-
81 Förderung
-
82 Forderung
fдебиторская задолженность (ж) -
83 Förderung
fтранспортирование (с)транспортировка (ж) -
84 Forderung
-
85 Förderung
f содействие (Д), поощрение, стимулирование (Р); Bgb. добыча; ( Abbauförderung) откатка; Tech. транспорт; подача -
86 Forderung
(f)Forderungen (an das Wehrmaterial), militärische — военные ( военно-технические) требования ( к производству военной техники)
Forderungen, besondere — специальные требования ( к производству военной техники)
Forderungen, grundsätzliche logistifche — ФРГ принципиальные требования службы тыла ( к производству военной техники)
Forderungen, grundsätzliche taktische — принципиальные тактические требования ( к производству военной техники)
Forderungen, technische — технические требования
-
87 Forderung
f -, -en zahtjev m; - zum Zweikampf izazov m na dvoboj; (Geld-) tražbina f, potraživanje n; bei jdm. -en haben biti čiji vjerovnik; -en stellen tražiti, zahtijevati -
88 Förderung
f -, -en unapređivanje, podupiranoj n; - unter Tage min podzemno otpremanje rudača -
89 Forderung
f <-, -en>an j-n Fórderungen stéllen — предъявлять требования кому-л
éíne beréchtigte Fórderung erhében* [géltend máchen] — выдвигать законное требование
j-s Fórderung erfüllen — выполнить чьё-л требование
2) фин (финансовая) претензия; счёт; (долговое) обязательствоéíne Fórderung éínziehen* — получать по счёту
Die áússtehende Fórderung beträgt 2500 Éúro. — Сумма выставленного счёта составляет 2500 евро.
3) уст вызов на дуэльj-m éíne Fórderung (auf Pistólen) überbringen — вызвать кого-л на дуэль (на пистолетах)
-
90 Förderung
подача, транспортировкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Förderung
-
91 Forderung
f заявка ж. (в теории массового обслуживания); постулат м. мат.; требование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Forderung
-
92 Forderung
Fórderung f =, -en1. ( auf A, nach D) тре́бование (чего-л.); прете́нзия, притяза́ние (на что-л.)2. вы́зов на дуэ́ль3. фин. долгово́е обяза́тельство; счёт; прете́нзия -
93 Förderung
fтранспорт, транспортированиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Förderung
-
94 Förderung f
насърчаване {ср} -
95 Forderung f
искане {ср} -
96 Forderung
fсм. Anspruch -
97 förderung
(allg.)stimulering(finanziell)subsidie -
98 Forderung
f.istekf.istemf.talep -
99 Förderung
f.kayırmaf.teşvikf.özendirme -
100 Förderung
См. также в других словарях:
Förderung — Förderung … Deutsch Wörterbuch
Förderung — bedeutet die Unterstützung von Vorhaben und Personen, insbesondere: finanzielle Unterstützung (Förderungssubvention), siehe Subvention Finanzierung in der Forschung und Entwicklung, siehe Forschungsförderung finanzielle Unterstützung von… … Deutsch Wikipedia
Förderung [1] — Förderung, im Bergbau, s.v.w. Beförderung, und zwar der gewonnenen Mineralien aus den Bauen zur Oberfläche, anderseits der benötigten Materialien bis zum Orte ihrer Verwendung in der Grube. Die Einrichtungen zur Förderung zerfallen in die… … Lexikon der gesamten Technik
Forderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • fordern • verlangen • Anspruch • beanspruchen Bsp.: • Ihre Forderung nach mehr Geld ist zu hoch. • … Deutsch Wörterbuch
Forderung — (Handelsw), so v.w. Guthaben … Pierer's Universal-Lexikon
Förderung — Förderung, s. Bergbau, S. 667f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Forderung — Forderung, soviel wie Herausforderung zum Zweikampf (s.d.); auch der Anspruch an einen andern auf Erfüllung einer Rechtsverbindlichkeit, daher Recht der Forderungen soviel wie Obligationenrecht (s. Obligation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Förderung [2] — Förderung, bei der Aufbereitung, umfaßt diejenigen Einrichtungen, die dazu dienen, die verschiedenen Posten fertiger Produkte zum Orte der Verladung, die Berge (s. Bd. 1, S. 692) zur Halde zu schaffen. Eine besonders wichtige Rolle spielt auch… … Lexikon der gesamten Technik
Förderung [3] — Förderung , s. Massentransport … Lexikon der gesamten Technik
Forderung — zum Zweikampf, s. Herausforderung … Kleines Konversations-Lexikon
Förderung — Förderung, im Bergbau das Herausbringen des Erzes aus dem Bergwerke bis zum Ausschüttepunkt … Herders Conversations-Lexikon