-
1 fécond
fécond, e [fekɔ̃, ɔ̃d]adjectivea. ( = non stérile) fertile* * *féconde fekɔ̃, ɔ̃d adjectif [femme, sol, esprit, imagination] fertile; [période, effort, travail, idée] fruitful* * *fekɔ̃, ɔ̃d adj fécond, -e* * *1 ( non stérile) [période, femme] fertile;2 ( fertile) [sol] fertile; [esprit, imagination] fertile; année féconde en incidents or rebondissements eventful year;4 ( fructueux) [période, effort, travail, idée] fruitful. -
2 Vierge
vierge [vjεʀʒ]1. feminine nouna. ( = pucelle) virgin2. adjective• rester/être vierge to remain/be a virginb. [feuille de papier, bande magnétique, disquette] blank ; [film] unexposed ; [casier judiciaire] clean ; [terre, neige] virgin* * *vjɛʀʒ
1.
1) Religion2) Art ( représentation) madonna
2.
nom propre féminin (en astronomie, en astrologie) Virgo* * *vjɛʀʒ1. adj1) [jeune fille, garçon]Il est vierge. — He's a virgin.
2) (territoire, forêt) virgin3) (laine) virgin4) (cassette, film) blank5) (page) clean, blank6)vierge de — free from, unsullied by
2. nf1) (= jeune fille) virgin2) RELIGION virgin3) (= statue) virgin4) ASTROLOGIE* * *A adj1 [personne] virgin ( épith); elle est vierge she is a virgin; rester/mourir vierge to remain/die a virgin;2 ( non utilisé) [cassette, feuille] blank; [cahier, pellicule] unused; [casier judiciaire] clean; [dossier, agenda] empty;5 ( non souillé) liter [neige] virgin; [réputation, vie] unblemished; vierge de free from, unsullied by;6 ( non fécondé) [œuf, génisse] unfertilized.B nf virgin.[vjɛrʒ] nom propre féminin1. RELIGIONla Vierge (Marie) the Virgin (Mary), the Blessed Virgin2. ASTROLOGIE Virgo3. ASTRONOMIE Virgoêtre Vierge to be (a) Virgo ou a Virgoan -
3 femelle
femelle [fəmεl]adjectivefeminine noun* * *fəmɛl
1.
1) Biologie, Botanique female2) Zoologie gén female; [baleine, éléphant] cow; [moineau, perroquet] hen3) Électrotechnique [prise] female
2.
nom féminin female; ( partenaire sexuel) mate* * *fəmɛl1. adj2. nf* * *A adj1 Biol [hormone] female;2 Bot [plante, fleur] female;3 Zool gén female; [baleine, éléphant] cow; [moineau, perroquet] hen; cygne femelle pen; homard femelle hen lobster;4 Électrotech [prise] female;5 Ling [trait] feminine.B nf Zool1 ( animal du sexe fécondé) female;2 ( partenaire sexuel) mate.[fəmɛl] adjectif2. ORNITHOLOGIE hen————————[fəmɛl] nom féminin -
4 vierge
vierge [vjεʀʒ]1. feminine nouna. ( = pucelle) virgin2. adjective• rester/être vierge to remain/be a virginb. [feuille de papier, bande magnétique, disquette] blank ; [film] unexposed ; [casier judiciaire] clean ; [terre, neige] virgin* * *vjɛʀʒ
1.
1) Religion2) Art ( représentation) madonna
2.
nom propre féminin (en astronomie, en astrologie) Virgo* * *vjɛʀʒ1. adj1) [jeune fille, garçon]Il est vierge. — He's a virgin.
2) (territoire, forêt) virgin3) (laine) virgin4) (cassette, film) blank5) (page) clean, blank6)vierge de — free from, unsullied by
2. nf1) (= jeune fille) virgin2) RELIGION virgin3) (= statue) virgin4) ASTROLOGIE* * *A adj1 [personne] virgin ( épith); elle est vierge she is a virgin; rester/mourir vierge to remain/die a virgin;2 ( non utilisé) [cassette, feuille] blank; [cahier, pellicule] unused; [casier judiciaire] clean; [dossier, agenda] empty;5 ( non souillé) liter [neige] virgin; [réputation, vie] unblemished; vierge de free from, unsullied by;6 ( non fécondé) [œuf, génisse] unfertilized.B nf virgin.[vjɛrʒ] adjectif1. [personne] virginelle/il est encore vierge she's/he's still a virgin2. [vide - cahier, feuille] blank, clean ; [ - casier judiciaire] clean ; [ - pellicule, film] unexposed ; [ - cassette, disquette] blank3. [inexploité - sol, terre] virgin4. [sans additif]————————[vjɛrʒ] nom féminin[femme] virgin
См. также в других словарях:
fécondé — fécondé, ée (fé kon dé, dée) part. passé. Rendu fécond. • Lorsque les femelles [des tetras, sorte d oiseau] sont fécondées, elles vont chacune de leur côté faire leur ponte dans des taillis épais et un peu élevés, BUFF. Oiseaux, t. III, p. 315 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
féconde — ● fécond, féconde adjectif (latin fecundus) Se dit d un être animé qui est propre à la reproduction de l espèce. Se dit d un animal qui produit beaucoup de petits ; prolifique. Littéraire. Se dit d une terre qui a une grande puissance productive … Encyclopédie Universelle
fécondé — pp.. E. : Plein, Saillir. A1) être fécondée (ep. d une femelle) : teni dé <tenir des (+ le nom d un mâle au pl.)> vi. (Saxel 002). A2) être fécondé (ep. d une vache) : teni dé bu <tenir des boeufs> vi. (002), prendre le boeuf… … Dictionnaire Français-Savoyard
Esprit fécond, imagination féconde — ● Esprit fécond, imagination féconde esprit très imaginatif, imagination très riche … Encyclopédie Universelle
Œuf fécondé — ● Œuf fécondé nom usuel du zygote … Encyclopédie Universelle
toute-féconde — tout fécond, toute féconde (tou fé kon, tou te fé kon d ) adj. Se dit de la fécondité divine. • Dieu tout puissant et tout fécond, VOLT. Phil. Newt. I, 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fécond — fécond, onde [ fekɔ̃, ɔ̃d ] adj. • fin XIIe; lat. fecundus 1 ♦ Didact. Capable de se reproduire (opposé à stérile). Les hybrides (mulets) ne sont pas féconds. La femme n est féconde que pendant la période de l ovulation. ♢ Par ext. Œuf fécond.… … Encyclopédie Universelle
féconder — [ fekɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe, rare av. XVIIIe; lat. fecundare 1 ♦ Transformer (un ovule chez les vivipares, un œuf chez les ovipares) en embryon (⇒ frayer). L ovule est fécondé par le spermatozoïde. Bot. Transformer (l oosphère) … Encyclopédie Universelle
fécond — fécond, onde (fé kon, kon d ; le d se lie et se prononce comme un t : un fé kon t écrivain ; au pluriel, l s se lie : de fé kon z écrivains) adj. 1° Propre à la reproduction, qui peut produire beaucoup. • Les négresses sont fort fécondes et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FÉCOND — ONDE. adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération. Il se dit proprement Des femmes, et des femelles des animaux. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Les poissons sont très féconds. OEuf fécond, OEuf dont le germe a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÉCOND, ONDE — adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération, en parlant des Femmes. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Il se dit aussi en parlant des Animaux. OEuf fécond, OEuf dont le germe a été fécondé. Fleur féconde, Fleur qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)