-
41 фаска
n1) gener. Fassette2) eng. Abfasung, Abschrägung, Einführschräge, Facette, Fase (срезанный угол), Lippe, Schräge, Schrägkante, Spitzsenkung (в отверстии), abgefäste Ecke3) chem. Saumfase4) construct. Schrägung, abgefaste Ecke, Face6) road.wrk. Eckschräge7) oil. Fase8) weld. Abschärfung, Spitzsenkung (на отверстии)9) product. kante10) wood. Hobelfase11) electr.eng. Ansenkung12) mach. Kantenbruch -
42 фацетка
nwood. (скошенная) Facette (напр. зеркала) -
43 шлифованная грань
adjwood. (скошенная) Facette -
44 грань
face; facette; pan, biseau -
45 фацет
biseau du cliché, chanfrein, facette -
46 грань
biseau, ( кристалла) face, facette, pan, table, arête -
47 плоскость
face, facette, plan -
48 суставная поверхность
Русско-французский медицинский словарь > суставная поверхность
-
49 суставная ямка
-
50 фасетки стирания
( образовавшиеся в точках соприкосновения зубов-антагонистов) facette à glissière -
51 аспект
aspect m* * *м. книжн.aspect mв аспе́кте чего-либо — sous l'aspect de qch
* * *n1) gener. aspect (взаиморасположение звёзд, оказывающее влияние на судьбу человека), facette (La Sécurité d'une entreprise a diverses facettes.), point de vue, volet (Deux volets de la problématique sont confrontés.), coup d'oeil, élément, aspect2) liter. biais, face, (новый) dimension, versant -
52 главная площадка
-
53 грань штриха
neng. facette du trait -
54 малая поверхность
-
55 малоберцовая суставная поверхность
Dictionnaire russe-français universel > малоберцовая суставная поверхность
-
56 ограничивающая поверхность
Dictionnaire russe-français universel > ограничивающая поверхность
-
57 плоскость
ж.1) геом. plan m; surface f plane2) ( плоское замечание) platitude f••кати́ться по накло́нной пло́скости — descendre (a.) la pente
в той же пло́скости — sur le même plan
* * *n1) gener. face, surface plane, aplat, surface, platitude, plan2) eng. facette3) rare. platitude (свойство поверхности)4) metal. pan5) IT. surface (ñì. òæ. plan)6) mech.eng. plat, tableau (проекций) -
58 плоскость спайности
-
59 площадка
ж.1) place f, terrain m; pelouse f ( зелёная); préau m ( внутренний двор)спорти́вная площа́дка — terrain de sport, stade m (sportif)
де́тская площа́дка — terrain de jeux pour enfants
съёмочная площа́дка кино́ — plateau m de tournage
поса́дочная площа́дка ав. — terrain d'atterrissage
строи́тельная площа́дка — chantier m
2) ( лестничная) palier m3) (вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)* * *n1) gener. chantier, plateau, practice, aire, dégagement, terrasse, palier, plate-forme (вагона), préau, rampe, repos (на лестнице), terrain, truffier2) sports. parcours (для игры в гольф), emplacement3) eng. facette, parquet, palier (напр. дорожного полотна), redan, redent, sas4) construct. (íà äîàèðàììå) palier, (производственная) chantier5) metal. estacade (для руды, угля и пр.), plancher6) mech.eng. place7) Internet. (для ставок) plate-forme -
60 площадка для квадранта
nmilit. facette à niveauDictionnaire russe-français universel > площадка для квадранта
См. также в других словарях:
facette — [ fasɛt ] n. f. • 1589 fasette;XIIIe « petit visage »; de face ♦ Une des petites faces d un corps qui en a beaucoup. Corps à facettes égales, isoédrique. Tailler à facettes un diamant, un cristal. « une pierre précieuse à mille facettes »… … Encyclopédie Universelle
Facette — Sf Schleiffläche an Edelsteinen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. facette, einem Diminutivum zu frz. face Seite, Vorderseite, Außenfläche , dieses aus l. faciēs Gesicht, Vorderseite , letztlich zu l. facere machen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Facette — [faßạ̈te; aus frz. facette, Verkleinerungsbildung zu frz. face = (Vorder)seite, Außenfläche, von lat. facies = Gestalt, Gesicht] w; , n: abgeschrägte Fläche an Gelenken … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Facette — »eckig geschliffene Fläche (von Edelsteinen und Glaswaren)«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. facette, einer Verkleinerungsbildung zu frz. face »‹Vorder›seite, Außenfläche«, entlehnt. Dies geht auf vlat. *facia zurück, das für… … Das Herkunftswörterbuch
Facette — Fa*cette , n. [F.] See {Facet}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facette — Facette, s. Face … Lexikon der gesamten Technik
facetté — facetté, ée (fa sè té, tée) part. passé. Pierre bien facettée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facette — Facette. s. f. Diminutif. Petite face. L un des costez d un corps qui a plusieurs petits costez. Avec un Microscope on descouvre plusieurs facettes dans les plus petits grains de sable. diamant taillé à facettes … Dictionnaire de l'Académie française
Facette — Das Wort Facette, auch Fassette geschrieben (vom französischen facette für „kleine Rautenfläche“ und vom lateinischen facies für „Seite“, „Vorderseite“ oder „Gesicht“), steht für: kleine angeschliffene Flächen an Schmucksteinen, Glas usw. zur… … Deutsch Wikipedia
Facette — Fassette; Aspekt; latente Größe (fachsprachlich); Dimension (fachsprachlich); Richtung; Faktor (fachsprachlich) * * * Fa|cet|te 〈[fasɛ̣tə] f … Universal-Lexikon
facette — Facet Fac et, n. [F. facette, dim. of face face. See {Face}.] 1. A little face; a small, plane surface; as, the facets of a diamond. [Written also {facette}.] [1913 Webster] 2. (Anat.) A smooth circumscribed surface; as, the articular facet of a… … The Collaborative International Dictionary of English