-
1 эстакада
-
2 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
3 разгрузочная эстакада
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочная эстакада
-
4 нефтяная эстакада
Русско-французский словарь по нефти и газу > нефтяная эстакада
-
5 эстакада
estacade ; landingsbrug, aanlegsteiger -
6 платформа погрузочная
estacade f de chargement, plate-forme f de chargementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > платформа погрузочная
-
7 скреперный полок
adjmining. estacade de chargement par scraper, estacade de raclage, treuil-estacade -
8 эстакада
ж.estacade f; échangeur m routier; bretelle f (d'une autoroute)* * *n1) gener. rampe d'accès, estacade3) construct. route surélevée, voie surélevée4) road.wrk. élévation5) canad. bretelle (d'autoroute) -
9 мол
I м.( сооружение у входа в порт) môle m, jetée fII вводн. сл. разг.à ce qu'il (elle, etc.) dit, dit-il (elle, etc.)она́, мол, э́того не зна́ла — elle prétendait ne pas le savoir; elle ne le savait pas; à ce qu'elle dit, selon ses dires
* * *n1) gener. digue, jetée, môle2) eng. digue de resserrement, jetée d'un port, épi digue3) construct. digue (du large), digue du large, (свайный) estacade4) hydrogr. estacade -
10 ростверк на сваях
-
11 свайный мол
-
12 скреперный грузчик
-
13 намыв безэстакадный
намыв безэстакадный
Послойный намыв грунта пульповодом, который для намыва каждого слоя перемонтируется
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв безэстакадный
-
14 намыв эстакадный
намыв эстакадный
Намыв грунта, осуществляемый выпуском пульпы с торца пульповода - при низкой эстакаде и через специальные отверстия в пульповоде - при высокой эстакаде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намыв эстакадный
-
15 эстакада бункерная
• эстакада f бункернаяenglish: high-line bunkersdeutsch: Bunkerbrücke ffrançais: estacade f de soutesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > эстакада бункерная
-
16 эстакада
rampe, estacade, jetée -
17 бон
-
18 боновые заграждения
-
19 бункерная эстакада
adjconstruct. estacade sur trémies -
20 горизонтальная эстакада
adjconstruct. estacade horizontaleDictionnaire russe-français universel > горизонтальная эстакада
См. также в других словарях:
estacade — [ ɛstakad ] n. f. • 1671; estaquade 1578; it. steccata, de stecca « pieu » ♦ Barrage fait par l assemblage de pieux, pilotis, radeaux, chaînes. Estacade qui ferme l entrée d un port, d un chenal, qui brise les vagues, les courants. ⇒ digue, jetée … Encyclopédie Universelle
estacade — ESTACADE. s. f. (l S se prononce.) Sorte de digue faite avec de grands pieux plantez au travers d une riviere, d un canal, pour en fermer l entrée, ou pour en detourner le cours. Les soldats forcerent l estacade. il vint un debordement d eaux qui … Dictionnaire de l'Académie française
Estacade — Es ta*cade , n. [F.; cf. It. steccata, Sp. estacada. Cf. {Stake}.] (Mil.) A dike of piles in the sea, a river, etc., to check the approach of an enemy … The Collaborative International Dictionary of English
Estacāde — (fr., spr. Estakahd), Wasserbarrikade, eine Vorrichtung, um die Schifffahrt auf Häfen, Flüssen u. Seen zu hemmen; sie wird durch starke schwimmende Balken, ausgespannte Taue od. Ketten gebildet … Pierer's Universal-Lexikon
Estacade — Estacade, Pfahlwerk im Wasser, um die Schiffahrt zu sperren … Herders Conversations-Lexikon
estacade — /es tə kādˈ/ noun A series of stakes in a morass, river, etc as a defensive measure ORIGIN: Fr, from Sp estacada … Useful english dictionary
estacade — (è sta ka d ) s. f. Nom donné à plusieurs grosses et longues pièces de bois garnies de fer et de chaînes qu on met à l entrée d un port, dans un chenal, pour les fermer. • Les ennemis s emparèrent des forts qu on avait faits à Vigo et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Estacade — Une estacade légère au Lac Mapourika en Nouvelle Zélande Dans le domaine du génie civil, une estacade ou jetée est un ouvrage assimilé aux ponts ou aux viaducs dont la caractéristique principale est d être long et relativement bas. Elle sert… … Wikipédia en Français
ESTACADE — s. f. Sorte de digue faite avec de grands pieux plantés dans une rivière, dans un canal, pour en fermer l entrée, ou pour en détourner le cours. Les soldats forcèrent l estacade. Il vint un débordement d eau qui rompit l estacade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Estacade du pont Champlain — L estacade du pont Champlain est une structure construite parallèle au pont Champlain. Elle traverse le Saint Laurent, à quelque 300 m en amont du pont. L estacade a été construite en 1964 1965 pour contrôler la formation et le mouvement des … Wikipédia en Français
ESTACADE — n. f. Sorte de digue faite avec de grands pieux plantés dans une rivière, dans un chenal, pour en fermer l’entrée, ou pour en détourner le cours, ou pour protéger les bateaux contre les débâcles. Il se dit encore de la Plate forme qui, dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)