-
1 угловая ширина пучка излучения
угловая ширина пучка излучения
расходимость пучка излучения
Плоский или телесный угол, характеризующий направленность излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая ширина пучка излучения
-
2 электронно-лучевой нагрев
электронно-лучевой нагрев
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Elektronenstrahlerwarmung
E. Electron beam heating
F. Chauffage par faisceau electronique
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-лучевой нагрев
-
3 печь электронно-лучевая
• печь f электронно-лучеваяenglish: electron-beam furnacedeutsch: Elektronenstrahlofen mfrançais: four m à faisceau électroniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь электронно-лучевая
-
4 электронно-лучевая печь
ua\ \ електронно-променева пічen\ \ electron-beam furnacede\ \ Elektronenstrahlofenfr\ \ \ four à faisceau électroniqueвакуумная печь для переплава металлов и сплавов, в которой в качестве источника нагрева применяется электронный лучТерминологический словарь "Металлы" > электронно-лучевая печь
-
5 bunch map analysis
French\ \ analyse de l'éventail; analyse du faisceau (Frisch)German\ \ Kartenbüschelanalyse von FrischDutch\ \ bunch-map analysisItalian\ \ analisi del grafico a ventaglioSpanish\ \ análisis de un haz de mapas; análisis del hazCatalan\ \ anàlisi del feix de mapesPortuguese\ \ análise por diagrama em leque; análise por diagrama em feixeRomanian\ \ buchet Harta analizăDanish\ \ knippediagram analyseNorwegian\ \ knippekart-analyseSwedish\ \ knippa karta analysGreek\ \ μάτσο ανάλυση χάρτηFinnish\ \ sädekimppuanalyysiHungarian\ \ kapcsolt térkép elemzésTurkish\ \ yelpaze çözümlemesi; yelpaze analiziEstonian\ \ kimpgraafiku analüüsLithuanian\ \ tinklinė analizėSlovenian\ \ kup map analizaPolish\ \ analiza map wiązek (wektorów)Russian\ \ анализ картографическийUkrainian\ \ конфлюентний аналізSerbian\ \ гомила Мап анализуIcelandic\ \ búnt kortinu greiningEuskara\ \ mordo mapa analisiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دسته تجزیه و تحلیل نقشهArabic\ \ التحليل بالخطوط البيانية المحزومةAfrikaans\ \ bondelkaartanaliseChinese\ \ 聚 束 图 分 析Korean\ \ - -
6 post cluster sampling
French\ \ prélèvement de faisceau de poteauGerman\ \ Klumpenstichprobe nach der AuswahlDutch\ \ clustersteekproeftrekking achteraf; clustersteekproeftrekking achteraf volgens DaleniusItalian\ \ campionamento a grappoli successivoSpanish\ \ muestreo por universos del posteCatalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem pós-agregaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μετα δειγματοληψία συστάδωνFinnish\ \ jälkiryvästysHungarian\ \ klaszterezést követõ mintavételTurkish\ \ küme sonrası örneklemesiEstonian\ \ järelklastervalikLithuanian\ \ ėmimas po grupavimoSlovenian\ \ -Polish\ \ wtórne losowanie zespołoweRussian\ \ пост кластерная выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staða þyrping sýnatökuEuskara\ \ post kluster laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مابعد المعاينة العنقوديةAfrikaans\ \ agterna-trossteekproefneming (volgens Dalenius)Chinese\ \ 选 择 初 始 样 本 后 的 整 群 抽 样Korean\ \ 사후군집표집 -
7 атомный генератор
атомный генератор
Квантовый генератор, в котором активным веществом является атомарный газ или атомный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомный генератор
-
8 барьерная сетка электронно-лучевого прибора
барьерная сетка электронно-лучевого прибора
Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно-лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- grille d’arrêt (d'un tube à faisceau électronique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьерная сетка электронно-лучевого прибора
-
9 воспроизводящий электронный пучок (луч)
воспроизводящий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводящий электронный пучок (луч)
-
10 двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в одной плоскости и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная фокусировка ионного пучка
-
11 записывающий электронный пучок (луч)
записывающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для записи информации.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- faisceau d’écriture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > записывающий электронный пучок (луч)
-
12 интенсивность пучка
интенсивность пучка
