-
1 forderung
Fórderung f, -en 1. искане, изискване; 2. Jur иск; hohe Forderungen stellen поставям високи изисквания (an jmdn. на някого); eine unannehmbare Forderung неприемливо искане.* * *die, -en искане (на кредитор); изискване; =en an e-n stellen предявявам искания спрямо нкг. -
2 Förderung f
насърчаване {ср} -
3 Forderung f
искане {ср} -
4 Förderung f [Abbau von Rohstoffen]
добив {м} [на полезни изкопаеми]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Förderung f [Abbau von Rohstoffen]
-
5 Abtretung f [einer Forderung]
цесия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abtretung f [einer Forderung]
-
6 Antrag m [Forderung]
искане {ср} [иск] -
7 Schuld und Forderung abgleichen
балансирам вземане и даванеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schuld und Forderung abgleichen
-
8 Verlangen n [Forderung]
искане {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Verlangen n [Forderung]
-
9 berechtigung
Beréchtigung f, -en 1. право, основание; 2. пълномощие; mit voller Berechtigung с пълно право (основание).* * *die 1. право (възложено или придобито): die =haben имам право да; 2. правота; die = s-r Forderung правотата на неговото искане.
См. также в других словарях:
Förderung — Förderung … Deutsch Wörterbuch
Förderung — bedeutet die Unterstützung von Vorhaben und Personen, insbesondere: finanzielle Unterstützung (Förderungssubvention), siehe Subvention Finanzierung in der Forschung und Entwicklung, siehe Forschungsförderung finanzielle Unterstützung von… … Deutsch Wikipedia
Förderung [1] — Förderung, im Bergbau, s.v.w. Beförderung, und zwar der gewonnenen Mineralien aus den Bauen zur Oberfläche, anderseits der benötigten Materialien bis zum Orte ihrer Verwendung in der Grube. Die Einrichtungen zur Förderung zerfallen in die… … Lexikon der gesamten Technik
Forderung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • fordern • verlangen • Anspruch • beanspruchen Bsp.: • Ihre Forderung nach mehr Geld ist zu hoch. • … Deutsch Wörterbuch
Forderung — (Handelsw), so v.w. Guthaben … Pierer's Universal-Lexikon
Förderung — Förderung, s. Bergbau, S. 667f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Forderung — Forderung, soviel wie Herausforderung zum Zweikampf (s.d.); auch der Anspruch an einen andern auf Erfüllung einer Rechtsverbindlichkeit, daher Recht der Forderungen soviel wie Obligationenrecht (s. Obligation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Förderung [2] — Förderung, bei der Aufbereitung, umfaßt diejenigen Einrichtungen, die dazu dienen, die verschiedenen Posten fertiger Produkte zum Orte der Verladung, die Berge (s. Bd. 1, S. 692) zur Halde zu schaffen. Eine besonders wichtige Rolle spielt auch… … Lexikon der gesamten Technik
Förderung [3] — Förderung , s. Massentransport … Lexikon der gesamten Technik
Forderung — zum Zweikampf, s. Herausforderung … Kleines Konversations-Lexikon
Förderung — Förderung, im Bergbau das Herausbringen des Erzes aus dem Bergwerke bis zum Ausschüttepunkt … Herders Conversations-Lexikon