-
81 Kohle fördern
сущ.общ. выдавать уголь на-гора, добывать уголь -
82 Kunst fördern
сущ.иск. поощрять развитие искусства, способствовать развитию искусства -
83 Pflege fördern
сущ.общ. нуждаться в уходе, требовать ухода -
84 Prostitutionsausübung fördern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prostitutionsausübung fördern
-
85 Rechenschaft von fördern
Универсальный немецко-русский словарь > Rechenschaft von fördern
-
86 Sicherheiten fördern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheiten fördern
-
87 Stopp der Atomrüstung fordern
Универсальный немецко-русский словарь > Stopp der Atomrüstung fordern
-
88 Veränderungen fordern
сущ.внеш.торг. требовать измененийУниверсальный немецко-русский словарь > Veränderungen fordern
-
89 auf Bergböschung fördern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Bergböschung fördern
-
90 das Projekt fördern
прил. -
91 das Wachstum fördern
прил.фин. стимулировать ростУниверсальный немецко-русский словарь > das Wachstum fördern
-
92 das Wirtschaftswachstum fördern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wirtschaftswachstum fördern
-
93 den Absatz fördern
сущ.внеш.торг. стимулировать сбыт -
94 den Handel fördern
-
95 den Teamgeist fördern
предл.общ. формировать " командный дух"Универсальный немецко-русский словарь > den Teamgeist fördern
-
96 den Zehnten fördern
прил.общ. взимать десятину -
97 die Wissenschaft fördern
арт.общ. двигать вперёд наукуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wissenschaft fördern
-
98 die Zahlung fordern
предл.фин. требовать платёж -
99 edle Bestrebungen fördern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > edle Bestrebungen fördern
-
100 eine Bürgschaft fordern
гл.внеш.торг. требовать гарантиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bürgschaft fordern
См. также в других словарях:
Fordern — Fordern, verb. reg act. 1) Eigentlich, auf eine gebiethende Art verlangen, daß sich jemand an einem Orte einfinde, gegen Personen, über welche man ein Recht hat, oder zu haben glaubt. So läßt ein Herr seine Unterthanen zusammen fordern; der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fördern — Fördern, verb. reg. act. förder oder vörder, d.i. vorwärts, weiter, bringen. 1. Eigentlich, dem Orte nach. So fördern die Bergleute die Erze oder Steine in den Gruben, wenn sie solche von ihrem Orte fortschaffen. S. Ausfördern, ingleichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fördern — fördern: Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ fort (mhd. vürder, ahd. furdir,… … Das Herkunftswörterbuch
fördern — V. (Mittelstufe) jmdn. oder eine Initiative finanziell unterstützen Beispiel: Unsere Firma fördert seit Jahren junge Sportler. Kollokation: den Tourismus fördern fördern V. (Mittelstufe) bestimmte Rohstoffe durch Abbau gewinnen Synonym: abbauen… … Extremes Deutsch
fordern — Vsw std. (8. Jh.), mhd. vo(r)dern, ahd. ford(a)rōn, mndd. vorderen Stammwort. Eine Ableitung zu vorder mit der Bedeutung machen, daß etwas oder jmd. hervorkommt (z.B. zum Kampf fordern) (vgl. äußern, erinnern u.a.). Regional ist teilweise das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fördern — Vsw std. (9. Jh.), mhd. vürdern, vurdern, ahd. furd(i)ren, mndl. vorderen Stammwort. Aus wg. * furdiz ija Vsw. fördern , auch in ae. fyrþran; abgeleitet aus fürder, eigentlich also vorwärts bringen . Abstraktum: Förderung; Adjektiv: förderlich.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fordern — fordern: Das nur dt. Verb mhd. vo‹r›dern, mnd. vorderen, ahd. fordarōn ist eine Ableitung von ↑ vorder und bedeutet eigentlich »verlangen, dass jemand oder etwas hervorkommt«. Seit dem 13. Jh. ist es ein typisches Wort der Rechtssprache für das… … Das Herkunftswörterbuch
fordern — V. (Grundstufe) etw. haben wollen Synonym: verlangen Beispiele: Sie fordern die Verkürzung der Arbeitszeit. Er hat von mir einen hohen Preis für das Auto gefordert … Extremes Deutsch
fordern — fordern, fordert, forderte, hat gefordert Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fordern — Fordern, 1) so v.w. Herausfordern, s.u. Duell; 2) vor Gericht bescheiden … Pierer's Universal-Lexikon
Fördern — Fördern, 1) Erz durch einen Förderstollen, od. durch einen Förderschacht (der, wenn die Förderung durch eine Haspel geschieht, Ziehschacht, wenn sie durch Wasser od. Pferdegöbel geschieht, Treibschacht heißt), von einem Orte bis zum Füllort eines … Pierer's Universal-Lexikon