, di scopo, ecc.) mancato, non riuscito, sbagliato, rientrato, bruciato □ vano CONTR. riuscito, conseguito, raggiunto, centrato, colpito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
failli — failli, ie [ faji ] n. et adj. • 1606; it. fallito, d apr. faillir ♦ Dr. Commerçant qui a fait faillite. Dépôt de bilan par le failli. Adj. La boutique de la bijoutière faillie est en vente. ● failli, faillie nom (italien fallito, de fallire,… … Encyclopédie Universelle
falit — FALÍT, Ă, faliţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care se află în stare de faliment; (om) insolvabil. ♦ fig. (Persoană) care a suferit un eşec total, care s a compromis din punct de vedere politic sau moral. – Din it. fallito. Trimis de cornel,… … Dicționar Român
scombinato — scom·bi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scombinare, scombinarsi 2a. agg. CO scompigliato, disordinato: carte scombinate, archivio scombinato Sinonimi: disordinato, sfasato. Contrari: ordinato. 2b. agg. CO estens., sregolato: vita… … Dizionario italiano
frustrato — [part. pass. di frustrare ]. ■ agg. 1. [reso vano: un tentativo f. ] ▶◀ fallito, mancato. ◀▶ azzeccato, riuscito. 2. (psicol., psicanal.) [ridotto in stato di frustrazione] ▶◀ Ⓖ (pop.) sfigato. ■ s.m. (f. a ) [persona ridotta in stato di… … Enciclopedia Italiana
perdente — /per dɛnte/ [part. pres. di perdere ]. ■ agg. 1. [di persona, che esce sconfitto da una gara, da una partita e sim.: giocatore p. ] ▶◀ battuto, sconfitto, vinto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. 2. (fig.) [che non riesce mai a conseguire i… … Enciclopedia Italiana
spostato — [part. pass. di spostare ]. ■ agg. 1. [cambiato di posto: come mai i quadri sono tutti spostati? ] ▶◀ fuori posto. 2. (estens.) [detto di chi si trova in una situazione di disagio psicologico, sociale, culturale e sim.: un giovane s. ]… … Enciclopedia Italiana