-
101 eine Entschädigung fordern
гл.внеш.торг. требовать возмещенияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Entschädigung fordern
-
102 eine Entwicklung fördern
предл.фин. содействие развитиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Entwicklung fördern
-
103 eine Erklärung fordern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Erklärung fordern
-
104 eine Rückzahlung fordern
гл.внеш.торг. требовать возврата денегУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rückzahlung fordern
-
105 eine augenblickliche Entscheidung fördern
прил.общ. требовать немедленного решения, требовать срочного решенияУниверсальный немецко-русский словарь > eine augenblickliche Entscheidung fördern
-
106 einen Verzicht fördern
гл.юр. требовать отказа, требовать отреченияУниверсальный немецко-русский словарь > einen Verzicht fördern
-
107 j-n Gericht fördern
сущ.общ. вызвать (кого-л.) в суд -
108 j-n auf Pistolen fördern
сущ.общ. вызвать (кого-л.) на дуэльУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf Pistolen fördern
-
109 j-n fördern
сущ.общ. поддерживать, продвигать, протежировать (кого-л.) -
110 j-n in die Schranken fördern
сущ.общ. бросать вызов (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in die Schranken fördern
-
111 j-n vor Gericht fördern
сущ.общ. вызывать (кого-л.) в судУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vor Gericht fördern
-
112 j-n vor die Klinge fördern
сущ.общ. вызывать (кого-л.) на дуэль (на шпагах)Универсальный немецко-русский словарь > j-n vor die Klinge fördern
-
113 machtvollkommen fördern
прил.общ. властно требоватьУниверсальный немецко-русский словарь > machtvollkommen fördern
-
114 mit Nachdruck fördern
нареч.общ. (etw.) настойчиво требовать (чего-л.), (etw.) энергично требовать (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Nachdruck fördern
-
115 sein Recht fördern
гл. -
116 sich gegenseitig fördern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich gegenseitig fördern
-
117 von Regreß fördern
предл. -
118 vor Gericht fördern
предл.юр. вызывать в суд -
119 zu Tage fördern
предл.тех. выдавать на-гора, поднимать на-гора -
120 zur Erörterung Fragen fordern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Erörterung Fragen fordern
См. также в других словарях:
Fordern — Fordern, verb. reg act. 1) Eigentlich, auf eine gebiethende Art verlangen, daß sich jemand an einem Orte einfinde, gegen Personen, über welche man ein Recht hat, oder zu haben glaubt. So läßt ein Herr seine Unterthanen zusammen fordern; der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fördern — Fördern, verb. reg. act. förder oder vörder, d.i. vorwärts, weiter, bringen. 1. Eigentlich, dem Orte nach. So fördern die Bergleute die Erze oder Steine in den Gruben, wenn sie solche von ihrem Orte fortschaffen. S. Ausfördern, ingleichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fördern — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
fördern — V. (Mittelstufe) jmdn. oder eine Initiative finanziell unterstützen Beispiel: Unsere Firma fördert seit Jahren junge Sportler. Kollokation: den Tourismus fördern fördern V. (Mittelstufe) bestimmte Rohstoffe durch Abbau gewinnen Synonym: abbauen… … Extremes Deutsch
fordern — Vsw std. (8. Jh.), mhd. vo(r)dern, ahd. ford(a)rōn, mndd. vorderen Stammwort. Eine Ableitung zu vorder mit der Bedeutung machen, daß etwas oder jmd. hervorkommt (z.B. zum Kampf fordern) (vgl. äußern, erinnern u.a.). Regional ist teilweise das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fördern — Vsw std. (9. Jh.), mhd. vürdern, vurdern, ahd. furd(i)ren, mndl. vorderen Stammwort. Aus wg. * furdiz ija Vsw. fördern , auch in ae. fyrþran; abgeleitet aus fürder, eigentlich also vorwärts bringen . Abstraktum: Förderung; Adjektiv: förderlich.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fordern — fordern: Das nur dt. Verb mhd. vo‹r›dern, mnd. vorderen, ahd. fordarōn ist eine Ableitung von ↑ vorder und bedeutet eigentlich »verlangen, dass jemand oder etwas hervorkommt«. Seit dem 13. Jh. ist es ein typisches Wort der Rechtssprache für das… … Das Herkunftswörterbuch
fordern — V. (Grundstufe) etw. haben wollen Synonym: verlangen Beispiele: Sie fordern die Verkürzung der Arbeitszeit. Er hat von mir einen hohen Preis für das Auto gefordert … Extremes Deutsch
fordern — fordern, fordert, forderte, hat gefordert Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fordern — Fordern, 1) so v.w. Herausfordern, s.u. Duell; 2) vor Gericht bescheiden … Pierer's Universal-Lexikon
Fördern — Fördern, 1) Erz durch einen Förderstollen, od. durch einen Förderschacht (der, wenn die Förderung durch eine Haspel geschieht, Ziehschacht, wenn sie durch Wasser od. Pferdegöbel geschieht, Treibschacht heißt), von einem Orte bis zum Füllort eines … Pierer's Universal-Lexikon