Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

face-saving

  • 1 face-saving

    {'feis,seiviŋ}
    a запазващ репутацията/самоуважението
    * * *
    {'feis,seivin} а запазващ репутацията/самоуважението.
    * * *
    a запазващ репутацията/самоуважението
    * * *
    face-saving[´feis¸seiviʃ] adj който служи за опазване на престиж (име, репутация и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > face-saving

  • 2 saving

    {'seiviŋ}
    I. 1. спасителен
    2. пестелив, спестовен
    3. стиснат, свидлив
    4. юр. съдържащ уговорка
    SAVING clause (клауза с) уговорка
    II. 1. спасяване, избавяне
    2. спестяване
    рl спестявания, спестени пари
    III. prep, cj с изключение (на), освен
    SAVING your presence/ост. your reverence прощавайте за израза
    * * *
    {'seivin} a 1. спасителен; 2. пестелив, спестовен; З. стиснат,(2) {'seivin} n 1. спасяване, избавяне; 2. спестяване; рl спес{3} {'seivin} prep, cj с изключение (на), освен; saving your presen
    * * *
    спасение; спасителен; стиснат; спасяване; спестовен; освен; пестене; пестелив;
    * * *
    1. i. спасителен 2. ii. спасяване, избавяне 3. iii. prep, cj с изключение (на), освен 4. saving clause (клауза с) уговорка 5. saving your presence/ост. your reverence прощавайте за израза 6. пестелив, спестовен 7. рl спестявания, спестени пари 8. спестяване 9. стиснат, свидлив 10. юр. съдържащ уговорка
    * * *
    saving[´seiviʃ] I. adj 1. спасителен; 2. пестелив, спестовен, икономичен; 3. стиснат, скрънзав; 4. съдържащ уговорка; \saving clause (клауза с) уговорка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv savingly; II. n 1. спасяване, избавяне, избавление; 2. спестяване, пестене; pl спестявания; III. prep, cj с изключение (на), освен; \saving your presence извинявай за израза.

    English-Bulgarian dictionary > saving

См. также в других словарях:

  • Face saving — refers to maintaining a good image, often in spite of adverse circumstances. It plays an important role in negotiation, in that one party may stick to its position in order to avoid looking bad. The success of the other side s negotiator, then,… …   Wikipedia

  • face-saving — adj. 1. allowing one to maintain one s dignity or prestige; designed to avoid admitting something embarrassing; as, a face saving compromise; of actions. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • face-saving — UK US adjective [before noun] ► intended to prevent someone from feeling embarrassed or having to admit that they are wrong: a face saving compromise/exercise/deal » The European Commission agreed a face saving compromise to defuse a bitter… …   Financial and business terms

  • face-saving — face .saving adj [only before noun] a face saving action or arrangement prevents you from losing other people s respect ▪ a face saving compromise …   Dictionary of contemporary English

  • face-saving — face ,saving adjective done in order to stop people losing respect for you: a face saving compromise …   Usage of the words and phrases in modern English

  • face-saving — [fās′sā΄viŋ] adj. preserving or intended to preserve one s dignity, self respect, or good reputation * * * See face saver. * * * …   Universalium

  • face-saving — ► ADJECTIVE ▪ preserving one s reputation or dignity …   English terms dictionary

  • face-saving — [fās′sā΄viŋ] adj. preserving or intended to preserve one s dignity, self respect, or good reputation …   English World dictionary

  • face-saving — adjective maintaining dignity or prestige (Freq. 1) a face saving compromise • Similar to: ↑helpful * * * ˈface saving [face saving] adjective …   Useful english dictionary

  • face-saving — I. adj The note was a face saving idea. II. noun Face saving is not helped by too many invented excuses. See: save face, face saver …   Словарь американских идиом

  • face-saving — ADJ: ADJ n A face saving action is one which prevents damage to your reputation or the loss of people s respect for you. The decision appears to be a face saving compromise which will allow the government to remain in office …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»