Количество частиц пучка, проходящих через его поперечное сечение в единицу времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность пучка
-
13 источник пучка
источник пучка
Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник пучка
-
14 камера пучка
камера пучка
Вакуумная камера, внутри которой формируется атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера пучка
-
15 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
16 линия радиорелейной связи
линия радиорелейной связи
Линия радиосвязи для передачи сигналов на радиоволнах сверхвысокой частоты (СВЧ диапазона) по цепочке ретрансляторов, антенны которых устанавливаются на расстоянии прямой видимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия радиорелейной связи
-
17 однолучевой сканер (штриховое кодирование)
однолучевой сканер (штриховое кодирование)
Сканер, в котором поток излучения формируется в одном направлении, образуя одномерное поле обзора.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однолучевой сканер (штриховое кодирование)
-
18 поддерживающий электронный пучок (луч)
поддерживающий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), под бомбардировкой которого элемент мишени поддерживается под потенциалом, равным равновесному.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающий электронный пучок (луч)
-
19 пучковая неустойчивость в ионосфере
пучковая неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость ионосферной плазмы, обусловленная наличием в ней одного или нескольких взаимопроникающих пучков заряженных частиц.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучковая неустойчивость в ионосфере
-
20 пучковый радиоспектрометр
пучковый радиоспектрометр
Радиоспектрометр для исследования ядерных и электронных спектров в атомных или молекулярных пучках.
Примечание
Пучковые радиоспектрометры по типу взаимодействия разделяются на пучковые магнитные радиоспектрометры и на пучковые электрические радиоспектрометры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучковый радиоспектрометр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
faisceau — FAISCEAU. subst. masc. Trousseau de certaines choses liées ensemble. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Faisceau de piques. faisceau de flesches. faisceau d herbes. En parlant des anciens Romains, On appelle, Faisceaux, Des trousseaux de… … Dictionnaire de l'Académie française
Faisceau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Faisceau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu objet, un faisceau est un ensemble … Wikipédia en Français
faisceau — (fè sô) s. m. 1° Assemblage de choses longues, liées ensemble. Un faisceau de piques, de flèches. • Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble.... Tous perdirent leur temps, le faisceau résista, LA FONT. Fabl. IV, 18. Fig. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAISCEAU — s. m. Assemblage de certaines choses liées ensemble. Faisceau d armes. Faisceau de piques, de lances. Faisceau de flèches. Faisceau d herbes. Faisceau de verges. Faites en un faisceau. Liez les en faisceau. En termes d Anatomie : Faisceau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Faisceau — The Faisceau (French for bundle , fascicle ) was a short lived French Fascist political party. It was founded on November 11, 1925 as a far right league by Georges Valois. It was preceded by its newspaper, Le Nouveau Siècle founded as a weekly on … Wikipedia
FAISCEAU — n. m. Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble. Faisceau de lattes. Lier en faisceau. En termes d’Anatomie, Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire. Au pluriel, il se dit absolument des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faisceau — pluoštas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n rus. волокно, n; пучок, m pranc. faisceau, m; fibre, f … Automatikos terminų žodynas
faisceau — grįžtė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bundle vok. Bündel, n rus. жгут, m; пучок, m pranc. faisceau, m … Automatikos terminų žodynas
faisceau — spindulys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; ray vok. Strahl, m rus. луч, m pranc. faisceau, m; rayon, m … Automatikos terminų žodynas
faisceau — pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n; Strahl, m rus. пучок, m pranc. faisceau, m … Fizikos terminų žodynas